"qué bien" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا جيد
• هذا رائع
• هذا لطيف
• من الجيد
• هذا جميل
• هذا عظيم
• نيس
• ذلك جيد
• هذا جيّد
• ذلك لطيف
• من الجميل
• ذلك رائع
• يا للروعة
• من الجيّد
• ذلك عظيم

¡Qué bien! En aquel lugar me faltaba el aire.
هذا جيد, لم أتمكن من التنفس في ذلك المكان

Qué bien, porque no tengo planeado dejarte tenerla.
هذا جيد هذا جيد,لكنى ليس لدى خطة لأبقيه معكى

Qué bien. Pero yo sí podría derribarla; no lo haré, pero sí podría.
هذا رائع, لكن بإمكاني المرور من خلالها, لن أفعل لكني استطيع

Qué bien, porque la mía tiene a la agencia de adopción en marcado rápido.
هذا لطيف لأنّ والدتي تملك أرقام وكالات تبنّي في قائمة الإتّصال السريع.

Qué bien que esté tan temprano.
من الجيد أن تكونى هنا فى وقت مبكر أليس كذلك تشارلز؟

Así que tocas el chelo, Dorota. Qué bien. ¿Quién es tu compositor favorito?
إذن أنت تعزفين التشيلو دوروتا هذا جميل ومن هو ملحنك المفضل؟

¡Qué bien! Pero te diré qué debes hacer.
هذا عظيم ، أسمع سأخبرك بما عليك أن تفعله

Qué bien que remas Sr. Campeón de remo en Oxford.
نيس oarsmanship، السّيد أكسفورد Rowing Champ.

Qué bien. Está bien saberlo.
حسناً، هذا جيد أقصد من الجيد أن نعرف ذلك

Qué bien. Tú nunca dices que está bien. Me encanta.
اوه جيد , حسنا , انت لم تقولي حسنا ابدا , هذا جيد , احب حسنا

- Sí. Qué bien. ¿Apareciste en algún programa conocido?
هذا جيد , هل كنتى فى عمل ربما اكون قد رأيته ؟

Acabo de preparar té. Qué bien, como en los viejos tiempos.
أوه هذا رائع سأقوم باعداد الشاي من الجيد أننا حظينا بعودتك

Qué bien, Gob. Acabas de perder la lámpara de tacto. - ¿Qué?
هذا رائع , جيد جدا يا جوب لقد خسرت للتو مصباح اللمس

Una de las razones porque limpié tu apartamento... 0h, chico, Qué bien.
أحد الأسباب التي جعلتني أنظف شقتك هذا رائع

¿Lo hacen? Qué bien. Pero haremos una excepción.
هل يفعلون ذلك ، هذا لطيف لكن بالنسبة ، سنجرى استثناء

Qué bien, una manta eléctrica en una noche como ésta.
لابد أن هذا لطيف بطانية كهربية فى ليلة مثل هذه

Qué bien que tengamos unos minutos más.
في الواقع، إنه من الجيد أن نحصل على بضع دقائق إضافيه

Mírate. Qué bien. ¿Sabes qué es eso?
يا للروعة, فلتنظري إلى نفسكِ هذا جميل, أتعلمين ما هذا؟

Estará aquí brevemente... Qué bien, cariño.
السيناتور وصل ياسيد ستيل هذا عظيم يا عزيزتى

Qué bien, un clásico nombre de conejo.
نيس. اسم أرنب الكلاسيكية.

Pues Qué bien, porque es lo que soy.
حسناً, ذلك جيد إذاً لأنّ.. لأنّني فعلاً ذلك

Médico 1: Qué bien. Médico 2: Tómatelo con calma, Jake. Médico 1: ¿Puedes sentarte?
الطبيب الأول: جيّد. الطبيب الثاني: سوف نأخذ هذا بسلاسة وبهدوء، جيك.الطبيب الأول: حسناً، هل تريد أن تستقيم، هذا جيّد.

Qué bien, pero sólo hay espacio para uno.
ذلك لطيف .. لكنّي ما زال لدي مكان واحد لأحدكم.

¡Qué bien que le diste una cita! ¡Un buen circo necesita animales!
من الجميل أنك عقدت معه اتفـاقاً، السـيرك الجـيد يحتاجُ للحيوانات!

Qué bien porque necesitas estar con nosotras un tiempo más.
أوه، ذلك رائع جداً لأنكِ يجب أن تبقيّ مع أخواتكِ لمدة أطول بقليل

Qué bien por ti, lo siento por mí, pero bien por ti.
من الجيّد لك من المُحزن لي ، لكن جيّد لك

¿De verdad? ¡Qué bien! ¡Has venido!
أوه ، واو ، نعم , ذلك عظيم لقد أتيت , لقد أتيت