"pusiste en" - Translation from Spanish to Arabic

• وضعته في
• وضعتني في
• وضعت في
• وضعتها في
• وضعتيها في
• وضعني في
• وضعها في
• وضعته على
• وضعتيه في
• بوضعه في
• وضعتنا في
• تضعيني

También es el centavo que pusiste en la puerta hace 8 años.
إنها كذلك، إنها كذلك البنس.. الذي وضعته في الباب قبل ثمانية أعوام

Sabías que era un peligro. Por eso lo pusiste en el centro de seguridad.
كنت تعلم أنه خطر, لهذا السبب وضعته في المركز الأمني

Así que me pusiste en este pedestal construido de amargura y resentimiento.
لذا وضعتني في ذلك الرف المبنيّ على المرارة و الندم

Tú lo pusiste en la petición, ¿verdad? ¿Dejarme un tiempo al aire libre?
وضعت في الطلب، لم أنت، لإعطائي أوقّت هنا؟

No puedo explicarlo, pero lo es, y la pusiste en ese juego.
أنا لا أستطيع توضيحه، لكنّها، وأنت وضعتها في تلك اللعبة.

¿Cuántas llamadas pusiste en espera? Grace.
كم مكالمة وضعتيها في الإنتظار؟

Tú me pusiste en ese burdel.
أنت من وضعني في بيت الدعارة ذاك.

Ella es tu loba asesina, tú la pusiste en campo.
إنّها قاتلتكَ أيها الذئب أنتَ من وضعها في الميدان

Me pregunto cuál nombre pusiste en el gran pedazo de papel rojo.
أتسائل ما الاسم الذى وضعته على قطعة الورق الحمراء الكبيرة

Lo pusiste en el asiento del auto, te subiste al auto...
.. لقد وضعتيه في السيارة ، واستقليتِ السيارة

Todo el mundo sabe que tú lo pusiste en esto.
كل العالم يعرف أنك أنت من وضعته في هذا الموقف

Bien, le pusiste en una mesa distinta.
أوه، جيد، وضعته في تلك الطاولة.

¿El dispositivo de seguimiento que pusiste en su esbirro no llevó a ningún sitio?
وجهاز التتبع الذي وضعته في ذلك السفاح لم يقود لأي مكان؟

Tú me pusiste en ese sótano con Bobby Boulevard para quebrarme.
وضعتني في هذا القبو مع بوبي بوليفرد.. 'انت تعرف ان هذا ممكن يحبطني.

Dios. Me pusiste en aprietos esta noche.
لقد وضعتني في دائرة الاشتباه الليلة اتعرف هذا, الم تفعل؟

No me pusiste en tu lista... no porque compartiese tus puntos de vista... sino porque no somos del mismo sexo.
لقد وضعتني في قائمتك لا لأنني أتفق معك لكن لأنني لا أتفق معك في الجنس

No sabía lo que hacía. ¿Qué pusiste en mi cabeza?
لم اكن اعرف حتى ماذا افعل ماذا وضعت في راسي؟

¿de dónde sacaste los cincuenta grandes y qué mierda pusiste en esto?
شيئان، واحد من أين حصلت على الخمسين ألف دولار وثانياً ماذا وضعت في هذا؟

Pero sacó suficiente sangre para que un poco terminara en las ranuras de esos cartuchos que pusiste en el bolsillo de Silas.
لكنه سكب ما يكفي من دم لينتهي البعض منه على بستان مكان الحادثة لتلك الطلقات التي وضعتها في جيبه

¿Has cargado la pistola con balas viejas que pusiste en la puta lavadora?
هل حشوت مسدسك برصاصات قديمة وضعتها في المغسلة؟

Porque la pusiste en esta situación después de que me traicionaste.
لأنكِ وضعتيها في هذا الموقف بعد ما بِعتينِ.

¿No me pusiste en esa situación?
كان هو من وضعني في ذلك المأزق، سيدي

Se te ha ido de la mano. Tú la pusiste en peligro.
خرج عن سيطرتك، أنت من وضعها في مهبّ الخطر.

¿Qué en el nombre de Dios te pusiste en esta herida de bala?
ماذا بحقّ أرض الله الخضراء وضعته على جرح الرصاصة هذا؟

Bueno, lo pusiste en mi calendario... con grandes letras y doble subrayado.
حسنٌ، لقد وضعتيه في تقويمي بحروفٍ كبيرة،تحتها خطيّن

¿Qué diablos pusiste en letra pequeña?
لماذا قمت بوضعه في مكانٍ يمكنهم من رؤيته ؟

Ya nos pusiste en un lío sin descubrir nada.
لقد وضعتنا في موقف جيد للطعام دون اكتشاف اي شيء.

Clarke, entiendo por qué no me pusiste en la lista.
كلارك)، أفهم لماذا لم) تضعيني علي القائمة