"qué va a pasar" - Translation from Spanish to Arabic

• ماذا سيحدث
• ما سيحدث
• ما الذي سيحدث
• مالذي سيحدث
• ماذا سيحصل
• ما سيحصل
• مالذي سيحصل
• ماذا سوف يحدث
• عمّا سيحدث
• ما يحدث ستعمل
• ما سوف يحدث
• ما الذي سيحصل
• عما سيحدث
• الذي سوف يحدث
• الذى سيحدث

Así que sigo viva porque soy tu hermana, pero ¿qué va a pasar con Ezra?
إذن أنا ما زلت علي قيد الحياة لأنني أختك ولكن ماذا سيحدث لعزرا؟

¿ qué va a pasar el lunes cuando estemos juntos otra vez?
ماذا سيحدث لنا في يوم الأثنين عندما نجتمع مع بعض مجددا ؟

No, esta es la realidad, nunca sabes qué va a pasar con un teléfono.
لا ، إليك الحقيقة ، لن تعرف أبدا ما سيحدث مع هاتف

¿Qué va a pasar con el tiempo y las corrientes y, Dios no lo quiera, las picaduras... ni pensar en las picaduras con toda esta armadura...
ما الذي سيحدث للطقس والتيارات، لا قدر الله ، قد يتم لسعك حين لا يخطر ببالك أنك ستُلسَع مع كل هذه الذروع الواقية،

Se quieren nadie sabe qué va a pasar, así que...
فأنتم تحبون بعضكم ولا أحد يعلم مالذي سيحدث فلذلك

No puedo responderte qué va a pasar si tratas de irte.
لا أستطيع الإجابة عن ماذا سيحدث إذا حاولت وترك.

Queremos a Gran Soldador". ¿Qué va a pasar contigo entonces?
نحن نريد بيج وايلد و ستعرف ماذا سيحدث لك؟

¿Qué va a pasar con esta chica si todo esto resulta ser cierto?
ماذا سيحدث لهذه الفتاة لو أصبح الأمرحقيقة؟

¿Qué va a pasar la semana próxima cuando empiecen las clases?
ماذا سيحدث الأسبوع القادم عندما تبدأ الصفوف

¿Qué va a pasar? Cuando las luces rojas se apaguen a las 2 en punto de la tarde.
ماذا سيحدث عندما تنطفئ الأضواء الحمراء في الثانية بعد الزوال؟

Quiero decir, quién sabe cuándo, o si vamos a seguir, o qué va a pasar si lo hacemos, pero ahora mismo piensan que... para llevar esto a Broadway, necesitamos una estrella.
اعني من يعلم متي او حتي ان كنا سنبدأ او ماذا سيحدث ان بدأنا لكن في الوضع الحالي

Ahora, lo qué va a pasar, es que me saco esto, y puede haber alguna fuga, ¿de acuerdo?
الان اليك ما سيحدث, سوف اسحب هذه الى الخارج, و سيكون هناك بعض التسريب, حسنا؟

¿Sabes qué va a pasar si sigues comiendo así?
أتعرف ما سيحدث لو واصلت تناول الطعام على هذا النحو؟

Dicho esto, Apuesto que más de los vuestros estarán aquí pronto, así que te voy a decir lo qué va a pasar.
لقد قيل، أراهن أنّ المزيد من الشرطة سيكونون هنا قريباً، لذا سأقول لكم ما سيحدث.

Ni siquiera sabemos qué va a pasar... así que no puedo robarte más.
نحن لا نعلم ما الذي سيحدث حتى لذا أنا لا يمكنني أخذ المزيد

¿Qué va a pasar con ella si no la vamos a buscar?
ما الذي سيحدث لها إن لم نذهب و نحضرها ؟

¿Quieres saber qué va a pasar?
تريدين معرفة مالذي سيحدث تالياً؟

¿Qué va a pasar cuando la familia real ya no pueda proteger más este planeta?
ماذا سيحصل عندما تعجز العائلة الملكية عن حماية الكوكب؟

Y entonces ellos no van a querer ser nuestros esclavos nunca más, y entonces, ¿qué va a pasar?
و ثم لن يريدوا أن يصبحوا عبيدنا بعد الأن و ثم ما سيحصل

Tengo la tienda y los niños, y no sé qué va a pasar con la custodia, así que...
لدي المحل،والأولاد ولا أعلم مالذي سيحصل بالنسبه للحضانه؟

¿Y qué va a pasar si Malcom y Maggie se mudan aquí?
اذا ماذا سوف يحدث اذا قررت ماجى ومالكوم الانتقال لهنا

Debes pensar en qué va a pasar cuando ya no estés. Por el bien de todos.
يجب عليك أن تفكر عمّا سيحدث بعد رحيلك لمصلحتكم جميعاً ..

No sé qué va a pasar.
لا اعرف ما يحدث ستعمل.

No sé qué va a pasar, pero me siento fatal.
أنا لا أعرف ما سوف يحدث ، لكني أشعر رهيبة.

No, ¿qué va a pasar cuando descubramos
البطل الحقيقي لهذه القصة ؟ ما الذي سيحصل عندما نكتشف ذلك ؟

Es el momento de tener una vida un poco disoluta, porque nadie tiene ni idea de qué va a pasar mañana.
حان الوقت للحياة الرغدة ليس من أحد لدية فكرة عما سيحدث غداً

¿Qué va a pasar con la empresa?
ما الذي سوف يحدث لهذه المؤسسة ؟

¿Qué va a pasar con Spenalzo?
ما الذى سيحدث للسيد سبينالزو ؟