Discover our services in

    "puestos nuevos que" - Translation from Spanish to Arabic

    • وظائف جديدة
        
    La diferencia se debe al establecimiento de los puestos nuevos que se proponen. UN ويعزى الفرق إلى اقتراح إنشاء وظائف جديدة.
    La mayor parte del aumento se relaciona con los recursos necesarios para 75 puestos que se mantienen y 4 puestos nuevos que se proponen. UN وتتعلق معظم الزيادة بالاحتياجات اللازمة لـ 75 وظيفة مستمرة و 4 وظائف جديدة مقترحة.
    Los cinco puestos que se añadirían en el cuadro de servicios generales y cuadros conexos consisten en siete puestos nuevos, que se verían compensados en parte por dos puestos que se propone reclasificar en el cuadro orgánico. UN أما الوظائف الخمس من فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها والمقترح إضافتها فتتألف من ٧ وظائف جديدة تمت مقابلتها جزئيا بالوظيفتين المقترح إعادة تصنيفهما الى الفئة الفنية.
    Los cambios en el presupuesto ordinario se deben a las necesidades correspondientes a seis puestos nuevos, que podrían financiarse reasignando los recursos y eliminando siete puestos existentes. UN وتتعلق التغييرات في الميزانية العادية بالحاجة إلى ست وظائف جديدة ستلبَّى من خلال إعادة تجميع الموارد وإلغاء سبع وظائف حالية.
    El crédito de 25.399.600 dólares serviría para sufragar los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal de los 132 puestos que se mantienen y tres puestos nuevos que se proponen. UN 103 - ويغطي الاعتماد البالغ 600 339 25 دولار الأجور والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بما مجموعه 132 وظيفة مستمرة و 3 وظائف جديدة مقترحة.
    Así pues, suscribe las propuestas del Secretario General sobre la creación de puestos nuevos, que cuenten con el visto bueno de la CCAAP. UN 61 - وأيّد الاتحاد الأوروبي بالتالي مقترحات الأمين العام، التي وافقت عليها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، التي تدعو إلى إنشاء وظائف جديدة.
    El crédito de 12.790.000 dólares servirá para sufragar los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal de 75 puestos ya existentes y 5 puestos nuevos que se proponen. UN 77 - يغطي الاعتماد البالغ 000 790 12 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين من أجل 75 وظيفة مستمرة و 5 وظائف جديدة مقترحة.
    Con el crédito por valor de 8.544.100 dólares se sufragarán los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal correspondientes a los 47 puestos que se mantienen y los 6 puestos nuevos que se proponen. UN 054.3 2 دولار 158 - يغطي الاعتماد البالغ 100 544 8 دولار الأجور والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 47 وظيفة مستمرة و 6 وظائف جديدة مقترحة.
    El crédito de 29.171.900 dólares sufragaría los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal de 185 puestos ya existentes y 9 puestos nuevos que se proponen. UN 268 - يغطي الاعتماد البالغ 900 171 29 دولار الأجور والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بما مجموعه 185 وظيفة مستمرة و 9 وظائف جديدة مقترحة.
    El crédito estimado en 4.835.700 dólares se destinaría a sufragar los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal de 28 puestos ya existentes y seis puestos nuevos que se proponen. UN 468 - يغطي المبلغ المقدر بـ 700 835 4 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 28 وظيفة دائمة و 6 وظائف جديدة مقترحة.
    El crédito de 11.364.000 dólares servirá para sufragar los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal de 74 puestos ya existentes y 6 puestos nuevos que se proponen. UN 501 - يغطي الاعتماد البالغ 000 364 11 دولار الأجور والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بما مجموعه 74 وظيفة مستمرة و 6 وظائف جديدة مقترحة.
    Con el crédito de 11.649.800 dólares se sufragarían los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal de los 75 puestos que se mantienen y los 4 puestos nuevos que se proponen. UN 227 - يغطي الاعتماد البالغ 800 649 11 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 75 وظيفة مستمرة و 4 وظائف جديدة مقترحة.
    El crédito de 16.421.300 dólares se destinaría a sufragar los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal de los 118 puestos que se mantienen y los 3 puestos nuevos que se proponen. UN 248 - يغطي الاعتماد البالغ 300 421 16 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 118 وظيفة مستمرة و 3 وظائف جديدة مقترحة.
    El crédito de 1.603.100 dólares se destinaría a sufragar los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal de los siete puestos que se mantienen y los tres puestos nuevos que se proponen. UN 402 - يغطي الاعتماد البالغ 100 1603 1 دولار المترتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 7 وظائف مستمرة و 3 وظائف جديدة مقترحة.
    El crédito de 2.828.900 dólares se destinaría a sufragar los sueldos, los gastos comunes del personal y las contribuciones del personal para los 13 puestos que se mantienen y los tres puestos nuevos que se proponen. UN 794 - يغطي الاعتماد البالغ 900 828 2 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من المرتبات لـ 13 وظيفة مستمرة و 3 وظائف جديدة مقترحة.
    El crédito de 3.373.800 dólares se destinaría a sufragar los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal de los 18 puestos que se mantienen y los 6 puestos nuevos que se proponen. UN 833 - يغطي الاعتماد البالغ 800 373 3 دولار الأجور والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 18 وظيفة مستمرة و 6 وظائف جديدة مقترحة.
    872. El crédito de 2.261.200 dólares se destinaría a sufragar los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal de los 12 puestos que se mantienen y los 3 puestos nuevos que se proponen. UN 872 - يغطي الاعتماد البالغ 200 261 2 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 12 وظيفة مستمرة و 3 وظائف جديدة مقترحة.
    La suma de 10.295.000 dólares se destinaría a sufragar los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal de los 66 puestos que se mantienen y los 6 puestos nuevos que se proponen. UN 69 - سيغطي الاعتماد البالغ 000 295 10 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 66 وظيفة مستمرة و 6 وظائف جديدة مقترحة.
    108. El crédito de 24.532.800 dólares se destinaría a sufragar los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal de los 132 puestos que se mantienen y los 4 puestos nuevos que se proponen. UN 866.9 دولار 108 - يغطي الاعتماد البالغ 800 532 24 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من المرتبات لـ 132 وظيفة مستمرة و 4 وظائف جديدة مقترحة.
    El crédito de 17.357.600 dólares sufragaría los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal de los 96 puestos que se mantienen y los 9 puestos nuevos que se proponen. UN 135 - يغطي الاعتماد البالغ 600 357 17 دولار مرتبات الموظفين، وتسديد التكاليف العامة المرتبطة بهم، والاقتطاعات الإلزامية من مرتباتهم فيما يتعلق بما عدده 96 وظيفة مستمرة و 9 وظائف جديدة مقترحة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more