"que estas haciendo" - Translation from Spanish to Arabic

    • ما الذي تفعله
        
    • ما الذي تفعلينه
        
    • ماذا تَعْملُ
        
    • ماالذي تفعله
        
    • ما الذى تفعله
        
    • ماذا تفعلي
        
    • الذي تَعْملُ
        
    • أنك فاعل
        
    • ماذا تصنعين
        
    Escuchame. Se lo Que estas haciendo, y estas en grave peligro. Open Subtitles استمع لي، أعرف ما الذي تفعله وأنت في خطر ماحق
    NO, Que estas haciendo diciendole a este tipo que su miniverse no es etico? Open Subtitles لا، ما الذي تفعله بقولك له أن كونهُ المصغّر غيرُ أخلاقي؟
    Que estas haciendo con ese pedazo de carbon? Open Subtitles ما الذي تفعله بقطعة الفحم هذه؟
    ¿De que hablas--mama-ni siquiera --mama, Que estas haciendo? Open Subtitles .ماالذيتتحدثين. ما الذي تفعلينه يا أمي؟
    ¿Que estas haciendo aqui realmente? Open Subtitles اذا، ماذا تَعْملُ هنا؟ بجدية.
    Que estas haciendo ahi? Open Subtitles ماالذي تفعله هناك؟
    Que estas haciendo aqui abajo ? Open Subtitles ما الذى تفعله بالأسفل هنا؟
    - ¿Que estas haciendo en Sicilia? Open Subtitles ماذا تفعلي في سيسيلي ؟
    Y Que estas haciendo aqui, Sobrino? Open Subtitles وانت ما الذي تفعله هنا يا ابن اخي؟
    Que estas haciendo aqui? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟
    Spike, basta! Ow! Que estas haciendo? Open Subtitles سبايك , توقف , ما الذي تفعله ؟
    Que-- ¿Que estas haciendo aqui? Recuperandome. Open Subtitles أوو ما الذي ما الذي تفعله هنا ؟
    no sabia que vendrias Que estas haciendo? Open Subtitles لم اعتقد انك ستاتين ما الذي تفعله ؟
    Que estas haciendo ahi afuera, niño? Open Subtitles ما الذي تفعله بالخارج هنا يا فتى ؟
    ¿Crees que no sé lo Que estas haciendo? Open Subtitles ألا تعتقد أنني أعرف ما الذي تفعله ؟
    Que estas haciendo aca? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟
    - Esta bien. Bien, bien. - Kitty, ¿que estas haciendo? Open Subtitles حسنًا ، حسنًا - كيتي " ما الذي تفعلينه ؟ " -
    ¡¿Que estas haciendo con mi perro? ! Open Subtitles ما الذي تفعلينه مع كلبي ؟
    Y entonces, Que estas haciendo con estos bichos? Open Subtitles إذاً، ما الذي تفعلينه بتلك الحشرات؟
    ¿que estas haciendo aquí? Open Subtitles ماذا تَعْملُ هنا؟
    Que estas haciendo? Open Subtitles ما الذى تفعله ؟
    Que estas haciendo en este piso? Open Subtitles ماذا تفعلي في هذا الطابق
    - ¿Por Que estas haciendo esto, chicas? - No podemos tomar este dinero. Open Subtitles الذي تَعْملُ هذا بنات نحن لا نَستطيعُ أَخْذ هذا المالِ
    - ¿Que diablos crees Que estas haciendo? Open Subtitles ماذا تظن أنك فاعل بحق الجحيم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more