"que eso significa" - Translation from Spanish to Arabic

• أن هذا يعني
• ماذا يعني هذا
• الذي يعنيه هذا
• معنى هذا
• معنى ذلك
• ان هذا يعني
• أن ذلك يعني
• يعني ذلك
• الذي يعنيه ذلك
• أن هذا يعنى
• أن يعني هذا
• أنّ هذا يعني
• أنّ ذلك يعني
• بأن هذا يعني
• ان ذلك يعني

Creo que eso significa que la gente simplemente no entendió qué tenía delante de ellos.
أعتقد أن هذا يعني أن البشر لم يتمكنوا من رؤية الحقيقة الواقعة أمامهم.

No soy experto en lingüística, pero creo que eso significa que alguien las recetó.
لست خبيراً في اللغويات لكن أظن أن هذا يعني أنها كانت موصوفة

¿Sabes lo que eso significa para nosotros? ¡Es la ciudad de los besos!
اتعلم ماذا يعني هذا لنا ان نفعلها خارج في المدينه

¡Por favor! Todos sabemos lo que eso significa.
الكل في هته الطاولة يعلم ما الذي يعنيه هذا

Te amo y te veré pronto. Y tú sabes lo que eso significa.
أحبِك وسأراكِ قريباً وأنتِ تعلمين ما معنى هذا

Ya sabes lo que eso significa: Preguntas, respuestas...
هل تعلم معنى ذلك الكثيرمنالأسئلةوالأجوبة.

Mike, dime que eso significa que podré volver a dormir en mi cama.
مايك ارجوك اعلمني ان هذا يعني اني ساعود للنوم في سريري

Por supuesto que sí. Bueno, supongo que eso significa que la prisión te hizo gay
بالطبع فعل. حسنا , أعتقد أن ذلك يعني أن السجن حولك الى شاذ.

Sólo podemos asumir que eso significa... que tienen intención de sacar ventaja de lo que les demos.
و نفترض أن هذا يعني أنكم ستواصلون إستغلال أي ميزة سنعطيها لكم

Creo que eso significa que debéis estar aquí.
أعتقد أن هذا يعني أنه يفترض بكم أن تكونوا هنا

No. Creo que eso significa que debo ponértelas.
أظن أن هذا يعني أنه وقت قطرتك لا ، غير صحيح

Creo que eso significa que siempre estaremos juntos.
أعتقد أن هذا يعني أننا سنكون معاً دائماً

¿Sabes lo que eso significa? ya que ella oculta todos sus poderes al límite.
هل تفهمين ماذا يعني هذا ؟ لذلك السبب تيريزا ستواجه أوقات صعبة أمام بريسيلا بما أنها قيدت كل قوتها إلى حدودها الدنيا

Por que si no dejas testigos, y sabes que es lo que eso significa.
على أية حال لقد تركت شهود وأنت تعرف ماذا يعني هذا

"Deberías ser lo suficientemente maduro para apreciar lo que eso significa".
عليك أن تكون ناضيج بما يكفي,. حتي تقدر ماذا يعني هذا

Nací en un zoológico de Brooklyn - no es que usted sabe lo que eso significa.
لقد ولدت في حديقة حيوانات بروكلين ليس لديكم أي فكرة ما الذي يعنيه هذا

Seth, la chica ciega te está mirando a los ojos, ¿sabes lo que eso significa?
الفتاة العمياء تنظر إليك فى عينيك هل تعرف ما معنى هذا ؟

Es casi la 1 :00 y saben lo que eso significa.
إقتربت الساعة من الواحدة تعلمون معنى ذلك

Creo que eso significa que garabatear es algo innato y nosotros simplemente estamos negándonos ese instinto.
اعتقد ان هذا يعني الخربشة أمرٌ أساسي لنا ونحن ببساطة ننكر على أنفسنا هذه الغريزة.

Y dada la demografía promedio de Jeopardy, creo que eso significa que la mayoría de la gente que me vio en ese programa ha muerto.
ونظرا لممتوسط أعمار الناس المتابعين ل "الخطر"، أعتقد أن ذلك يعني أن معظم الناس الذين شاهدوني في ذلك البرنامج قد ماتوا

El departamento ha sugerido suspender los privilegios. Sabe lo que eso significa.
وقد أقترح المكتب تعليق الأمتيازات وأنت تعرف ماذا يعني ذلك

Imaginen lo que eso significa para Uds., sus familias, sus amigos, su seguridad financiera personal.
الآن تخيلوا ما الذي يعنيه ذلك بالنسبة لكم، وعائلاتكم وأصدقائكم، وأمنكم المالي الشخصي.

Pero si piensan que eso significa que me voy a ir de Berlín están equivocados.
لكن إذا فكّرت أن هذا يعنى أننى سأرحل عن برلين

Supongo que eso significa que me quieres para buscar partículas, que también debe significar que no tienes ni idea
جميع القبرين أفترض أن يعني هذا أنك تريد مني مسح الجسيمات

Supongo que eso significa que debo acostarme... temprano en Nochebuena, así no te hago esperar.
أعتقد أنّ هذا يعني أنّني أُفضّل قطع عشيّة عيد الميلاد القصيرة لكي لا أُبقيّ السيّدة الشّابّة تنتظر.

Asumo que eso significa que aún no lo han localizado.
أفترض أنّ ذلك يعني أنّهم لم يحددوا مكانه بعد

Yo sé que eso significa que también me quieres. Fue otro brutal verano en Chicago.
أعرف بأن هذا يعني بأنكِ تحبني أيضاً لقد كان صيف آخر وحشي

De acuerdo, pero no creas que eso significa, que tienes un descanso automático en el baño en una hora.
حسنا, لكن لاتعتقد ان ذلك يعني انك سوف تذهب الى دورة المياة خلال ساعة