"que adopte el siguiente proyecto de decisión" - Translation from Spanish to Arabic

• باعتماد مشروع المقرر التالي
• باعتماد مشروع القرار التالي
• باعتماد مشروع المقرّر التالي
• باعتماد مشروع المقرَّر التالي

Con ese fin, el Grupo de Trabajo de alto nivel y composición abierta recomienda a la Asamblea General que adopte el siguiente proyecto de decisión:
ووصولا الى تلك الغاية، يوصي الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح العضوية الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي:

La Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que adopte el siguiente proyecto de decisión:
وأوصت اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

La Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que adopte el siguiente proyecto de decisión:
وتوصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

" Decide recomendar a la Comisión de Derechos Humanos que adopte el siguiente proyecto de decisión:
تقــرر توصية لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

6. La Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que adopte el siguiente proyecto de decisión:
٦ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

15. Recomienda al Consejo Económico y Social que adopte el siguiente proyecto de decisión:
توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

Recomienda a la Asamblea General que adopte el siguiente proyecto de decisión:
توصي الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي:

La Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que adopte el siguiente proyecto de decisión:
توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

7. Recomienda a la Comisión de Derechos Humanos que adopte el siguiente proyecto de decisión:
توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

9. La Tercera Comisión recomienda también a la Asamblea General que adopte el siguiente proyecto de decisión:
٩ - وتوصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة أيضا باعتماد مشروع المقرر التالي:

12. La Segunda Comisión recomienda también a la Asamblea General que adopte el siguiente proyecto de decisión:
٢١ - واللجنة الثانية توصي الجمعية العامة أيضا باعتماد مشروع المقرر التالي:

4. La Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que adopte el siguiente proyecto de decisión:
٤ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي:

7. La Quinta Comisión recomienda también a la Asamblea General que adopte el siguiente proyecto de decisión:
٧ - وتوصي اللجنة الخامسة أيضا الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي:

5. La Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que adopte el siguiente proyecto de decisión:
٥ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي:

5. La Tercera Comisión recomienda a la Asamblea General que adopte el siguiente proyecto de decisión:
٥ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي:

17. Recomienda a la Comisión de Derechos Humanos que adopte el siguiente proyecto de decisión:
17- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع القرار التالي:

El Comité tal vez desee considerar la posibilidad de recomendar a la Junta que adopte el siguiente proyecto de decisión:
9- لعلّ اللجنة تودّ أن تنظر في أن توصي المجلس باعتماد مشروع المقرّر التالي:

12. El Comité tal vez desee considerar la posibilidad de recomendar a la Junta que adopte el siguiente proyecto de decisión:
12- لعلَّ اللجنة تودّ أن تنظر في توصية المجلس باعتماد مشروع المقرَّر التالي: