Vale, sé que eres piloto y todo eso, pero no a todo el mundo le gusta hablar de aviones tanto como a ti, Quagmire. | Open Subtitles | حسنا , أنا أعرف بأنك طيار وكل شيء لكن ليس كل شخص يحب أن يتكلم حول الطائرات بقدرك , كواغماير |
Sr. Quagmire, su historia es triste, pero no es excusa para sus actos. | Open Subtitles | سيد كواغماير قصتك محزنة فعلا لكن هذا ليس عذرا لتبرير افعالك |
Es Glen Quagmire, mi alocado vecino. | Open Subtitles | انه غلين كواغماير الجار المجنون |
Bueno. El equipo de Quagmire irá al ala izquierda de la casa. El equipo de Peter, a la derecha. | Open Subtitles | فريق كواقماير سيأخذ الجانب الأيسر وفريق بيتر سيأخذ الجانب الأيمن |
Y será mejor que vayas rápido porque con Quagmire, el sexo es inevitable. | Open Subtitles | لان كويقماير هو مخترع الجنس مثل السمين الذي يطلب دائما حلوى |
Gracias, Quagmire. Ojalá algún día seas mi vecino. | Open Subtitles | شكراً، كواغماير أتمنى أن تكون جاري في يومٍ ما |
Está en Barrington con Brian y Quagmire. | Open Subtitles | إنه في نادي بارينغتون مَع براين و كواغماير |
Brian y yo iremos a jugar laser tag con Joe y Quagmire. | Open Subtitles | أنا و براين سنذهب لنلعب حرب الليزر مع جو و كواغماير |
Resulta que mi nombre es Glenn Quagmire y este es mi perro. | Open Subtitles | تبين أن اسمي هو جلين كواغماير وهذا كلبي. |
Relájate, Quagmire, hay comida por todos lados. | Open Subtitles | أهدأ , كواغماير , هناك طعام في كل مكان حولنا |
Bueno, odio preguntarte esto, Quagmire, pero, ¿sabes cambiar un pañal? | Open Subtitles | , حسنا , أكره أن أسألك هذا , كواغماير لكن هل تعرف كيف تغير حفاضة أطفال ؟ |
Es donde nosotros tres haremos ese pacto suicida del que Quagmire y yo nos vamos a retractar en el último minuto. | Open Subtitles | أنه حيث ثلاثتنا فعلنا تلك معاهدة الآنتحار الذي كواغماير وأنا تراجعنا في الدقيقة الآخيرة |
Quagmire, no sé como decirte esto pero ya hay gatos en la Internet. | Open Subtitles | , كواغماير , لا أعرف كيف أخبرك بهذا لكن هناك صور قطط على الأنترنيت بالفعل |
Se vio a Peter Griffin y a Glen Quagmire escapándose como un rayo de la supuesta casa embrujada tras media hora dejando sólo su orgullo y dos líneas de orina tras ellos. | Open Subtitles | و قلين كواقماير شوهدوا يهربون خارج المنزل المسكون بعد نصف ساعة تراكين خلفهم كبريائهم ومسارات مزدوجة من البول |
Treinta y cinco años después Quagmire, creo que cada uno hizo otros $500 millones. | Open Subtitles | كواقماير يبدو أننا ربحنا خمس مئة مليون دولار إضافية |
Me gustaría comer con ustedes pero tengo que encontrarme con Cleveland, Joe y Quagmire en el bar. | Open Subtitles | أود الجلوس وتناول الطعام معكم لكن لابد أن أذهب و أقابل كليفلاند و جو و كواقماير فيـــ.. ـ |
Fué a donde Quagmire a cenar. | Open Subtitles | ذهبت للعشاء عند كويقماير ماذا ؟ |
¿En lugar de sentarte aquí por qué no tomas la clase de conquistar chicas de Quagmire? | Open Subtitles | حسناً اسمع بدلاً من الجلوس هنا وتشعر بالحزن على نفسك (لما لا تاخذ حصة (كويغماير في اصطياد الفتيات ؟ |
Esto es de la noche en la que te acostaste con el padre de Quagmire. | Open Subtitles | هذه من الليلة التي مارست الجنس مع والد غواغماير |
¿El Sr. Quagmire también está cuidando a toda esta gente? | Open Subtitles | هل يقوم السيد كواجماير برعاية كل هؤلاء ايضا؟ |
Oh, Quagmire, no te caigas junto a la trampa para ratones. | Open Subtitles | كواغمير , لا تسقط قرب مصيدة الفئران |
Mira a Quagmire seduciendo a esa perra. | Open Subtitles | أنظر , (كوايجماير) يداعب تلك الفتاة الحثالة |
Por favor, pon tus manos por Griffin y Quagmire! ♪ No puedo cagar en lugares extraños ♪ ♪ lugares extraños | Open Subtitles | رجاء صفقوا لغريفين و ماكغواير أعذرني أنا فقط أريد أخذ |
Quagmire, pensé en lo de anoche tal vez recuerdo a Charmese de una despedida de soltero en 1991. | Open Subtitles | تعلم كواقمير كنت افكر بالامس من الممكن انني اتذكر شارميز من حفلة ظبي في 1991 |
El Sr. Quagmire dice que los perros no pueden estar en los muebles. | Open Subtitles | السيد كواغ ماير يقول, أن الكلاب لايسمح لها بالجلوس على الأثاث. |