"que hizo esto" - Translation from Spanish to Arabic

• الذي فعل هذا
• من فعل هذا
• الذي فعل ذلك
• الذين فعلوا هذا
• الذي عمل هذا
• الذي قام بهذا
• الذي فعلَ هذا
• كان الفاعل
• الذى فعل ذلك
• الذى فعل هذا
• التي فعلت هذا
• عَمِلَ هذا
• ذلك عمل هذا
• الذي جعل هذا
• الذي قام بذلك

- Quiero encontrar a la persona que hizo esto más que a nada.
اريد ان اجد الشخص الذي فعل هذا اكثر من اي شئ

Esperemos que el tío que hizo esto sea desterrado como se merece.
لنأمل ان الشخص الذي فعل هذا يتلقى العقاب الذي يستحقه

Y que haré todo lo que pueda para detener al chico que hizo esto.
و أنا سأفعل كل ما يمكنني للقبض على الصبي الذي فعل هذا

Asi que quien sea que hizo esto llego hasta el en el campus.
لذا ايا كان من فعل هذا فقط وصل اليه فى الحرم

Cuando la lluvia termine la bestia que hizo esto será liberado de la cárcel.
عندما تنتهي الأمطار الحقير الذي فعل ذلك سيتم إطلاق سراحه من السجن

Vas a encontrar a la gente que hizo esto, ¿verdad?
أنت ِ سوف تعثرى على هؤلاء الرجال الذين فعلوا هذا ؟

De acuerdo. Gracias a Dios que encontraron al tipo que hizo esto.
حسناً , الحمدلله أنهم عثروا على الشخص الذي فعل هذا

¿Ayuda si le digo que la abeja que hizo esto puede ser letal?
إن قلت لك بأن هناك فرصة بأن النحل الذي فعل هذا يمكن أن يكون قاتلاً, فهل يساعدك هذا؟

El que hizo esto estaba usando un buzo de capucha oscura.
الرجل الذي فعل هذا كان يرتدي بلوزة داكنة

Encontremos al hombre que hizo esto y digámosle que no fue serio.
علينا ان نجد الشخص الذي فعل هذا و نخبره اننا لم نكن نقصد ذلك

De la única manera en que puedo limpiar mi nombre... es encontrando yo mismo a la persona que hizo esto.
الطريقة الوحيدة لكي أبرأ إسمي هي أن أجد الشخص الذي فعل هذا

Sr. Carroll, el hombre que hizo esto de alguna manera, no llama la atención.
سيد كارول الرجل الذي فعل هذا بطريق ما يستطيع ان ينسجم

Te prometo que ningún miembro de esta fuerza policial descansará hasta que encarcelen al miserable que hizo esto. - Bueno, vámonos a comer. - Sí.
ويلما ، مهما كان من فعل هذا فلن يرتاح رجالنا حتى يضعوه وراء القضبان, دعنا نأكل شيئا

No es fácil. El que hizo esto sabe lo que hace.
انها ليست سهلة كما تبدو مهما كان من فعل هذا فقد كان جيدا جداً

El que hizo esto usó un vehículo. Si lo verifica encontrará huellas que llevan a un garaje cercano.
نعم من فعل هذا مختل من الجوار فى الغالب ستجده

Vamos a encontrar al hombre que hizo esto vamos a llevarlo a la justicia y no quiero volver a escuchar otra palabra sobre esta elección.
سنذهب لايجاد الرجل الذي فعل ذلك وسنقدمهللمحاكمة. ولااريدان اسمعكلمةاخري عنهذاالموضوع.

Sólo espero que encuentren lo que sea que hizo esto.
أتمنى فقط أن تعثروا على الشخص الذي فعل ذلك أياً كان.

Quiero a la gente que hizo esto. Quiero que paguen.
أريد الأشخاص الذين فعلوا هذا أريدهم أن يدفعوا الثمن غالياً

Necesita ver esto por lo que es y dejarlo así, le prometo que atraparemos al bastardo que hizo esto.
تحتاج لرؤية هذا لأي غرض هو ويعطي ذلك،... ... أعدكنحنسنصبح اللقيط الذي عمل هذا.

Sentir que la vida abandona su cuerpo significa mucho para el hombre que hizo esto.
كي يشعر بالحياة وهي تغادر جسدها هذا يعني الكثير بالنسبة للرجل الذي قام بهذا

Sólo veo al tipo que hizo esto.
أرى فقَط ذلكَ الشَخص الآخَر الذي فعلَ هذا

Quien quiera que hizo esto es más listo que yo.
،أياً كان الفاعل فهو أكثر دهاءً منّي

Soy un ciudadano respetuoso de la ley pero si no lo fuese, el bastardo que hizo esto estaría bajo tierra mañana.
إننى مواطن أحترم القانون ولكن إن لم أكن كذلك فإن الذى فعل ذلك

Si agarro al tipo que hizo esto le rompo el cuello.
إذا أمسكت الفتى الذى فعل هذا , فسأحطم رقبته.

Voy a encontrar a la bruja que hizo esto. Y luego voy a hacer lo que hago mejor.
سأجد الساحرة التي فعلت هذا وسأفعل ما أنفرد بإجادته

Entonces es posible que quienquiera que hizo esto supiera algo sobre la anatomía de los enanos.
لذا هو محتملُ ذلك مَنْ عَمِلَ هذا عَرفَ شيءاً حول عِلْمِ تشريح القزمِ.

Usted dijo que era un ente el que hizo esto. ¿Acaso aún cree eso?
قلت بأنّه كان كيانا ذلك عمل هذا. هل لا أنت ما زلت تعتقد ذلك؟

- Sería seguro asumir que la persona que hizo esto fue una bruja?
هل سيكون من الآمن أن نفترض أن الشخص الذي جعل هذا كان ساحرة؟

Hagan su trabajo y encuentren a la cabrona que hizo esto, ¿sí?
أنظروا, فقط قوموا بوظيفتكم وجدوا الأحمق الذي قام بذلك حسناً؟