"que aparecen en esta" - Translation from Spanish to Arabic

• الواردة تحت هذا
• المدرجة تحت هذا
• المنشورة في هذا
• والواردة تحت هذا

Todas las reuniones que aparecen en esta sección son privadas.
الاجتماعات الواردة تحت هذا العنوان هي اجتماعات مغلقة.

Todas las reuniones que aparecen en esta sección son privadas.
الجلسات الواردة تحت هذا العنوان جلسات مغلقة.

Todas las reuniones que aparecen en esta sección son privadas.
الجلســـات المدرجة تحت هذا العنوان مغلقة

Todas las reuniones que aparecen en esta sección son privadas.
والجلسات الواردة تحت هذا العنوان جلسات مغلقة.

Todas las reuniones que aparecen en esta sección son privadas.
الجلســـات المدرجة تحت هذا العنوان مغلقة.

Los anuncios que aparecen en esta sección se reproducen tal como se han recibido.
اﻷمم المتحدة اﻹعـلانات المنشورة في هذا الفرع مستنسخة بالصيغة التي وردت بها.

Las actividades y las necesidades presupuestarias del Servicio de Perfeccionamiento y Capacitación del Personal que aparecen en esta subsección se refieren a la gestión de las actividades permanentes de capacitación, aprendizaje, promoción de las perspectivas de carrera y gestión de la actuación profesional, mientras que la financiación de programas concretos de capacitación y perfeccionamiento del personal se aborda en la subsección B.4, infra.
وتتصل اﻷنشطة واحتياجات الميزنة المتعلقة بدائرة تطوير الموظفين وتدريبهم، والواردة تحت هذا الباب الفرعي، بإدارة اﻷنشطة المتصلة بالتدريب المستمر والتعليم وتطوير الحياة الوظيفية وإدارة اﻷداء، ويلاحظ في نفس الوقت أن الاعتمادات المتعلقة بالتمويل اللازم للاضطلاع ببرامج محددة للتدريب وتطوير الموظفين واردة في الباب الفرعي باء - ٤ أدناه.