"que haga eso" - Translation from Spanish to Arabic

    • أن أفعل ذلك
        
    • أن أفعل هذا
        
    • أن أقوم بهذا
        
    • ان افعل هذا
        
    • أن أقوم بذلك
        
    • مني فعل هذا
        
    • أن يفعل هذا
        
    • ان افعل ذلك
        
    Todo lo que tienes que hacer es parpadear si quieres que haga eso. Open Subtitles كل ما عليك فعله هو أن ترمش إذا أردتني أن أفعل ذلك
    No quieres que haga eso. Open Subtitles هل ستخمن وزني لا تريدين أن أفعل ذلك
    Pero, por favor no quieras que haga eso. Open Subtitles ولكن أرجوك, لا ترغب في أن أفعل ذلك.
    Si de veras quieres que haga eso por ti, lo haré. Open Subtitles اذا كنت تريدينى أن أفعل هذا لأجلك.. فسوف أفعل
    ¿Quieres que haga eso? Open Subtitles ولن يعرف أحد أبداً أن هذا حدث, ما رأيكّ بهذا؟ هلي تريدني أن أفعل هذا لكَ؟
    ¿Quieres que haga eso por ti? Open Subtitles هل تريدني أن أقوم بهذا من أجلك؟
    Solo le dije que si quieres que haga eso entonces no comas espárragos. Open Subtitles كل ما اخبرته به هو : ان كنت تريدني ان افعل هذا اذاً لا تأكل الهليوم
    Todo lo que tienes que hacer es parpadear... si quieres que haga eso. Open Subtitles كلّ ما عليك فعله هو أن تطرف بعينك إذا أردتني أن أقوم بذلك
    No me pidas que haga eso. Open Subtitles لا تطلبي مني فعل هذا
    ¿Y cómo se supone que haga eso, pegándole un tiro en mitad de Broadway? Open Subtitles و كيف لي أن أفعل ذلك أرديه قتيلاً في منتصف (برودواي) ؟
    ¿Cómo demonios se supone que haga eso? Open Subtitles كيف لي أن أفعل ذلك بحق الجحيم ؟
    ¿Y como diablos se supone que haga eso? Open Subtitles وكيف لي أن أفعل ذلك بحق الجحيم ؟
    ¿Y cómo quieres que haga eso? Open Subtitles وكيف تريدني أن أفعل ذلك ؟
    Sra Keeler, de verdad no creo que quiera que haga eso. Open Subtitles (سيدة (كيـلر لا أعتقدُ فعلاً أنكِ تريدين مني أن أفعل ذلك
    ¿Cómo se supone que haga eso? Open Subtitles كيف يفترض بي أن أفعل ذلك
    ¿Cómo demonios se supone que haga eso, Siobhan? Open Subtitles -كيف يُفترض أن أفعل ذلك يا (شيفون)؟
    Si, como se supone que haga eso en 2 semanas? Open Subtitles نعم, ولكن كيف من المفترض أن أفعل هذا في اسبوعين؟
    ¿Y cómo se supone que haga eso? Open Subtitles و كيف من المفترض أن أفعل هذا ؟
    No. No, no puedes pedirme que haga eso. Open Subtitles لا، لا يمكنك أن تطلب مني أن أفعل هذا
    ¿Me estás "ordenando" que haga eso? Open Subtitles قَبل أن نصل إلي النِجم القادم. هل ... أنت تأمرنيّ أن أقوم بهذا ؟
    Oh, ¿en verdad quieres que haga eso? Open Subtitles أنتِ حقاً تريديني أن أقوم بذلك ؟
    No, no. No quieres que haga eso. Open Subtitles لا لا لا تريدين مني فعل هذا
    No podemos pedirle que haga eso. Parecen tan felices. Ellos... Open Subtitles لا يمكننا أن نسأله أن يفعل هذا أنهم يبدون سعداء جداً أنهم
    ¿Está pidiéndome que haga eso de nuevo? Open Subtitles تطلب منى ان افعل ذلك ثانية ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more