"que calmarte" - Translation from Spanish to Arabic

• أن تهدأ
• أن تهدئي
• أن تهدأي
• أن تهدء
• ان تهدأ
• أن تهدئ
• أنّ تهدأ
• عليك الهدوء
• إلى تهدئة
• بحاجة للهدوء
• لأن تهدأ

Mira, solo tienes que calmarte y recordar que tenemos que tener paciencia.
اسمع، عليك فقط أن تهدأ وتذكر علينا أن نتحلى بالصبر.

Tienes que relajarte. Tienes que calmarte un poco.
ينبغي عليك أن تهدأ ينبغي عليك أن تأخذ الأمور بسهولة أكبر

Tienes que calmarte. Esto no es Oz. Mas bien, Mayberry.
يجب أن تهدأ هذه ليست أوز , إنها مثل مايباري

- Escucha, tienes que calmarte y decirle que no es real. Y que la amo. - Vuelve.
اسمعي, عليكِ أن تهدئي, أخبريها أنّه ليس حقيقيّ, وأنّي أحبّها.

Por supuesto que no sabía, pero tienes que calmarte.
بالطبع أنا لَمْ أَعْرفْ لَكنَّك يجب أن تهدأي

- Elliott, mira, tienes que calmarte. - ¡Abre la puerta!
إليوت، انظر، يجب أن تهدء افتح الباب!

-Adrian, tienes que calmarte. Estás divagando. Vamos.
أدريان، يجب عليك أن تهدأ أنت منزعج فقط، هيا توقف

-Adrian, tienes que calmarte. Estás divagando.
أدريان، يجب عليك أن تهدأ أنت منزعج فقط، هيا توقف

Thadeous, tienes que calmarte. Ya se acabó.
ثاديوس.يجب أن تهدأ الآمر قد أنتهى

Bueno, Kyle, necesito que respires. Tienes que calmarte y respirar.
حسناً, يا كايل أريدك أن تتنفس أريدك أن تهدأ وتتنفس

Tienes que calmarte para que mamá pueda ayudarte, ¿sí?
عليكَ أن تهدأ, وإلا فأمك لن تستطيع المساعدة.

Tienes que calmarte. No Puedes hacerlo con todas las mujeres del mundo.
عليك أن تهدأ , لا يمكنك مضاجعة كل فتاة في الكوكب

Bien, tienes que calmarte. Actúas como loco.
حسناً, يجب عليك أن تهدأ أنت تفقد أعصابك

En serio, Stu, tiene que calmarte. Toma, ten un poco de jugo.
بجدية , يا "ستو" , عليك أن تهدأ خذ , اشرب بعض العصير

¿Qué les has dado? Tienes que calmarte, Eli.
ماذا أعطيتهم؟ يجب أن تهدأ يا إيلاي

Tienes que calmarte y trabajar en perdonarlo.
يجب أن تهدئي والعمل على مسامحته

Si quieres que hable contigo, vas a tener que calmarte.
إذا كنتِ تريدين مني أن أتحدّث إليكِ فعليكِ أن تهدئي

Tienes que calmarte y confiar en mi, ¿Si?
يجب أن تهدئي وتثقي بي , حسنا ؟ انه الطريق الوحيد يا جوليا

Es por eso que no los invito. Tienes que calmarte, ¿oíste?
لهذا أنا لم أشأ أن أدعوكم عليك أن تهدأي.

Vale, tienes que calmarte e intentar centrarte en cómo encontrarle
حسناً ، يجب أن تهدأي و نحاولي فقط أن تركزي على إيجادهم

Elliott, tienes que calmarte.
إليوت، يجب أن تهدء

Vayamos a hablar a mi oficina. Tienes que calmarte.
دعنا نذهب الى مكتبى ونتحدث انت يجب ان تهدأ

Tienes que calmarte. Te he dicho todo lo que sé.
يجب أن تهدئ لقد أخبرتك بكل ما أعرفه

Tienes que calmarte Matt!
يجب أنّ تهدأ يا (مات)!

Mira, Dave, tienes que calmarte, hermano, en todo este rollo de Robyn.
انظر, داف, يجب عليك الهدوء, يا صاح فى موضوع روبين هذا

Tienes que calmarte como calmarías a esa niña.
بحاجة إلى تهدئة نفسك مثل ماقمتِ بتهدئة الفتاة الصغيرة

- No, no, no, tienes que calmarte.
لا,لا,لا انظر, أنت بحاجة للهدوء

- Si. Tienes que calmarte.
نعم، تحتاج لأن تهدأ