"puma" - Translation from Spanish to Arabic

• بوما
• أسد
• الأسد
• كوغار
• الفهد
• كوجار
• النمر
• فهد
• الجبلي
• فهداً
• بيوما
• الكوجر
• أسدا
• نمراً
• الأسدَ

Se la compré a Puma, pero nunca vi su auténtico potencial... hasta este momento, aquí.
لقد اشتريتها من بوما لكنني لم أرى مطلقا إمكانياتها حتى هاته اللحظة، هنا

- Cinco helicópteros Puma del 1º de mayo al 15 de noviembre de 1994;
١ أيار/مايو إلى ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤؛ ٥ طائرات من طراز بوما

Pero estabas bastante seguro el otro día de que nuestro atacante era un Puma.
ولكنك كنت واثقاً للغايه في هذا اليوم بأن المهاجم هو أسد جبلي

Hablando de vaginas, alguien mató al gato de los Alderman y no fue el Puma.
بالعودة إلى حديثنا, أحدهم قتل هرّ النائب.. ولم يكن الأسد الجبليّ.

Bueno, no verás a un Puma con sombrero y un monóculo en ningún museo.
حسناً لن تري كوغار يرتدي قبعة و نظارة لعين واحدة في المتحف

Este esmoquin está hecho del Puma que monté en mi cumpleaños número 50.
هذه الحلة مصنوعة من الفهد, الذي امتطيته في عيد ميلادي الخمسين.

De hecho, uno de mis primeros recuerdos es ver un Puma... cuando tenía unos cinco años.
فى الحقيقة, واحدة من ذكرياتى المبكرة هى رؤية ال" كوجار"0 عندما كنت فى الخامسة

¿Dices que si me calmo, el Puma se va a calmar?
أنت تقول إذا أمكنني أن أكون هادئاً فقط النمر سيكون على ما يرام؟

El PNUMA también trabajó con Puma, la compañía de artículos y estilo de vida deportivos, para promover la conservación de la diversidad biológica en África.
كما تعاون اليونيب مع ' ' بوما``، وهي شركة للرياضات ومستلزمات الحياة اليومية، للنهوض بصون التنوع البيولوجي في أفريقيا.

Sí, pero "Puma" es con una "m". Sólo un idiota compraría éstos.
أعلم، لكن "بوما" تُكتب بـ"م" واحدة المغفّل فقط يبتاع هذا

Sí, sí, no lo sientes porque sabes que Puma lo compuso.
أجل، أجل لا تشعر بها لأنك تعلم أب بوما من كتبها

Además, en junio se desplegó otro helicóptero Puma, lo que dio un total de seis Puma.
وعلاوة على ذلك، تم وزع طائرة هليكوبتر أخرى من طراز بوما في حزيران/يونيه، مما يرفع مجموع الطائرات من طراز بوما إلى ٦.

90 horas de vuelo x 170 galones x 1,38 dólares/galón x 5 helicópteros Puma x 6,5 meses = 686.200 dólares;
٩٠ ساعة طيران × ١٧٠ غالونا × ١,٣٨ دولار لكل غالون × ٥ طائرات عمودية من طراز بوما × ٦,٥ أشهر = ٢٠٠ ٦٨٦ دولار

Estoy mandándole un email a PETA sobre cómo mi padre radical mató de un disparo a un Puma inocente en el aparcamiento del instituto.
أنا أراسل جمعية حقوق الحيوان عن كيف أن أبي المجنون أطلق النار علي أسد جبلي برىء في موقف سيارات المدرسة

Pero, compadre... uno no se vuelve Puma en unos pocos días.
ولكن يا بني لا يمكن ان تصبح أسد جبلي في ايام معدودة

El Puma que mataste ¿llevaba collar?
الأسد الجبليّ الذي قتلته. هل كان هناك حزام حول رقبته؟

Ahora, ¿es ése el Puma come-hombres sobre el cual leímos tanto?
الآن، ذلك الأسد الآكل للحم البشر بأنّنا عِنْدَنا إقرأْ كثيراً حول؟

Herimos a un Puma y lo perdimos.
أحد ضيوفي الجرحى طراز كوغار. بلادي بتتبع يمكن وأبوس]؛ ر العثور عليه.

Si queda algún Puma por aquí está poseído por el diablo.
لو كان الفهد لا يزال في الأنحاء فمن المرجح أنه الشيطان لمسه

Siempre he intentado recordar la imagen de aquel Puma.
طالما حاولت أن أبقى فى ذاكرتى كيف كان شكل ال" كوجار"0

No tenemos ningún dueño solo a ti y este auto, y este Puma son símbolo de que el miedo ya no estará en ti...
ليس لدينا أي مالك لهذا الفريق الخيالي أنت لدينا و هذه السيارة، و هذا النمر

Algún imbécil trajo un Puma a una fiesta. Enloqueció.
أحد الأغبياء أحضر فهد إلى حفلة و أصبح هائجاً

Probablemente yo también lo estaría teniendo en cuenta que es diez veces más sexy que el Puma que perseguías.
أَعْني، لربما أكون مثلك بإعتبار أنها أكثر إثارة بعشر مرات من القط الجبلي الذي كنت تلاحقه

La vi dibujando en el Jardín Zoológico. Un Puma.
لقد رأيتك ترسمين في حديقة الحيوان كنت ترسمين فهداً

- Dos helicópteros averiados tipo Super Puma;
- طائرتين سمتيتين متضررتين نوع سوبر بيوما .

Ella es un gato salvaje.El Puma está siempre a la caza.
انها قطه صيد بريه الكوجر دائما فى حاله صيد

- Calma. ¿Era un Puma o una yegua?
على رسلك, يا (كيتى ) , هل كان أسدا أم حصانا ؟

No he visto ni un Puma por estas montañas en 9 años.
لمْ أرَ نمراً في هذه الجبال منذ تسع سنوات

El usó el Puma para cubrir tus huellas.
إستعملَ الأسدَ لتَغْطية مساراتِكَ.