"purdy" - Translation from Spanish to Arabic

• بوردي
• بيردي

Gracias, Srta. Purdy, es usted muy considerada.
شكراً لكم، الآنسة بوردي , أنت جداً، مُراعي لشعور الآخرين جداً.

Sí, pero esto es muy embarazoso, Srta. Purdy.
أوه، نعم، هذا محرجُ جداً , الآنسة بوردي.

No importa, Srta. Purdy. Espero no haberla despertado.
ذلك بخيرُ جداً، الآنسة بوردي , أَتمنّى بأنّني لَمْ أُوقظْك.

Me he olvidado de decirle, Srta. Purdy, que está usted preciosa.
أهملتُ ذِكْر، الآنسة بوردي , أنت تَنْظرُ جميل جداً هذا المساء.

- A Dolores Purdy y a mí. - ¿De qué te acusaron?
ـ بسبب المدعوة ديلوريس بيردي ـ بأي تهمة ؟

¿No te preguntas porqué el Reverendo Purdy te pone incomodo?
هَلْ تَتسائل لِماذا القسَّ بوردي يَجْعلُك غير مرتاح؟

Hablé con el reverendo Purdy esta tarde después de un servicio de oración.
تحدثت مع القس بوردي اليوم بعد صلاة الظهر

Otros podrán cuestionar esta declaración, entre ellos, Josh Blake, editor del periódico estudiantil de Herencia de Fe, el cual hoy ha reportado que un orador local en la conferencia de Purdy,
قد يتساءل البعض عن هذه الرواية، بمن فيهم جوش بليك رئيس تحرير صحيفة الإيمان الطلابية في اليوم الذي قدم فيه التقرير المتحدث المحلي في مؤتمر بوردي

¿Por qué está todavía aquí? Soy Gene Purdy. Soy el responsable de esta exhibición.
أنا جين بوردي و أنا الرجل المسؤول عن هذا المعرض

Disculpe, pero al menos que me equivoque... ¿es usted el profesor Purdy?
المعذرة، لكن إن لم أكن مخطئاً فأنـت هو البروفسور "بوردي"؟

Las peticiones de asistencia deben dirigirse a la Sra. Samantha Purdy, de la Misión del Reino Unido ante las Naciones Unidas en Nueva York.
وينبغي توجيه طلبات المساعدة أولا إلى السيدة سامنثا بوردي في البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

Creía que era Stella Purdy.
إعتقدتُ بأنّه كَانَ ستيلا بوردي.

Al Reverendo Purdy le gusta decir tu nombre en sus sermones.
القس بوردي يحب ذكر أسمك في خـُطبـه

No, nada. Conocen a Sheila Webb y al profesor Purdy.
لا، لا شيء، عرفوا "شيلا ويب" والبروفسور "بوردي"

Purdy está afuera, señor. Se trata de Sam.
هارولد بيردي في الخارج وهو يريد الحديث معك

El hombre que paga por el aborto de Dolores Purdy.
اسم الرجل الذي يدفع لكي حتى تجري عملية الإجهاض لديلوريس بيردي