"que él sabe" - Translation from Spanish to Arabic

• أنه يعرف
• انه يعرف
• أنه يعلم
• بأنه يعلم

Él sabe que ellos quieren asustarlo... y ellos saben que él sabe que quieren asustarlo.
- وهو يعرف أنهم يحاولون إخافته وهم يعرفون أنه يعرف أنهم يحاولون إخافته

Pero, apuesto a que él sabe mucho de ti, ¿verdad?
أرهن أنه يعرف عنكِ الكثير أيضاً أليس كذلك ؟

Entonces, ¿qué planea sabiendo que yo sé que él sabe?
إذا, على ماذا يخطط بمعرفة أنني أعلم أنه يعرف

Monk cree que él sabe quién trató de matarme durante la fiesta de Navidad.
مونك يعتقد انه يعرف من حاول قتلي في ليلة عيد الميلاد

Como que él sabe mis secretos. Como que no le importa lo que hago, no puedo esconderme de ello.
كما لو أنه يعلم أسراري , مثل و أنه لو مهما فعلت لا يمكنني الاختباء منه

Creo que es razonable asumir que él sabe más sobre el complot de asesinar a nuestro a presidente de lo que él supuestamente nos informa.
أظن أنه من المعقول افتراض أنه يعرف المزيد عن هذه المؤامرة لاغتيال رئيسنا التي من المفترض أبلغ عنها.

La cosa es que él sabe que no debe preguntar.
المهم في الأمر, هو أنه يعرف أنه لا يتوجب عليه أن يسأل

Bueno, espera. ¿Por qué crees que él sabe qué es y que yo no?
حسناً ، إنتظر لماذا تعتقد أنه يعرف كينوته وأنا لا ؟

Sí, pero piensas que él sabe algo, y es por eso que quieres hablar con él.
حسنا, ولكن هل تعتقدين أنه يعرف شيئاً لهذا السبب تريدين التحدث معه

Estoy seguro de que él sabe exactamente que decir para tranquilizarla. Quizá ahora sería un buen momento para tomar un descanso.
أنا واثق أنه يعرف أي كلام دافئ يقوله لك

Estás asumiendo que él sabe todo.
أنت تفترض أنه يعرف إلى اي حد ما نقوم به

Dijo que él sabe quien eres.
و يقول أنه يعرف هويتك

Creo que él sabe algo. Además, salvó a mi hija... y quiero agradecérselo.
أعتقد أنه يعرف شيئاً ما، علاوة على أنه أنقذ ابنتي، وأودّ شكره!

Simplemente asume que él sabe del negocio tanto como tú pero adentro tiene un niño al que le gusta salirse con la suya.
مجرد افتراض انه يعرف الكثير من الاعمال كما تفعل لكن من الداخل هناك طفل يحب الحصول على طريقه

Pero creo que él sabe dónde está el GHB.
انه لم يفعلها لكني اعتقد انه . يعرف مكان الجي اتش بي

Oh, allí está Chuck. Seguro que él sabe dónde está Nate.
هذا تشاك اراهن انه يعرف اين نيت

Cuando le pregunté por su hermano, me informó claramente que él sabe que estoy en la ciudad, pero que por el momento se encuentra comprometido con Mr Darcy y su hermana.
وعندما سألتها عن أخيها, أوضحت لى أنه يعلم أننى فى المدينه ولكنه مشغول تماما مع السيد دارسى وشقيقته

- Si estás insinuando que él sabe... - Sólo digo que la vida de todos está en peligro.
لو كنت تلمح إلى أنه يعلم إن حياتنا جميعا فى الميزان هنا

La única diferencia entre tú y él es que él sabe que es un imbécil.
الفرق الوحيد بينكما، هو أنه يعلم أنه أحمق.

Pero creo que ahora que él sabe que tienes ese libro, tratará de apresurar sus planes.
ولكنني أعتقد بأنه يعلم الأن بأنك . تملكين هذا الكتاب . لذا سيُحاول تصعيد خُططه