Discover our services in

    "que escuche objeciones" - Translation from Spanish to Arabic

    • أسمع اعتراضا
        
    • أسمع أي اعتراض
        
    • أسمع اعتراضاً
        
    • أسمع أي اعتراضات
        
    A menos que escuche objeciones, someteré ahora a votación el proyecto de resolución. UN وما لم أسمع اعتراضا سأطرح مشروع القرار للتصويت.
    A menos que escuche objeciones, someteré ahora a votación el proyecto de resolución. UN وما لم أسمع اعتراضا سأطرح مشروع القرار للتصويت الآن.
    A menos que escuche objeciones, consideraré que la Asamblea General está de acuerdo con esta propuesta. UN ما لم أسمع اعتراضا سأعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا الاقتراح.
    A menos que escuche objeciones, consideraré que la Comisión desea aprobar el proyecto de resolución. UN وما لم أسمع أي اعتراض فسأعتبر أن اللجنة تود أن تتصرف على هذا النحو.
    A menos que escuche objeciones a esa propuesta, consideraré que la Comisión desea actuar en consecuencia. UN ما لم أسمع أي اعتراض على اقتراحي، فسأعتبر أن اللجنة ترغب في أن تتصرف على هذا النحو.
    A menos que escuche objeciones consideraré que la Asamblea General está de acuerdo con esa propuesta. UN ما لم أسمع اعتراضا سأعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح.
    A menos que escuche objeciones, someteré ahora a votación el proyecto de resolución. UN وما لم أسمع اعتراضا سأطـرح مشـروع القـرار للتصويـت عليه الآن.
    A menos que escuche objeciones, entenderé que la Comisión decide incluir esos temas en su programa. UN وما لم أسمع أي اعتراض فسأعتبر أن اللجنة تقرر إدراج هذه البنود في جدول أعمالها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more