"qué no vienes" - Translation from Spanish to Arabic

    • لم لا تأتي
        
    • لم لا تأتين
        
    • لماذا لا تأتي
        
    • لمَ لا تأتي
        
    • الذي لا تجيء
        
    • الذي لا تَجيءُ
        
    • لما لا تأتين
        
    • لا تأتين إلى
        
    • لِم لا تأتي
        
    • ما رأيك أن تأتي
        
    • لا تلتحق بنا
        
    • لما لا ترافقنا
        
    • لم لا تأت
        
    • لم لا تأتى
        
    • لم لا تحضر
        
    ¿Por qué no vienes a charlar con nosotros al Centro de Bienvenida? Open Subtitles لم لا تأتي لتدردش معنا بشأن القائد في ملتقى الترحاب؟
    Por qué no vienes a mi mesa, podremos ver si está sonando. Open Subtitles لم لا تأتي إلى طاولتي . لنرى إذا كان يرن
    Pues, ¿por qué no vienes a ver el juego? Comeremos nachos y luego beberemos cerveza. Open Subtitles لم لا تأتي لمشاهدة المباراة ونأكل رقائق البطاطا ثم نحتسي البيرة؟
    ¿Por qué no vienes mañana por la noche a mi suite en I'ermitage? Open Subtitles لم لا تأتين إلي الجناح الخاص بي في لا ارميتاج؟ لا..
    ¿Por qué no vienes a mi casa esta noche y...y hacemos helados? Open Subtitles لماذا لا تأتي لمنزلي الليلة ؟ و يمكننا إعداد المثلجات
    Oye, muñeca, ¿por qué no vienes a dar un paseo conmigo en 10 años? Open Subtitles أنتِ يا جميلتي، لمَ لا تأتي لتأخذي جولة معي، بعد عشر سنوات؟
    Si, desgraciado. ¿Por qué no vienes a decírmelo en la cara? Open Subtitles أيها الوغد لم لا تأتي لهنا و تخبرني بهذا بوجهي
    Deberías limpiarte esas heridas. ¿Por qué no vienes adentro? Open Subtitles يجب عليك أن تنظف هذا لم لا تأتي إلى الداخل؟
    ¿Por qué no vienes a mi casa esta noche? Open Subtitles لم لا تأتي لمنزلي الليله ..سأكون جليسه اخي الاصغر لوحدي
    Eliminé tu mensaje de mierda, viejo. ¿Por qué no vienes a por mí? Open Subtitles مسحت رسالتك اللعينة، يا رجل لم لا تأتي وتنل مني؟
    Genial. ¿Por qué no vienes el próximo sábado y ves el juego con nosotros? Open Subtitles حسنا عظيم, لم لا تأتي السبت القادم و تشاهد معنا المباراة
    No nos conocemos hace mucho tiempo... pero, ¿por qué no vienes a trabajar conmigo? Open Subtitles .. إن معرفتنا ببعضنا البعض قصيرة المدى و لكن لم لا تأتي للعمل معي؟
    Quiero decir, por qué no vienes conmigo a todas mis clases de esta semana, y si te gusta, entonces te puedes mudar aquí y vamos a pasar todo el año encontrando la forma para que puedas entrar. Open Subtitles أقصد لم لا تأتي معي لجميع حصصي لهذا الأسبوع، وإذا أعجبتك، وقتها يمكنك الإنتقال إلى هنا
    ¿Por qué no vienes y... te quedas en mi casa por, una noche o dos? Open Subtitles لم لا تأتي وتبقى في منزلنا قليلاً حقاً ؟
    ¿por qué no vienes y te arrodillas y a lo mejor arreglamos algo? Open Subtitles لم لا تأتين هنا لتغلبي نفسك وربما سنفكر في شيء ما
    ¿Por qué no vienes? Puede que te interesen los gorilas. Open Subtitles كيلى لم لا تأتين معنا قد تثير الغوريلات اهتمامك
    Sí, Rosen cree que probablemente ya ha dicho casi todo lo que va a contarnos, así que ¿por qué no vienes a recogerle? Open Subtitles نعم ، يعتقد روسين انه على الارجح قال حول اكبر قدر سيصل اليه لذا لماذا لا تأتي و تقوم بأستباقه؟
    No hay problema. Paige, ¿por qué no vienes mañana por la noche a mi casa? Open Subtitles لا توجد مشكلة , بيج لمَ لا تأتي إلى منزلي مساء الغد ؟
    ¿Por qué no vienes al baño de mujeres? Open Subtitles الذي لا تجيء إلى غرفة السيدات؟
    ¿Por qué no vienes a mi fiesta de cumpleaños el sábado? Open Subtitles يا، الذي لا تَجيءُ إلى حفلة عيد الميلادِ السّبتَ؟
    ¿Por qué no vienes conmigo y averiguas que es lo que tiene que decirte? Open Subtitles لما لا تأتين معي وتعرفين ماذا يريد أن يحدثك بشأنه
    ¿Por qué no vienes aquí y seguimos desde donde nos quedamos? Open Subtitles , لم لا تأتين إلى هنا و نكمل من حيث توقفنا؟
    Escucha, ¿por qué no vienes, podemos tomar una copa y hablar de ello. Open Subtitles إستمع، لِم لا تأتي إلى هُنا ونحتسي شيئاً ونتكلم حيال ذلك.
    ¿Por qué no vienes un par de días a la semana? Open Subtitles ما رأيك أن تأتي يومين أسبوعيا ترتب المخزن...
    Oye, ¿por qué no vienes a nuestra casa esta tarde y pruebas algo especial? Open Subtitles لم لا .. تأت لمنزلنا هذا المساء
    Entonces ¿ por qué no vienes a casa conmigo? Open Subtitles إذا, لم لا تأتى معى إلى المنزل؟
    "¿Por qué no... por qué no vienes aquí?" Entonces... fui con ella para decirle que... terminé de... de... hacernos enloquecer a ambos, y que... y que la amaba y que... estaba preparado para estar... para estar con ella. Open Subtitles "لم لا تحضر إلى هنا؟" لذا ذهبت إلى هناك كي أخبرها بأنني أنتهيت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more