Discover our services in

    "puestos para el bienio" - Translation from Spanish to Arabic

    • وظيفة لفترة السنتين
        
    • الوظائف لفترة السنتين
        
    • الوظائف للفترة
        
    • وظيفة في فترة السنتين
        
    • البنود لفترة السنتين
        
    • بالوظائف لفترة السنتين
        
    • الوظائف في فترة السنتين
        
    • الوظائف بالنسبة لفترة السنتين
        
    • الوظائف في الفترة
        
    • بالوظائف للفترة
        
    • وظيفة للفترة
        
    La Comisión Consultiva observa que, según el párrafo 17 y el cuadro 2, el Administrador propone que el número de puestos para el bienio 1998-1999 se aumente de 4.055 a 4.064. UN ٢٧ - وتلاحظ اللجنة من الفقرة ١٧ والجدول ٢ أن مدير البرنامج يقترح زيادة عدد الوظائف من ٤ ٠٥٥ إلى ٤ ٠٦٤ وظيفة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
    En el cuadro 3 se indica una necesidad estimada total de dotación de personal de 589 puestos para el bienio 20122013. UN 43 - يرد في الجدول 3 تقدير للاحتياجات الإجمالية من الموظفين مقداره 589 وظيفة لفترة السنتين 2012 - 2013.
    En el cuadro 3 se presentan las necesidades de puestos para el bienio 2000–2001. UN ٨٩ - يبين الجدول ٣ أدناه الاحتياجات من الوظائف لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
    Distribución de puestos para el bienio 2006-2007 por fuente de financiación y categoría Subprograma 3: Cooperación regional y técnica L-L UN توزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 - 2007 للبرنامج الفرعي 3: التعاون التقني الإقليمي والتقني حسب التمويل والمستوى
    Alrededor del 84% del total de puestos para el bienio 2010-2011 se sitúan en oficinas en el país y en el plano regional. UN وتبلغ نسبة الوظائف المقترحة في المكاتب القطرية وعلى المستوى الإقليمي نحو 84 في المائة من مجموع الوظائف للفترة
    Esta reducción se debe a la disminución del total de 160 puestos que figuraban en el presupuesto ordinario para el bienio 1994-1995 a 158 puestos para el bienio 1996-1997. UN ويعبر هذا التخفيض عن نقص مجموع وظائف الميزانية العادية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، والذي كان ١٦٠ وظيفة، الى ١٥٨ وظيفة في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.
    IV.33 El Secretario General propone un total de 35 puestos para el bienio 2014-2015, el mismo número de puestos aprobados para 2012-2013. UN رابعا-33 يقترح الأمين العام ما مجموعه 35 وظيفة لفترة السنتين 2014-2015، وهو نفس عدد الوظائف المعتمدة للفترة 2012-2013.
    La Asamblea también aprobó una plantilla revisada de 1.052 puestos para el bienio 2002-2003, lo que supuso un aumento de 84 puestos respecto de la plantilla de 2001. UN ووافقت الجمعية أيضا على ملاك منقح للموظفين يشمل 052 1 وظيفة لفترة السنتين 2002-2003، بزيادة 84 وظيفة مقارنة بجدول ملاك الموظفين لعام 2001.
    La Asamblea también aprobó una plantilla revisada de 1.052 puestos para el bienio 2002-2003, que suponía un aumento de 84 puestos respecto de la plantilla de 2001. UN ووافقت الجمعية العامة أيضا على جدول ملاك الموظفين المنقح الذي يضم 052 1 وظيفة لفترة السنتين 2002-2003، بزيادة قدرها 84 وظيفة مقارنة بجدول الملاك الوظيفي لعام 2001.
    VIII.20 Como se indica en el cuadro 27A.3, el número total de puestos con cargo al presupuesto ordinario propuestos para el bienio 1998-1999 es de 70, lo que supone una disminución de 9 puestos en comparación con el total de 79 puestos para el bienio 1996-1997. UN ثامنا - ٢٠ وكما هو مبين في الجدول ٢٧ ألف - ٣، فإن إجمالي عدد الوظائف المقترحة في الميزانية العادية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ يبلغ ٧٠ وظيفة، بما يمثل انخفاضا بنسبة ٩ في المائة في الوظائف المدرجة في الميزانية العادية، بالمقارنة مع ما مجموعه ٧٩ وظيفة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.
