"que ayudarme" - Translation from Spanish to Arabic

• أن تساعدني
• أن تساعديني
• أن تساعدنى
• ان تساعدني
• أن تساعدوني
• ان تساعديني
• أن تُساعدني
• أَنْ تُساعدُني
• أن تساعداني
• عليك مساعدتي
• أن تساعدينني
• ان تساعدنى
• أن تساعد
• أن تساعدينى
• عليكِ مساعدتي

De acuerdo, ahora tienes que ayudarme a meter mi brazo en la manga.
حسنا, الآن عليك أن تساعدني في وضع ذراعي داخل كم القميص

No, yo no lo odio. En realidad he estado leyendo su caso y tiene que ayudarme a entender algo.
كلا، أنا لا أكرهك، في الواقع كنت أنظر إلى قضيتك آمل أن تساعدني في فهم شيء

¡No estoy mintiendo! No he probado a todos todavía. Por favor, tiene que ayudarme.
أنا لا أكذب ، لم أجرب أحداً بعد أرجوك ، يجب أن تساعدني

Tienes que ayudarme a encontrar un nuevo vestido para la cena del Sr. Chambers.
يجب أن تساعديني بـ العثور على لباس جديد لـ عشاء السّيد تشامبيرز.

Pero en el camino, vas a tener que ayudarme a averiguar una forma de que Wade no quiera casarse conmigo. Y también voy a querer para por pastelitos.
و لكن فى الطريق يجب أن تساعدنى أن أجد طريقه تجعل وايد لا يريد أن يتزوجنى و أيضاً فى الطريق سنتوقف لشراء بعض المعجنات

Agente, tiene que ayudarme. Quiero asilo político.
أيها الضابط , لابد ان تساعدني أريد اللجوء السياسي

No sé cómo he acabado aquí pero tienes que ayudarme.
لا أعرف كيف انتهى بي الأمر هنا ولكن يجب أن تساعدني

Te ayudo. Tienes que ayudarme a mítambién.
أنا ساعدتك عليك أن تساعدني أيضا

Pete, vas a tener que ayudarme con estos hombres.
بيــــــــــــت يجب أن تساعدني مع هؤلاء الرجال

Tendrá que ayudarme porque solo tengo tres.
عليك أن تساعدني لأنى لا أملك الا ثلاثة فقط.

No tenías que ayudarme a empacar.
تعرفي، أنت حقا لم يتوجب عليك أن تساعدني في حزم أمتعتي

Tiene que ayudarme a entender porque... sólo pienso en que quiero ser él.
عليك أن تساعدني على فهمه لأن كلّ ما أفكر به هو أن أكونه

George, tienes que ayudarme. Es mi hijo.... ¡Está en el canal!
جورج ، يجب أن تساعدني إنه إبني سقط في القناة

Oh, Dios mío, tienes que ayudarme.
أوه.. يا الهى.. راي حاول أن تساعدني بوبي أصبح مجنونا

Estoy dispuesta a darle mi riqueza y cuerpo y tú tienes que ayudarme.
و أنا مستعدة ان اعطيه جسدي وثروتي وأنتي يجب أن تساعديني

Sí, puedo ayudarlos, pero tú tienes que ayudarme a mí.
بالطبع، يمكنني مساعدتهم. لكن يجب أن تساعديني.

Por favor! Tienes que ayudarme a pararlos.
أرجوك , يجب أن تساعدنى لإيقافهم

Significa que te estás esforzando. Jackson, tienes que ayudarme.
يعني انا اجهد نفسي قليلا اسمع جاكسون , يجب عليك ان تساعدني اخي

Tienes que ayudarme. Escóndeme.
يجب أن تساعدوني يجب أن تخفوني، سأفعل أي شئ!

Él dijo, él dijo, él dijo, no podemos, no podemos, dejar que nadie descubra esto. Dice, tienes que ayudarme. Digo que sí.
قال, قال, قال ليس بإمكننا ان نترك اية احد ليعرف ماحدث اخبرني, عليك ان تساعديني, أوافق, أوافق

Tienes que ayudarme con la investigación.
ولكن، عليك أن تُساعدني في عمليّة البحث إذا أردتني ن أعثر عليه

Soy tu hermano ¡Tienes que ayudarme!
أَنا أَخُّوكَ، يَجِبُ أَنْ تُساعدُني

¡Por favor! ¡Mi pierna está rota, no puedo pararme! ¡Tienen que ayudarme!
أرجوكما، ساقي مكسورة لا أتحمل، يجب أن تساعداني

Pero tú tienes que ayudarme a aprender a perfeccionar mi Sean Connery.
ولكن عليك مساعدتي لتعلم كيفية ضبط سين كونزي الخاص بي

Pero si quieres volver a verlo tienes que ayudarme a encontrarlo.
إذا كنت تريدين رؤيته ثانيةً فيجب أن تساعدينني في العثور عليه

Tiene que ayudarme. Usted es joven y galante. Mi marido es débil y... es un poco alocado.
يجب ان تساعدنى ، كانوا صغارا و شجعان زوجى ضعيف

Tendrás mejores cosas que hacer que ayudarme a cargar el mercado.
لديك أفضل الأشياء لتفعلها على أن تساعد امرأة في منتصف العمر مع طلبات البقالة لمنزلها

Rompo las normas, pero debes saberlo... porque tienes que ayudarme a salir de aquí.
أنه بذلك أكسر التعليمات ولكنك يجب أن تعلمى لأنك يجب أن تساعدينى على الخروج من هنا

Me has metido en este lío, y vas a tener que ayudarme con él.
أدخلتني في هذه الفوضى و الآن يجب عليكِ مساعدتي تعاملي مع الامر