"que dijiste que" - Translation from Spanish to Arabic

• أنك قلت أن
• أنك قلت أنك
• أنك قلت أنه
• انك قلت
• بأنك قلت
• قلت بأن
• أنك قلت بأنك
• أنكِ قلتِ أن
• أنكِ قلتِ أنه
• تقولين أنك
• قلت أننا
• قلت أنّ
• قلت انك
• قلت انه
• قلت بأنّه

¿Recuerdas que dijiste que Dios debería de ser pintor por todos los colores?
نعم تذكرى أنك قلت أن الله لابد أن يكون مبدعاً

Hola. Pensé que dijiste que podías hacerlo sin mí.
مرحباً ، إعتقدت أنك قلت أن بإمكانكأنتفعليهذا بدوني.

Quizá no entienda la nueva matemática que creé, pero recuerdo claramente que dijiste que me querías.
نعم ، أنا قد لا أكون قادرا على فهم هذا النوع الجديد من الرياضيات و لكن أتذكر بوضوح أنك قلت أنك تحبينني

Dijo que dijiste que podrías enamorarte.
لقد أخبرتني أنك قلت أنه يمكن أن تقع فى حبها

Pensé que dijiste que no eras americano.
اعتقد انك قلت انك لست امريكياً

Bueno, gracias a los dioses de la venganza que dijiste que no, porque podría haber importantes consecuencias para ambos.
شكراً لآلهة الإنتقام بأنك قلت لا كان من الممكن ان يكون هناك تداعيات كبيره لكلاً منكما

Sé que dijiste que debía tomar mi arte en serio y que fuera en grande.
أعلم أنّك قلت بأن عليّ أن أخذ فني على محمل الجد وبطموح كبيرً.

Pensé que dijiste que esto no era divertido.
ولكننى أظن أنك قلت أن الأمر لم يكن مرحا؟

Espera, creo que dijiste que una cazadora no puede tener más de 50.
لحظة ، أظن أنك قلت أن اللبوة لا يمكن أن يكون عمرها فوق الخمسين

Espera, pensé que dijiste que esta relación era de confianza.
اعتقد أنك قلت أن هذه العلاقة مبنية على الثقة

Sé que dijiste que las secuencias oníricas son mariconas pero podría funcionar, ¿no te parece?
أعرف أنك قلت أن مشاهد الحلم المتتابع سيئه ، لكنها قد تفيدنا

Creí que dijiste que ya no liderabas a tu pandilla. No lo hago.
ظننت أنك قلت أنك لست مع عصابتك بعد الآن ؟

Escucha, sé que dijiste que no quieres hablar-
أصغ ِ , أعرف أنك قلت أنك لا تريدين التحدث

Sé que dijiste que no te molestaba pero dijiste algo sobre los niños que son crueles.
أعلم أنك قلت أنه لم يزعجك لكنك قلت شيئاً بشأن كون الأطفال قاسين

Pensé que dijiste que no había ni perros guardianes.
. اعتقد انك قلت ان ليس هنا اى كلاب حراسة

Pensé que dijiste que no nos veríamos nuevamente.
إعتقد بأنك قلت بأننا لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى

¿Recuerdas que dijiste que conoces a los asesinos?
أتتذكر عندما قلت بأن تعرف شيء واحد وهو ما يمر به القاتل ؟

Pensé que dijiste que no tenías idea de por qué intentaba encontrar la isla.
ظننت أنك قلت بأنك لاتعلم لماذا يحاول ايجاد الجزيرة

Pensaba que dijiste que lo que pasó en el baile fue cosa de una sola vez.
ظننتُ أنكِ قلتِ أن ما حدث في الحفلة الراقصة كان أمر لمرة واحدة.

Sólo quiero que recuerdes que dijiste que tiene talento.
أريدكِ فقط أن تتذكري أنكِ قلتِ أنه سيكون ماهر بالفطرة.

Lo hiciste. Lo sabes, lo hiciste es lo que dijiste que venías a hacer.
لقد نجحتٍ، أتعلمين، لقد فعلت ما كنت تقولين أنك ستفعليه

Seis meses desde que dijiste que discutiríamos mi ascenso en seis meses.
مضت ستة أشهر منذ أن قلت أننا سنناقش أمر ترقيتي في ستة أشهر

¿Recuerdas que dijiste que la iglesia estaba llenándose?
حسناً، أتذكّر هذا الصباح حين قلت أنّ الكنيسة أصبحت مزدحمة؟

¿Qué chica? La que dijiste que ibas a ver, de El Paso. ¡Dios mío!
الفتاة ، تلك التي قلت انك تلتقي بها ، من الـ باسو

Pensé que dijiste que había una feria.
إعتقد أنك قلت انه كان هناك مدينة للألعاب

Algo que tú sabías cómo hacer. Creo recordar, que dijiste que era lo único en el mundo que se te daba bien.
شئٌ ما أنت بارعٌ في فعلة ، كما أتذكر لقد قلت بأنّه الشئ الوحيد الذي تجيد فعله