"pulgadas" - Translation from Spanish to Arabic

• بوصة
• بوصات
• إنشات
• إنش
• انش
• بوصه
• سم
• أنش
• بوصاتِ
• إنشاً
• إنشان
• إنشا
• إنشاتٍ
• بوصاتَ
• سمكه

Si están familiarizados con las pulgadas, nueve pulgadas, en sistema métrico, dieciséis centímetros.
إذا كنت على دراية جيدة بالبوصة، تسع بوصات، السنتيمترات، 16 بوصة.

Nuestro viejo amigo con un pincho de seis pulgadas en su cráneo.
صديقنا القديم في رأسه نصل 6 بوصة مثبت في جمجمته

- Tenemos una regla familiar si salvas a nuestra hija de ser aplastada por un avión obtienes un plasma de 60 pulgadas.
.. لدينا قاعدة عائلية عندما تنقذين ابنتنا من أن تُسحق .. تحت طائرة فتحصلين على تلفاز مسطّح 60 بوصة

Se rechaza por falsa la alegación de los autores de que hay una acumulación de 6 pulgadas de agua sucia a causa del drenaje defectuoso.
أما ادعاء مقدمي البلاغ بوجود تجمع للمياه القذرة قدره ست بوصات نتج عن عيوب في الصرف فقد رفض بوصفه ادعاء زائفا.

La longitud del cañón usual es de 30 pulgadas. Esta tiene cuatro extra.
في العادة طول السبطانة ـ30ـ إنش لكن هذه أطول بأربع إنشات

En el trópico, después de las lluvias ¡Estas plantas trepadoras pueden crecer 30 pulgadas por día!
في المناطق الإستوائية وبعد هطول الأمطار تستطيع هذه النبتة النمو 30 انش كل يوم

Si podemos conseguir que seis pulgadas de distancia antes de que soplan, no van a encender los plásticos.
اذا كنا نستطيع الحصول عليها ستة بوصة بعيدا قبل أن تهب، أنها لن تشعل البلاستيك.

Hecho, zancada media es de 26,018 pulgadas, velocidad de 2,937 millas por hora,
تم. متوسط خطوة هو 26،018 بوصة. سرعة 2،937 ميلا في الساعة.

Escritorio modular de 60 pulgadas por 30 pulgadas
منضدة قابلة للتعديل مقاس ٦ بوصة × ٣٠ بوصة

Estación LAN con supletorios, de 72 x 30 x 74 pulgadas
محطة شبكة منطقة محلية شديدة التحمل مع إضافاتها، ٧٢ بوصة

Estación LAN con supletorios, de 48 x 30 x 74 pulgadas
محطة شبكة منطقة محلية شديدة التحمل مع إضافاتها، ٤٨ بوصة

Su armamento incluía cañones de 0,5 pulgadas, 20 milímetros y 30 milímetros de calibre y morteros de 2 x 60 milímetros.
وشملت أعيرة اﻷسلحة مدافع من عيار ٠,٥ بوصة و ٢٠ مم و ٣٠ مم ومدافع هاون من عيار ٢ × ٦٠ مم.

La reclamación de la KOC comprende los gastos de reposición de un oleoducto de 12 pulgadas y otro de 16 pulgadas que enlazan los yacimientos de petróleo de Wafra con refinerías situadas en la costa de Kuwait.
وتشتمل مطالبة الشركة على تكاليف استبدال خط أنابيب واحد قطره 12 بوصة وخط أنابيب واحد قطره 16 بوصة ويمتد كلاهما من حقول نفط الوفرة إلى معامل التكرير التي توجد على الساحل الكويتي.

La cornisa tiene 5 pulgadas de ancho, pero se siente de 3, no es cierto?
الحافة عرضها 5 بوصات ولكن من يراها تبدو لة 3 اليس كذلك ؟

Mi hijo Raymond mide 5 pies y 6 pulgadas. ¿Sabe lo que hicieron?
ابني ريمون 5 اقدام و 6 بوصات اتعرف ماذا فعلوا ؟

Tengo cerca de tres pulgadas y lo raro era,que Magpie estaba grabando en nuestra calle.
حصلت على حوالي ثلاث بوصات وكان شيء غريب, العقعق تم تصويره في شارعنا.

Por la extensión de la marca, diría ocho pulgadas de dedo a dedo.
فطبقاً لقبضته تبلغ عند فردها ثمان إنشات من الإبهم إلى السبابة.

Y, después de un tiempo, la pongo a dos pulgadas de sus garras.
وبعد فترة, أضع الطعام على بعد 2 إنش من مخلبها.

Así que, si los dobladillos en Otoño de 2001 eran de 6 pulgadas por debajo de la rodilla, y los dobladillos en Otoño de 2006 eran 2 pulgadas por encima de la rodilla,
اذا كانت حاشية الفستان في خريف 2001 حوالي 6 انش تحت الركبة و حاشية الفستان في خريف 2006 حوالي 2 انش فوق الركبة

Tenemos un agujero de 0.5 pulgadas de diametro y entre 1.6 y 1.7 pulgadas de profundidad.
ربما قطرها نصف بوصه وعمقها مابين 1.6 أو 1.7

- ¡Socorro! Tengo 2 subwoofers de 12 pulgadas y 1,600 watts de potencia aquí, man.
لديّ مكبرات صوت ذات 30 سم وبقوة 1600 وات في الخلف يا رجل.

esto requiere un proyectil pequeño aproximadamente de 3 pulgadas 17.2 onzas diameter ligero.
أنصح بقطعه صغيره حوالي 3 أنش تزن 17.2 جرام

Esa es una forma de ahogarse en solo diez pulgadas de agua.
ذلك طريقُ واحد للغَرَق في فقط عشْرة بوصاتِ مِنْ الماءِ.

Deberíais ver su piso, es increíble. Tiene un sistema con pantalla de 50 pulgadas.
عليكَ رؤية بيته، إنّه رائع نظام رهيب وتلفاز بقياس 50 إنشاً

Tú tienes dos pulgadas más de cañón. Dos pulgadas más que desenfundar.
لديك إنشان إضافيان من طول الماسورة ، إنشان إضافيان لتسحبهما

Wesley y el hombre: 20 pulgadas y media de alto.
ويزلي والشاب: ارتفاعهما معا 20 ونصف إنشا.

Bueno, usted sería devastador si fuese 6 pulgadas más alto.
كنتَ ستكون فتّاكاً إنْ كنتَ أطول بستة إنشاتٍ.

14 pies cuatro pulgadas desde aquel muro oeste.
14 قدم أربع بوصاتَ مِنْ ذلك الحائطِ الغربيِ.

Wagner cuenta con un Columbiad de 10 pulgadas tres cañones de 32 libras un cañón de 42 libras un mortero de 10 pulgadas y cuatro obuses de 12 libras.
الجدار سمكه عشرة بوصات مدفع مورتر عيار عشرة بوصات و أربعة مدافع هاويتزر