"qué demonios fue" - Translation from Spanish to Arabic

• ماذا كان
• هو الجحيم الذي
• الجحيم كان

¿Qué demonios fue eso, eliminarnos a todos mientras dormíamos?
ماذا كان ذلك الشيء بحق الجحيم ؟ ليقضى علينا كلنا أثناء نومنا ؟

El tipo la abre, y en la entrada estaba el caracol, el cual dice "¿Qué demonios fue todo eso?" No entiendo.
يفتح الشاب الباب, و إذ بها حلزون على شرفته تقول ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟ في الحقيقة, لم أفهمها

De acuerdo, vamos con que tú lo ves y yo no. ¿Qué demonios fue?
حسنٌ سأسايركَ فيمَ تراه و لستُ أراه، ماذا كان ذاك الشيء بحقّ السّماء؟

¿Qué demonios fue eso?
ماذا كان ذلك ؟ لقد أخبرتني أن أفعل شيئا كبيرا

¿Qué demonios fue eso?
ما هو الجحيم الذي كل شيء؟

- Eso pareció salir bien. - ¿Qué demonios fue eso?
ـ بدا ذلك الأمر يسير بشكل جيد للغاية ـ ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

Bien, ¿qué demonios fue eso?
حسناً, ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

Espera un momento. ¿Qué demonios fue eso?
انتظري لحظة ماذا كان ذلك بحق السماء؟

- ¡¿Qué demonios fue eso? !
ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

- Pete, vestíbulo. Gente. - ¿Qué demonios fue eso?
بيت" الردهه الناس" ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟

- ¿Qué? ¿Qué demonios fue eso?
ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

¿Qué demonios fue eso, chicos?
ماذا كان ذلك بحق الجحيم يارفاق؟

¿Qué demonios fue eso, viejo?
ماذا كان ذلك بحق الجحيم يا رجل ؟

Bueno, todo iba perfecto. ¿Qué demonios fue eso?
سار الأمر على ما يرام، ماذا كان ذلك؟

- ¿Qué demonios fue eso?
ماذا كان هذا بحق الجحيم؟

Qué demonios fue eso?
ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟

¿Qué demonios fue eso?
بحق الجحيم، ماذا كان ذلك؟

¿Qué demonios fue eso?
ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

¿Qué demonios fue eso?
ما هو الجحيم الذي !

Sí, Zoe, ¿qué demonios fue lo de anoche?
نعم , زوي , ماذا بحق الجحيم كان خطبكِ ليلة أمس ؟