"puré de" - Translation from Spanish to Arabic

• مهروسة
• المهروسة
• مهروس
• مهروسه
• عصارة
• عصيدة
• المهروس
• عصارتها
• حساء مسحوق

Es pavo especial con puré de papas, y postre de Yule especial.
الصحن هو قطعة ديك حبش,بطاطا مهروسة,وقطعة من كعكة المسيح لتحلية

Tomaré un filete de cerdo con salsa de manzana Y puré de patatas.
سأريد لحم خنزير بصلصة التفاح وبطاطا مهروسة

Dame las croquetas de pollo en salsa De crema con guisantes y puré de patatas.
،أعطني كفتة دجاج بالقشطة صلصة بالبازلاء الخضراء و بطاطس مهروسة

A no ser que planees correr una maratón, elegir patatas rellenas y puré de patatas, es una redundancia llena de almidón.
. ما لم تكن تخطط للجري بالماراثون إختيار كلا الطبقين مع البطاطا المهروسة هو فائض في النشاء المعبأ

Con puré de patatas y carne, y tratan de usar cuchillos y tenedores.
بالبطاطا المهروسة ورغيف اللحم ويحاولون ويفهمون كيف تستعمل السكاكين والشوكات الصغيرة؟

¿Podrías decirles que no lo alimenten más con ese puré de algas? Creo que es alérgico.
أيمكنك إخبارهم ألا يقوموا بتغذيته على مهروس الطحاليب ؟

Digo, "Serviremos hamburguesas y puré de patatas."
أقول لدينا اليوم همبرجر وبطاطس مهروسه

La compañía del puré de manzanas es propiedad de las dos niñas que están en la etiqueta,
شركة عصارة التفاع يديرها فتاتين على الملصق

En la rueda, en la rueda. Eh, dos sandwichs de carne y puré de papas con salsa.
على العجلة الدوارة سندوتشين من اللحم وواحد بطاطس مهروسة مع صلصة

- No me convertiré en puré de papa.
؟ واضح انك تريد ان تحولنى الى بطاطا مهروسة

Le he traído algo de cena, puré de patatas y carne.
أحضرت لك بعض الطعام بطاطس مهروسة و رغيف لحم

Macarrones con queso, puré de papas y pan blanco.
معكرونة بالجبنة , بطاطا مهروسة و خبز أبيض

¡Casi hice puré de papas con detergente para la ropa!
حاولت مرة من المرات أن أصنع بطاطا مهروسة بمنظف الغسيل

Nos han dicho que su última comida elegida fue filete con puré de papas.
ـ قيل لنا بأن المحكوم إختار آخر وجبة له ـ ستيك مشوي و بطاطا مهروسة

Tengo pavo... puré de papas, salsa, y hasta pan de maiz.
عندى ديك رومى بطاطا مهروسة توت برى وحصلت على بعض من رغيف الذرة

Ni siquiera mencionaste el puré de papas o la salsa de arándano.
أنت حتى لم تذكر البطاطس المهروسة أو صلصة التوت البري

Me dijiste que hacer el puré de patatas no era responsabilidad suficiente.
أخبرتني أن البطاطا المهروسة لم يكن ما يكفي من المسؤولية..

Comía olladas de puré de macarrones y carne.
لقد التهمت مرطبانات من المعكرونة المهروسة مع اللحم

Si puedo hacer que el puré de zanahorias parezca mejor que una teta... prácticamente puedo vender cualquier cosa
إذا كنت أستطيع جعل جزر مهروس أفضل طعماً من الحليب اذن انا أستطيع بيع أي شئ

No habría hecho puré de patatas si alguien me hubiese dicho que la nueva novia de
لم أكن لأعد طبق بطاطا مهروسه لو أن أحداً أخبرني بأن

Amamos a nuestros chicos, pero no gastamos dos mil al mes, en puré de manzana en el mercado de agricultores.
نحن نحب صغارنا لكننا لا ننفق ألفين شهرياً على عصارة تفاح في سوق الخضار

Son todas las compras, las horas en el mercado agrícola... buscar la comida correcta para ella, hacer puré de patata... y yo hago todo eso al mismo tiempo... que estoy amamantando.
أنه كل ذلك التسوق و تضييع ساعات في سوق المزارعين للحصول على الأكل المناسب لها, إنها عصيدة البطاطا الحلوة وأفعل كل ذلك وبنفس الوقت أقوم بارضاعها

Y las almejas en puré de corazón de alcachofas.
وشرائح السمك مع قلب نبات الخرشوف المهروس

Bueno, Brennan dijo que la víctima se encontraba en el mercado de agricultores vendiendo su puré de manzana la mañana antes de morir.
لقد قالت أنها كانت ذاهبة لسوق الخضار تبيع عصارتها صباحاً قبل موتها

Yo quiero Bibimbap. ¿O puré de alubia?
بيمباب من أجلي ، أو حساء مسحوق الفاصوليا ؟