| En su resolución 2012/15, el Consejo recomendó a la Asamblea General que aprobara el siguiente proyecto de resolución: | UN | 7 - أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2012/15 الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| En su resolución 2012/16, el Consejo recomendó a la Asamblea General que aprobara el siguiente proyecto de resolución: | UN | 8 - أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2012/16 الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| En su resolución 2012/17, el Consejo recomendó a la Asamblea General que aprobara el siguiente proyecto de resolución: | UN | 9 - أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2012/17 الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| El Presidente propuso a la Comisión que aprobara el siguiente proyecto de resolución: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| El Presidente propuso a la Comisión que aprobara el siguiente proyecto de resolución: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| En su resolución 2012/15, el Consejo recomendó a la Asamblea General que aprobara el siguiente proyecto de resolución: | UN | 7 - أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2012/15 الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| En su resolución 2012/16, el Consejo recomendó a la Asamblea General que aprobara el siguiente proyecto de resolución: | UN | 8 - أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2012/16 الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| En su resolución 2012/17, el Consejo recomendó a la Asamblea General que aprobara el siguiente proyecto de resolución: | UN | 9 - أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2012/17 الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| El Grupo de Trabajo convino en recomendar a la Asamblea General que aprobara el siguiente proyecto de resolución: | UN | ١٥ - ووافق الفريق العامل على أن يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| El Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas recomendó al Consejo Económico y Social que aprobara el siguiente proyecto de resolución: | UN | ١ - توصي لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي: |
| 1. En su 41º período de sesiones, la Comisión de Estupefacientes recomendó al Consejo Económico y Social que aprobara el siguiente proyecto de resolución: | UN | ١ - أوصت لجنة المخدرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ، في دورتها الحادية واﻷربعين ، باعتماد مشروع القرار التالي : |
| La Primera Comisión recomendó a la Asamblea General que aprobara el siguiente proyecto de resolución: | UN | ٧ - توصي اللجنة اﻷولى الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| La Primera Comisión recomendó a la Asamblea General que aprobara el siguiente proyecto de resolución: | UN | 7 - توصي اللجنة الأولى الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| En su resolución 2009/2, el Consejo Económico y Social recomendó a la Asamblea General que aprobara el siguiente proyecto de resolución: | UN | 3 - أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بموجب قراره 2009/2، الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| En su resolución 2009/21, el Consejo Económico y Social recomendó a la Asamblea General que aprobara el siguiente proyecto de resolución: | UN | 8 - أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بموجب قراره 2009/2، الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| En su resolución 2009/2, el Consejo Económico y Social recomendó a la Asamblea General que aprobara el siguiente proyecto de resolución: | UN | 3 - أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بموجب قراره 2009/2، الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| La Presidenta propuso a la Comisión que aprobara el siguiente proyecto de resolución: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| El Presidente propuso a la Comisión que aprobara el siguiente proyecto de resolución: | UN | واقترحت الرئيسة على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| La Presidenta propuso a la Comisión que aprobara el siguiente proyecto de resolución: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| La Presidenta propuso a la Comisión que aprobara el siguiente proyecto de resolución: | UN | واقترحت الرئيسة على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| La Presidenta propuso a la Comisión que aprobara el siguiente proyecto de resolución: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 