"qué sugieres" - Translation from Spanish to Arabic

    • ماذا تقترح
        
    • ماذا تقترحين
        
    • الذي تقترحه
        
    • الذي تقترحينه
        
    • مالذي تقترحه
        
    • وماذا تقترح
        
    • الذي تقترح
        
    • ما اقتراحك
        
    • ماذا تقترحون
        
    • ماذا تقترحي
        
    • ماذا تقترحُ
        
    De acuerdo. ¿Qué sugieres? ¿Que llamemos a Servicios Sociales? Open Subtitles ماذا تقترح أن نفعل به أن نتصل بالخدمات الإجتماعية ؟
    No sabes ni leer. ¿Y Qué sugieres, listillo? Open Subtitles ـ لايمكنك حتى معرفة الوقت ـ ماذا تقترح ايها الذكي ؟
    Qué sugieres que hagamos hasta entonces, ¿pescar? Open Subtitles إذن ماذا تقترح أن نفعل طوال هذه المدة؟ نذهب للصيد؟
    Sí, ¿pero Qué sugieres entonces? Open Subtitles نعم , ولكن ماذا تقترحين إذاً ؟
    Bueno, ¿qué sugieres? ¿Que Steven renuncie? Open Subtitles حسنٌ ، ماذا تقترحين ان يستقيل ستيفن ؟
    ¿Qué sugieres que hagamos, vencer a 50 tipos con nuestras pistolas? Open Subtitles ما الذي تقترحه لنفعله ؟ نتولى أمر 50 رجلا بمسدس يد
    Eso es. ¿Qué sugieres? Open Subtitles نحن نحتاج اكثر قوه من هذا ماذا تقترح ؟
    ¿Qué sugieres que hagan ahora mis hombres? Open Subtitles لذا ، ماذا تقترح أن يفعل رجالي الآن ؟
    ¿Qué sugieres? Open Subtitles من الذى أعطاهم موعدا؟ ماذا تقترح يا "جيم"؟
    ¿Qué sugieres, que caminemos a ciegas en la oscuridad? Open Subtitles ماذا تقترح ؟ أن نواصل السير في الظلام ؟
    - ¿Y Qué sugieres que haga? Open Subtitles حسناً، ماذا تقترح عليّ فعله؟
    ¿Entonces Qué sugieres, Salvador? Open Subtitles إذا ماذا تقترح , أيها المختار؟
    Supongo que eso es justo. ¿Qué sugieres? Open Subtitles أفترض أن هذا عادل ، ماذا تقترح ؟
    ¿Qué sugieres que haga? Open Subtitles ماذا تقترح علي بأن افعل ؟
    Entonces, ¿qué sugieres? Open Subtitles بالتالي, ماذا تقترحين.
    ¿Qué sugieres que hagamos? Open Subtitles ماذا تقترحين أن نفعل؟
    - ¿Tú Qué sugieres? Open Subtitles ماذا تقترحين أن نفعل؟
    Lamento escuchar eso. ¿Qué sugieres que haga? Open Subtitles يؤسفني سماع ذلك ما الذي تقترحه لي لفعله؟
    - ¿Qué sugieres? Open Subtitles ما الذي تقترحينه ؟
    ¿Qué sugieres? Open Subtitles ؟ - مالذي تقترحه..
    ¿Y Qué sugieres que hagamos sobre ello? Open Subtitles وماذا تقترح علينا لنفعله تجاه ذلك الأمر؟
    Y una vez que haya reunido todos mis pequeños y preciosos zurullos, ¿qué sugieres que haga con ellos? Open Subtitles .ومتى ما جمعت شتاتي اللعين ما الذي تقترح ان افعله به؟
    ¿Qué sugieres? Open Subtitles ماذا تقترحون ؟
    - Si pudieras encontrar el libro-- - ¿Qué sugieres? Open Subtitles إذاكانيمكنكأنتجدسجلالحسابات ماذا تقترحي ؟
    ¿Qué sugieres que le regalemos, entonces? Open Subtitles ماذا تقترحُ أن نحضر له إذن؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more