Discover our services in

    "qué quiere que" - Translation from Spanish to Arabic

    • ماذا تريدني أن
        
    • ماذا تريدني ان
        
    • ماذا تريدنا أن
        
    • ماذا تريدينني أن
        
    • الذي تريدين
        
    • الذي تريدني أن
        
    • ماذا تُريدينني أن
        
    • ما الذي يريدنا أن
        
    • لماذا تريد مني
        
    ¿qué quiere que le diga a los de hogares de cuidado acerca de cuánto tiempo más necesitamos al chico? Open Subtitles ماذا تريدني أن أقول لدار الرعاية؟ عن مدة إحتياجنا لصبي؟
    ¿Qué quiere que haga? Le devolveré el dinero... Open Subtitles ماذا تريدني أن أفعل فأنا أؤدي عملي هل تريدني أن أعيد لك أموالك ؟
    ¿Qué quiere que haga con su cita de las 5:00? Open Subtitles إذا، ماذا تريدني أن أفعل مع موعد الخامسة ؟
    ¿Qué quiere que haga con ella? Open Subtitles ماذا تريدني ان افعل لها؟
    ¿Primero tenemos que molestar a una colega y ahora tratar de descubrir Qué quiere que digamos? Open Subtitles أولاً يجب أن نعبث مع زميلتنا والآن يجب علينا أن نعرف ماذا تريدنا أن نقول؟
    ¿Qué quiere que haga cuando encuentre a quién enviaron? Open Subtitles ماذا تريدينني أن افعل عندما أعرف من أرسلت الشرطة؟
    Bueno ¿qué quiere que le diga acerca del padre para que me apruebe el maldito aborto? Open Subtitles حسنا، ما الذي تريدين أن أقوله عن الأب من أجل إجراء الإجهاض؟
    ¿Qué quiere que haga con ese chaleco? Open Subtitles ماذا تريدني أن أفعل بتلك السترة؟
    No es por mí. A propósito, ¿qué quiere que haga cuando lleguemos? Open Subtitles هذا ليس مة اجلي بالمناسبة ماذا تريدني أن افعل حين نصل إلى هناك ؟
    ¿qué quiere que le diga al orfanato en relación a cuánto tiempo vamos a necesitar a ese niño? Open Subtitles ماذا تريدني أن أقول لدار الرعاية؟ عن مدة إحتياجنا لصبي؟
    ¿Qué quiere que haga con él? Open Subtitles ماذا تريدني أن أفعل به؟
    ¿Qué quiere que haga? Open Subtitles ماذا تريدني أن أفعل بخصوص هذا؟
    ¿Qué quiere que haga con Danny? Pues cóselo, le está sangrando la cara, mira. Open Subtitles -أيها الحاكم ماذا تريدني أن أفعل مع داني؟
    Pero ella me llamó. ¿Qué quiere que haga? Open Subtitles عدا هي من أتصل بي ماذا تريدني أن أفعل؟
    La venganza está cumplida. ¿Qué quiere que haga? Open Subtitles يتم الفعل. ماذا تريدني ان افعل؟
    ¿Qué quiere que haga? Open Subtitles حسنا ماذا تريدني ان افعل؟
    Sí. ¿Qué quiere que hagamos? Open Subtitles نعم, اعني ماذا تريدنا أن نفعل؟
    ¿Qué quiere que haga, Srta. Kate? Open Subtitles ماذا تريدينني أن أفعل، سيدة كيت؟
    No entiendo Qué quiere que yo haga. Open Subtitles أنا ليست متأكد من الذي تريدين أن أفعله
    - ¿Qué quiere que les diga, Karev? Open Subtitles ! -ما الذي تريدني أن أقوله لهم يا " كاريف " ؟
    ¿ Qué quiere que diga, Hermana? Open Subtitles ماذا تُريدينني أن أقول أيتها الأخت؟
    ¿Pero Qué quiere que hagamos con la libertad? Open Subtitles ولكن ما الذي يريدنا أن نستخدمها لأجله؟
    Qué vamos... ¿por Qué quiere que entre ahí? Open Subtitles لماذا؟ لماذا تريد مني الذهاب للداخل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more