    Comisión Económica para África: estructura orgánica actual y distribución de puestos para el bienio 2006-2007 UN اللجنة الاقتصادية لأفريقيا: الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006-2007 في الوقت الحالي
    Se informó a la Comisión de que se cambiaría el asiento contable para registrar esos gastos como gastos comunes de personal en los recursos relacionados con puestos para el bienio. UN وعلمت اللجنة أن قيد المحاسبة سيغير لتسجيل هذه النفقات كتكاليف عامة للموظفين تحت موارد الوظائف لفترة السنتين.
    22. El costo de esos puestos para el bienio en curso sería de 1.216.600 dólares. UN ٢٢ - وستصل تكاليف هذه الوظائف لفترة السنتين الجارية الى ٦٠٠ ٢١٦ ١ دولار.
    Organigrama y distribución de puestos para el bienio 2002-2003 UN الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف للفترة 2002-2003
    Organigrama y distribución de puestos para el bienio 2004-2005 UN الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف للفترة 2004-2005
    Organigrama y distribución de puestos para el bienio 2004-2005 UN الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف للفترة 2004-2005
    IV.53. Los créditos propuestos ascienden a 14.844.000 dólares, antes de proceder al nuevo cálculo de los costos y tras un aumento de 150.100 dólares; se proponen dos puestos adicionales de la categoría P-3, lo que representa un aumento de un total de 71 puestos con cargo al presupuesto ordinario en el bienio 1994-1995 a 73 puestos para el bienio 1996-1997. IV.54. UN رابعا - ٥٣ يبلغ مستوى الموارد المقترحة ٠٠٠ ٨٤٤ ١٤ دولار قبل إعادة تقدير التكاليف، بعد إضافة زيادة قدرها ١٠٠ ١٥٠ دولار؛ ويقترح إنشاء وظيفتين إضافيتين من الرتبة ف - ٣، بما يمثل زيادة مجموع وظائف الميزانية العادية في فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ وعددها ٧١ وظيفة إلى ٧٣ وظيفة في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.
    En el cuadro X.1 se resumen los puestos de financiación conjunta aprobados para el bienio 2010-2011 y las propuestas del Secretario General sobre esos puestos para el bienio 2012-2013. UN ويوجز الجدول عاشرا-1 البنود المشتركة التمويل لفترة السنتين 2010-2011 ومقترحات الأمين العام بشأن تلك البنود لفترة السنتين 2012-2013.
    La Comisión observa que, al 31 de mayo de 2007, se proyecta un sobrecosto de 412.800 dólares, o sea del 5,4%, respecto a los recursos no relacionados con puestos para el bienio actual. UN وتلاحظ اللجنة أنه في 31 أيار/ مايو 2007، يُتوقع تجاوز التكلفة بمبلغ 800 412 دولار، أو 5.4 في المائة، تحت بند الموارد غير المتعلقة بالوظائف لفترة السنتين الحالية.
    Estructura orgánica y distribución de puestos para el bienio 2004-2005 UN الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف في فترة السنتين 2004-2005
    Organigrama y distribución de los puestos para el bienio 2008 - 2009 UN الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف بالنسبة لفترة السنتين 2008 - 2009
    Resumen de puestos para el bienio 1998-1999 UN ملخص الوظائف في الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩
    Los recursos propuestos no relacionados con puestos para el bienio 2012-2013 ascienden a 18.725.500 dólares. UN وتبلغ الموارد المقترحة غير المتعلقة بالوظائف للفترة 2012-2013 مبلغا ما مقداره 500 725 18 دولار.
    En el cuadro 9.7 se consigna un total de 14 puestos para el bienio 2000–2001, frente a los 19 del bienio 1998–1999. UN ويبين الجدول ٩-٧ مــا مجموعـــه ١٤ وظيفة للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١ مقابل ١٩ وظيفة للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more