"que haber algo" - Translation from Spanish to Arabic

• أن يكون هناك شيء
• أن يكون شيئا
• أن يكون هناك شئ
• أن يكون هنالك شيء
• بد من وجود شيء
• أن يكون هناك بعض
• أن يكون هناك شيئاً
• لكي يكون شيءا
• لكي يكون شيء
• من وجود شيء ما
• أن يكون شيء
• أن يكون هناك شيئا
• هناك ما هو
• سوف يحدث شيئا
• أن يكون هناك ما

Tiene que haber algo nuestro, de las dos, que nos recuerde esta noche.
ولكن يجب أن يكون هناك شيء لنا, لكلانا لنتذكر هذه الليلة

Tiene que haber algo más Que puedo hacer para demostrar mi lealtad.
يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكنني فعله لإثبات ولائي

Claro, ella tiene un montón de paredes de hasta, pero, quiero decir, tiene que haber algo bueno dentro de si necesita que mucha protección.
متأكّد، عِنْدَها الكثير مِنْ الحيطانِ فوق، لكن، أَعْني، لابدّ أن يكون هناك شيء جيد داخل إذا يَحتاجُ تلك الحمايةِ الكثيرةِ.

Tiene que haber algo contra ese tipo de entretenimiento.
يجب أن يكون شيئا ضد القانون في هذا النوع من الترفيه

Vamos, tiene que haber algo distinto en él... su actitud, su apariencia.
هيا. لا بد أن يكون هناك شئ ما مختلف بشأنه سلوكه أو الـ..

Tiene que haber algo que pueda hacer para convencerte de cuánto me importas.
يجب أن يكون هنالك شيء لأسطيع إقناعك إنّي أهتم بكِ كثيراً

Esto no puede ser un camino sin salida, tiene que haber algo aquí.
لايمكن أن تكون هذه نهاية ميته لابد أن يكون هناك شيء هنا

No es aceptable, tiene que haber algo, siempre hay algo.
غير مقبول ، يجب أن يكون هناك شيء دائماً هناك شيء

Tiene que haber algo que podamos hacer.
يجب أن يكون هناك شيء ما يمكننا القيام به

Vamos, estos muchachos... son tuyos, tiene que haber algo.
هذه الأنواع نعرفهم يجب أن يكون هناك شيء ما

Tiene que haber algo aquí que podamos usar.
لابدّ أن يكون هناك شيء مفيد يمكن أن نأخذه من هنا

Tiene que haber algo mas que podamos hacer.
يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكننا القيام به.

Tiene que haber algo que podamos hacer para hacerla caer.
لابدّ أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به لإسقاطها

Entonces tiene que haber algo dentro de su plasma especifico.
اذا يجب أن يكون شيئا داخل البلازما الخاصة بهم.

No, no, tiene que haber tiene que haber algo que puedan hacer, alguna clase de tratamiento.
.لا,لا, يوجد . يجب أن يكون هناك شئ يمكننا فعله نوعاً ما من العلاج

Tuvo que haber algo ah´i para que pudieran cambiarlo.
فلابد أن يكون هنالك شيء بداخلنا جعلهم قادرين على البدء بنا و تحويلنا

Tiene que haber algo en todo esto relacionado con su noviazgo.
لا بد من وجود شيء في كل هذا بشأن علاقتهما

Tiene que haber algo de indulgencia, ¿no?
يجب أن يكون هناك بعض التساهل رغم ذالك,أليس كذالك؟

Tiene que haber algo que podamos hacer, alguien a quien podamos traer.
يجب أن يكون هناك شيئاً نفعله شخص يمكننا أخذه إليه

Tiene que haber algo aquí que la fiscalía pasó por alto.
هناك أصبح لكي يكون شيءا هنا... أشرف الإدّعاء عليه...

Tiene que haber algo más que pueda hacerse.
لكن هناك أصبح لكي يكون شيء أكثر الذي يمكن أن يعمل.

Sí, ya lo sé, pero tiene que haber algo más que podamos hacer o...
أعلم، لكن لا بد من وجود شيء ما نفعله

Vamos, tiene que haber algo que podamos hacer.
أعني ، هيا. هناك يجب أن يكون شيء ما يمكن أن نفعله.

¡Pero tiene que haber algo que podamos hacer!
لكن يجب أن يكون هناك شيئا ما يمكننا فعله

Pero tiene que haber algo màs. Somos profesionales, ¿no?
و لكن هناك ما هو أكثر نحن محترفون أليس كذلك؟

Tiene que haber algo malo en ello, si usted está dejando fuera de sus manos.
سوف يحدث شيئا سىء اذا اضعت هذة المهمة من يديك

Tiene que haber algo que podamos hacer.
لا؟ يجب أن يكون هناك ما يمكننا القيام به.