| ¿Qué haces tú aquí raro hombre tortuga? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا... ... رجل السلاحف غريب؟ |
| Bueno, creo que una mejor pregunta sería, ¿qué haces tú aquí? | Open Subtitles | أعتقد أن السؤال الأفضل ماذا تفعلين هنا! ؟ |
| - ¿Qué haces tú aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| ¿Qué haces tú aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحقّ السماء؟ |
| Dios mío, ¿qué haces tú aquí? | Open Subtitles | أوه يا إلهي ، ما الذي تفعله هنا ؟ |
| Creo que la pregunta es, ¿qué haces tú aquí, Jack? | Open Subtitles | أعتقد أن السؤال هو ما الذي تفعله أنت هنا , (جاك) ؟ |
| ¿Qué haces tú aquí? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا ؟ |
| Vivimos aquí. ¿Qué haces tú aquí? | Open Subtitles | نحن نعيش هنا ماذا تفعل أنت هنا ؟ |
| - ¿Qué haces tú aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Espera, ¿qué haces tú aquí? | Open Subtitles | (مسلسل (جلي الموسم الثالث الحلقة الثالثة عشر (القلب) انتظري, ماذا تفعلين هنا ؟ |
| ¿Qué haces tú aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| ¿Qué haces tú aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Carrie, ¿qué haces tú aquí? | Open Subtitles | -كارى ، ماذا تفعلين هنا |
| ¿Qué haces tú aquí? | Open Subtitles | - ماذا تفعلين هنا ؟ - |
| - ¿Qué haces tú aquí? - No pasa nada, Qasim, les he contado la verdad. | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا الامور بخير قاسم |
| - ¿Qué haces tú aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا |
| ¿Qué haces tú aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
| ¿Adam? - ¡Cinco de Mayo! No hace puta gracia. ¿Qué haces tú aquí? | Open Subtitles | (آدم) ؟ هذا ليس مضحكاً مالذي تفعله هنا ؟ |
| Es mi hogar, hermano. ¿Qué haces tú aquí? | Open Subtitles | إنّه بيتي يا صاح ماذا تفعل أنت هنا ؟ |
| ¿Qué haces tú aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هُنا ؟ |
| Uh, tengo una pregunta mejor, ¿Qué haces tú aquí? | Open Subtitles | لكن السؤال الحقيقي ، مالذي تفعله أنت هنا . ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 