"qué haré" - Translation from Spanish to Arabic

• ماذا سأفعل
• الذي سأفعله
• ما سأفعله
• مالذي سأفعله
• ماذا سافعل
• ما سأفعل
• بما سأفعله
• ماذا سوف أفعل
• عساي أفعل
• بما سأفعل
• ماذا سأعمل
• ماذا ساعمل

Así que me pregunto, ¿Qué haré con este extraordinario grupo de personas?
لذا وجدتني أتساءل، ماذا سأفعل مع هذه المجموعة الاستثنائية من الأشخاص؟

¡Si no, no sé qué haré! ¡Te juro que me tiraré por la ventana!
غير ذلك, لا أعرف ماذا سأفعل اُقسم أني قد أقفز من النافذة!

Estamos en verano. ¿Qué haré con las pieles?
لكننا في منتصف الصيف ماذا سأفعل بمعاطف من الفراء؟

¿Qué haré en un reformatorio en ruinas como el suyo?
ما الذي سأفعله في ملجأ مهتريء مثل مدينة الأولاد ؟

Si no me cuentas quién te contrató, si no me dices dónde está, entonces no sé muy bien qué haré contigo.
أذا لم تخبرني من الذي عينك أذا لم تخبرني أين هي الآن عندها لا أعلم ما سأفعله معك

¿Saben qué haré? Me lavaré las manos.
وهل تعلمون مالذي سأفعله بشأنه سأغسل يدي منه

Aunque yo no sé qué haré sin mi Jo.
رغم اني لا اعلم ماذا سافعل بدونك جو

¿Sabes qué haré la próxima vez?
أتعرفين ماذا سأفعل المرة القادمة؟

..¿Qué haré todos estos dias?
ماذا؟ ماذا سأفعل أنا طوال هذه المدة وأنت غائب؟

Es un honor. ¿Sabes qué haré como tu mejor amigo?
انا يشرفنى , اتعرف ماذا سأفعل كما يفعل الصديق المقرب

Un día de estos, ¿sabes qué haré?
تعرف ماذا سأفعل في هذه الأيام؟

No sé qué haré si no consigo dinero.
لا أدري ماذا سأفعل اذا لم احصل على المال

Y estoy todo tieso ¿Qué haré con mis manos luego?
وأنا قوي مثل الألياف ماذا سأفعل بيدي لاحقاً

Es poco. Yo necesito irme. ¿Qué haré cuándo se acaben?
هذه ليست كافية ، ماذا سأفعل إذا انتهت كلها

Mañana cumplo 21 años. ¿Qué haré para mi cumpleaños?
عيد ميلادي الحادي و العشرون غداً ماذا سأفعل في عيد ميلادي

No lo sé... no sé qué haré... cuando esté delante de ella... tal vez sepa lo que tengo que hacer.
لا اعلم لاأعلم ما الذي سأفعله ؟ عندما آراها امامي

No sé qué haré ahora.
وأنا حقيقةً لا أعرِف ما الذي سأفعله الآن

Muy bien. Les diré qué haré. Les enseñaré mi idea.
حسناً، سأخبركم ما سأفعله سأعرض لكم فكرتي

Estuve pensando... qué haré con esos diamantes.
أنا لم أفكر بعد ما سأفعله بالماس حتي الآن

Sí, sé que lo es, ¿qué haré ahora?
نعم ، اعلم انها كذلك مالذي سأفعله الآن ؟

¿Qué haré aquí por cinco días?
و ماذا سافعل هنا خلال خمسة ايام؟

No sé qué haré con todo este Chardonnay.
أنا لا أعرف ما سأفعل مع كل هذا الشاردونيه

Reena, ¿podrías ser gentil y decirme qué haré en una semana más a partir de mañana?
رينا هل يمكنك من فضلك اخبارى بما سأفعله غدا؟

No sé qué haré si nos cierran.
أنا فقط لا أعلم ماذا سوف أفعل إذا قاموا بتعليق عملى

¿Qué haré sin ti?
ماذا عساي أفعل من دونك؟

Te diré qué haré.
سأخبرك بما سأفعل

¿Has pensado alguna vez en qué haré yo en Nueva York?
هل فكرتِ عن مستقبلي في [نيويورك] ماذا سأعمل هناك ؟

¿Qué haré? ¿Ponerlo todo en una bolsa de basura?
ماذا ساعمل كل شي سارمي كل الهموم خلفي