"que dice la verdad" - Translation from Spanish to Arabic

• أنه يقول الحقيقة
• أنّه يقول الحقيقة
• أنها تقول الحقيقة
• أنك تقول الحقيقة
• أنّها تقول الحقيقة
• الذي يقول الحقيقة
• انه يقول الحقيقة
• إنها تقول الحقيقة
• بأنه يقول الحقيقة

Así puedes venir a comer con nosotros y luego podrías decirme si te parece que dice la verdad, ¿sabes?
بهذه الطريقة يمكنكَ أن تأتي للعشاء معنا ومن ثم يُمكنكَ أن تُخبرني إذا كنتَ تظن أنه يقول الحقيقة تعرف ؟

Bueno, creo que dice la verdad hasta donde sabe.
حسناً، أعتقد أنه يقول الحقيقة كما يعرفها

No, creo que dice la verdad.
-كلا , أظن أنّه يقول الحقيقة .

- ¿No ve que dice la verdad?
ألا ترى أنها تقول الحقيقة ؟

Bien, digamos que dice la verdad y todo esto es un sueño.
حسناً، دعنا نعتبر أنك تقول الحقيقة وأن كل هذا مجرد حلم

Es importante que crea que pienso que dice la verdad.
من المهم أن تعتقد أنني أصدّق أنّها تقول الحقيقة

Es un modelo de atención que dice la verdad y engancha uno a uno y satisface a las personas donde están.
إنه نموذج الرعاية الذي يقول الحقيقة ويشارك وجها لوجه ويلتقي بالأشخاص في مكان تواجدهم.

Pero lo que está haciendo ahora, sugiere que dice la verdad.
ولكن ما يفعله يشير إلى انه يقول الحقيقة

¿Aún no crees que dice la verdad? - ¿Del caso de Berlín?
أنت ما زلت لا تعتقدين أنه يقول الحقيقة

¿Quién vas a creer que dice la verdad?
من ستُصدقون أنه يقول الحقيقة ؟

Por eso creo que dice la verdad.
لهذا اعتقد أنه يقول الحقيقة

Creo que dice la verdad.
أعتقد أنه يقول الحقيقة.

Me acaba de nombrar a todos los hijos de Faraj. Creo que dice la verdad.
لقد اخبرني بأسماء جميع أولاد (أبو فرج) لتوّه، أعتقد أنه يقول الحقيقة

¿Entonces cómo sabes que dice la verdad?
-إذن كيف تعرف أنه يقول الحقيقة ؟

Creo que dice la verdad. No sé.
-أعتقد أنّه يقول الحقيقة .

O al menos, que ella cree que dice la verdad.
أو على الأقل تعتقد أنها تقول الحقيقة

¿Crees que dice la verdad?
هل تعتقدون أنها تقول الحقيقة ؟

Supongan que dice la verdad.
لنفترض أنك تقول الحقيقة

Pero creo que dice la verdad.
ولكنّي مُتأكد أنّها تقول الحقيقة.

Wow, un mecánico que dice la verdad.
نجاح باهر، لصناعة السيارات ميكانيكي الذي يقول الحقيقة.

Creo que dice la verdad.
أعتقد انه يقول الحقيقة

Vaya que dice la verdad, ¿no?
إنها تقول الحقيقة أليس كذلك؟

Conozco a mi padre, y sé que dice la verdad.
أنا أعرف أبي وأعرف بأنه يقول الحقيقة