"qing" - Translation from Spanish to Arabic

    • كينغ
        
    • تشينغ
        
    • كينج
        
    • كنغ
        
    • تشين
        
    • كنيغ
        
    • كوينغ
        
    Su servidora Qing suplica acompañar al Príncipe. Open Subtitles خادمتك كينغ تترجاك بأن ترافق الامير
    Su servidora Qing y estos bailarines piden permiso para entretener a sus majestades con su actuación. Open Subtitles خادمتك كينغ وراقصاتك تطلب الأذن لتسلية فخامتك
    Los hermanos del desierto en el Norte también vieron... alzarse tambores de guerra frente al palacio del Príncipe Qing. Open Subtitles يا أخوتي في الصحراء الشمالية سوف نراهُ أيضاً "دقت طبول الحرب في قصر الأمير " كينغ
    Luchando por toda la costa hasta 1842, cuando la dinastía Qing derrotada cedió el puerto de Hong Kong a Gran Bretaña y reasumió el comercio en condiciones desfavorables. TED احتدم الصراع عند الساحل الصيني حتى عام 1842 والذي انتهى بهزيمة أسرة تشينغ وتنازلها عن ميناء هونغ كونغ لبريطانيا واستئناف التجارة ببنود غير متكافئة.
    La débil dinastía Qing se vuelve más débil con un ataque externo por la fuerte lucha interna oeste creada por el Clan Tian Li Open Subtitles أسرة تشينغ الضعيفة يصبح أضعف مع الاعتداء الخارجي من قبل الغرب القوي والاقتتال الداخلي التي أنشأتها عشيرة تيان لى
    Las Guillotinas era una operación secreta creada a principios de la Dinastía Qing para aniquilar a la resistencia Open Subtitles مقاتلي السكين القاطع عبارة عن عملية سرية شكّلت عند حكم سلالة كينج لقمع المتظاهرين
    "Wenguang ayudará al Mariscal Di Qing y partirá para la frontera inmediatamente". Open Subtitles وينغ وانغ هو مساعد المارشال دي كينغ و يجب ان يغادر الى الحدود فورا.
    Un día... el día de la boda de la hija de Zhuang... los soldados Qing irrumpieron en ella... y detuvieron a toda la familia Zhuang... Open Subtitles في يوم ما يوم زواج ابنت زهانغ جنود كينغ اقتحموا المكان
    El emperador Yongzheng cree que, en apariencia, el libro relata las hazañas del Régimen Ming pero en realidad, es una ataque a la Corte Qing Open Subtitles لقد قيل ان الكتاب يحتوي انجازات نظام مينغ الحاكم لكن في الحقيقة هو مجرد كتاب فيه خطة لمهاجمة محكمة كينغ
    En mi gran biblioteca, hay cientos de libros que narran las crónicas de la Dinastía Qing Open Subtitles في مكتبتي هنالك مئات الكتب تؤرخ لأسرة كينغ
    Cuando todo el mundo sea igual, como las personas del Gran Qing, no habrá disidentes contra Su Majestad Open Subtitles عندما يكون الجميع متساوياً كشعب الامبراطور كينغ العظيم لن يكون هنالك اي قوى معارضة تضدك يا جلالتك
    Yang Ling y Luo Zhi Qing UN يانغ لينغ وليو زي كينغ
    Pero ellos no estaban tan sorprendidos de que yo viajara alrededor del mundo para visitarlos, porque a sus ojos él es, después de todo, un famoso héroe militar de la dinastía Qing. TED لكنهم لم يكونوا مندهشين بأني سافرت عبر العالم لزيارتهم ، لأنه في نظرهم هو ، بعد كل شيء ، بطل عسكري من سلالة كينغ الشهيرة.
    Este es un té especial sacado del árbol perenne... sólo el Rey de la Dinastía Qing puede beberlo... Open Subtitles ،هذا شاي خاص تم جلبه خصيصاً من شجرة مُعمّرة فقط ملك سلالة [ كينغ ] يستطيع احتساءه
    Esto es lo más avanzado de la ciencia occidental, y tambien es la esperanza para el futuro del Imperio Qing Open Subtitles هذا هو الأكثر تقدما في التكنولوجيا الغربية, وأيضا لدينا تشينغ الإمبراطورية أمل للمستقبل
    La pesca deberia ser la esperanza del Imperio Qing Open Subtitles يجب أن يكون لدينا صيد الأسماك تشينغ الإمبراطورية أمل
    "el rey de hierro en la dinastía Qing Líder del movimiento de auto-fortalecimiento " Open Subtitles الملك الحديدي في سلالة تشينغ قائد حركة التقوية الذاتية
    Pyeongyang, Hamheung gente, incluso la de la dinastía Qing vienen todo el camino a vivir aquí. Open Subtitles بيونغ يانغ ، هام هيونغ حتى أن شعب سلالة تشينغ يأتي كل الطريق ليعيش هنا
    Para evitar el crecimiento de esta secta y así librar a Qing de su amenaza final la corte imperial envió a Las Guillotinas Open Subtitles للتخلص من تهديد كينج
    La decadencia del Imperio Otomano en el siglo XIX tuvo lugar casi al mismo tiempo que la decadencia de la dinastía Qing en China. UN إن اضمحلال الإمبراطورية العثمانية في القرن التاسع عشر تزامن تقريبا مع اضمحلال حكم سلالة كنغ في الصين.
    China, a mediados del siglo XIX, el sufrimiento del pueblo bajo el gobierno corrupto de la Dinastía Qing dio lugar a la Rebelión Taiping. Open Subtitles الصين في منتصف القرن التاسع عشرِ معاناة ناسها تحت الحُكُم الفاسد منْ سلالة تشين أثناء فوضى الحرب الأهلية التي دامت 14 عاما
    Puedes cantársela a tu joven amiga Qing. Open Subtitles يمكنك أن تغينها إلى كنيغ
    En la dinastía Qing, artistas marciales utilizan para competir en Beijing. Open Subtitles في عهد سلاسلة (كوينغ) الملكيّة جرَت منافسات الفنون القتاليّة في (بكين).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more