"puesta en práctica de objetivos" - Translation from Spanish to Arabic

• تنفيذ اﻷهداف

Seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer: Puesta en práctica de objetivos estratégicos
متابعــة المؤتمـر العالمـي الرابع المعني بالمرأة: تنفيذ اﻷهداف واﻹجراءات الاستراتيجية في مجالات الاهتمام الحاسمة

Seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer: Puesta en práctica de objetivos estratégicos y medidas en las esferas de especial preocupación: la pobreza: informe del Secretario General
متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: تنفيذ اﻷهداف الاستراتيجية واتخاذ إجراءات في مجالات الاهتمام الحاسمة: الفقر: تقرير اﻷمين العام

c) Puesta en práctica de objetivos estratégicos y medidas en las esferas de especial preocupación.
)ج( تنفيذ اﻷهداف الاستراتيجية واﻹجراءات الواجب اتخاذها في مجالات الاهتمام الحاسمة؛

Puesta en práctica de objetivos estratégicos y medidas en las esferas de especial preocupación: la pobreza (tema 3 c) i) del programa)
تنفيذ اﻷهداف الاستراتيجية واﻹجراءات الواجب اتخاذها في مجالات الاهتمام الحاسمة: الفقر )البند ٣ )ج( ' ١ ' من جدول اﻷعمال(

c) Puesta en práctica de objetivos estratégicos y medidas en las esferas de especial preocupación:
)ج( تنفيذ اﻷهداف الاستراتيجية واتخاذ إجراءات في مجالات الاهتمام الحاسمة:

c) Puesta en práctica de objetivos estratégicos y medidas en las esferas de especial preocupación:
)ج( تنفيذ اﻷهداف الاستراتيجية واتخاذ اجراءات في مجالات الاهتمام الحاسمة:

c) Puesta en práctica de objetivos estratégicos y medidas en las esferas de especial preocupación.
)ج( تنفيذ اﻷهداف الاستراتيجية واﻹجراءات الواجب اتخاذها في مجالات الاهتمام الحاسمة.

c) Puesta en práctica de objetivos estratégicos y medidas en las esferas de especial preocupación
)ج( تنفيذ اﻷهداف الاستراتيجية واﻹجراءات الواجب اتخاذها في مجالات الاهتمام الحاسمة

c) Puesta en práctica de objetivos estratégicos y medidas en las esferas de especial preocupación;
)ج( تنفيذ اﻷهداف الاستراتيجية واﻹجراءات الواجب اتخاذها في مجالات الاهتمام الحاسمة.

c) Puesta en práctica de objetivos estratégicos y medidas en las esferas de especial preocupación.
)ج( تنفيذ اﻷهداف الاستراتيجية واﻹجراءات الواجب اتخاذها في مجالات الاهتمام الحاسمة

c) Puesta en práctica de objetivos estratégicos y medidas en las esferas de especial preocupación.
)ج( تنفيذ اﻷهداف الاستراتيجية واﻹجراءات الواجب اتخاذها في مجالات الاهتمام الرئيسية.

Puesta en práctica de objetivos estratégicos y medidas en las esferas de especial preocupación: atención de los niños y las personas a cargo, incluida la distribución de responsabilidades entre hombres y mujeres (tema 3 c) iii) del programa)
تنفيذ اﻷهداف الاستراتيجية واﻹجراءات الواجب اتخاذها في مجالات الاهتمام الحاسمة: رعاية الطفل والمعال، بما في ذلك تقاسم المسؤوليات بين الرجل والمرأة )البند ٣ )ج( ' ٣ ' من جدول اﻷعمال(

Mañana* Tema 3 c) Seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer: Puesta en práctica de objetivos estratégicos y medidas en las esferas de especial preocupación: la mujer y el medio ambiente
صباحا* البند ٣ )ج( متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: تنفيذ اﻷهداف الاستراتيجية واﻹجراءات الواجب اتخاذها في مجالات الاهتمام الحاسمة: المرأة والبيئة

Mañana* Tema 3 c) Seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer: Puesta en práctica de objetivos estratégicos y medidas en esferas de especial preocupación: la mujer en el poder y la adopción de decisiones
صباحا* البند ٣ )ج( متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: تنفيذ اﻷهداف الاستراتيجية واﻹجراءات الواجب اتخاذها في مجالات الاهتمام الحاسمة: المرأة في مواقع السلطة وصنع القرار

Tarde* Tema 3 c) Seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer: Puesta en práctica de objetivos estratégicos y adopción de medidas en esferas de especial preocupación: la mujer y la economía
بعد الظهر* البند ٣ )ج( متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: تنفيذ اﻷهداف الاستراتيجية واﻹجراءات الواجب اتخاذها في مجالات الاهتمام الحاسمة: المرأة والاقتصاد

Mañana* Tema 3 c) Seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer: Puesta en práctica de objetivos estratégicos y medidas en esferas de especial preocupación: la educación y la capacitación de la mujer
صباحا* البند ٣ )ج( متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: تنفيذ اﻷهداف الاستراتيجية واﻹجراءات الواجب اتخاذها في مجالات الاهتمام الحاسمة: تعليم المرأة وتدريبها

Puesta en práctica de objetivos estratégicos y medidas en las esferas de especial preocupación: la mujer y el medio ambiente (tema 3 c) i) del programa)
تنفيذ اﻷهداف الاستراتيجية واﻹجراءات الواجب اتخاذها فـي مجال الاهتمام اﻷساسي: المرأة والبيئة )البند ٣)ج(`١`من جدول اﻷعمال(