"que hable con" - Translation from Spanish to Arabic

• أن أتحدث مع
• أن أتكلم مع
• أن تتحدث مع
• ان اتحدث
• أن يتحدث إلى
• أن أتحدّث إلى
• أن تتحدث إلى
• لي أن أتحدث
• منك التحدث مع
• التي تتحدثين فيها مع
• ان أتحدث
• أن اتحدث إلى
• يجب أن أتحدث
• اخبره ان يتحدث
• أن أكلمه

¿Quiere que hable con la paciente, que haga una ficha?
تريدني حقاً أن أتحدث مع المريضة و أعرف تاريخها المرضي؟

Mire, es imposible que hable con un psiquiatra.
من المستحيل بالنسبة لي أن أتحدث مع طبيبة نفسية

Será mejor que hable con el Presidente.
هذا يغيّر أشياء من الأفضل أن أتكلم مع الرئيس

Como Ud. no puede hablar con su padre, ¿me pide que hable con el mío?
,لأنه لا يمكنك أن تتحدث مع والدك تطلب مني الحديث مع والدي؟

No se supone que hable con la prensa y pareces un loco así que jódete.
انظر, غير مسموح لي ان اتحدث الي الصحافة .مفهوم ؟ انت شكلك مريب رغب عن وجهي

O que hable con el señor Porter, por eso quería ganar tiempo.
أو أن يتحدث إلى السيد بورتر ولهذا أردت أن أوفر لنا مزيداً من الوقت

Así que no sé si es mejor que hable con Michael.
لذا لا أعرف ما إذا كان ينبغي أن أتحدّث إلى (مايكل)

Sheriff, necesito que hable con los padres del chico, consiga alguna evidencia de ADN para ayudarnos a confirmar su identidad.
أيُّها المأمور، أودُّ منك أن تتحدث . إلى والديّ الفتى لتأخذ الإذن بالحصول . على الحمض النوويّ لتأكيد هويّته

¡Tenemos una emergencia! No me voy hasta que hable con el Presidente.
لدينا هنا حالة طارئة أيها الكولونيل لن أرحل قبل أن أتحدث مع الرئيس

¿Entonces, no le importará que hable con algunos de los compañeros de su antiguo regimiento?
إنك لن تمانع في أن أتحدث مع بعض الزملاء من فرقتك السابقة؟

Quiere que hable con un tipo quien podría haber visto algo sobre alguien que podría ayudar a un tipo.
أرادني أن أتحدث مع شخصربمارأىشيئاً.. عن شخص ما ربما يستطيع أن يساعد شخصاً لا أعرف , إنها أشياء كثيرة رائعة

hablando de muerte, ser mejor que hable con Lauren mills antes de que Io llevemos al piso mañana:
بالحديث عن الموت من الأفضل أن أتحدث مع لورين ميلز قبل أن نحضره إلى المشفى غدا

¿Entonces quieres que hable con el primer ministro fingiendo que aún soy el presidente?
تريدني أن أتكلم مع رئيس وزرائهم و أدعي أنني مازل رئيسا

No te gusta que hable con nadie más.
أنت لا تحب أن أتكلم مع شخص آخر؟

- Dirá que hable con mi mujer. - Entonces deberías hablar con tu mujer.
ـ ستقول لي تحدث مع زوجتك ـ اذاً يجب أن تتحدث مع زوجتك

Mademoiselle, si debo salvar a monsieur Jack Renauld, es necesario que hable con él sin demora.
ان كنتى تودين ان انقذ جاك , فلابد ان اتحدث معه بلا تأخير

Porque tal vez se vaya después de que hable con su papá.
قد لا تكون هناك بعد أن يتحدث إلى والده.

¿Quieres que hable con Jerry?
تُريد منّي أن أتحدّث إلى (جيري) وأخبره بماذا بالضّبط؟

Tenemos que encontrar esa chica antes de que hable con alguien
لنمسك بتلك الفتاة قبل أن تتحدث إلى أي أحد

Quiero que hable con el inspector jefe de Gloucestershire para que sus hombres me dejen en paz cuando quiera actuar.
"أريد منك التحدث مع كبير المفتشين في "غلاوس تشيرين و أمرهُ أن يبعد رجاله عني و يدعونني و شأني عندما أعمل

La próxima vez que hable con el ayudante del fiscal, compartiré ese pequeño detalle.
في المرة القادمة التي تتحدثين فيها مع النائب العام كنتُ سأذكر هذه الحقيقة الصغيرة لو كنتٌ في مكانكِ

¿Quieres que hable con ella?
حسناً , أتريديننى ان أتحدث أليها ؟

¿Os importa que hable con Leo en privado?
هل تمانعون يا رفاق أن اتحدث إلى ليو على انفراد

Así que tú eres la que me dijo que hable con ella...
أذآ أنتِ من قال لي أنه يجب أن أتحدث معها

- que hable con Reggie.
نعم , اخبره ان يتحدث لريجى.

Mis padres siguen peleando - ese tipo, Abler, del hospital llamó y quiere que hable con él.
أهلي مستمرون في التشاجر، هذا الرجل البارع من المستشفى إتصل ويريدني أن أكلمه