"que las prioridades para el" - Translation from Spanish to Arabic

• أن تكون أولويات فترة
• تحديد الأولويات بشأن ما

11. Decide además que las prioridades para el bienio 2002 - 2003 son las siguientes:
11 - تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2002-2003 على النحو التالي:

La Asamblea decidió además que las prioridades para el bienio 2004-2005 fueran las siguientes:
وقررت الجمعية كذلك أن تكون أولويات فترة السنتين 2004-2005 على النحو التالي:

Decide que las prioridades para el bienio 1998-1999 son las siguientes:
" ٨ - تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين ١٩٩٩-١٩٩٨ على النحو التالي:

8. Decide que las prioridades para el bienio 1998-1999 son la siguientes:
٨ - تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين ١٩٩٩-١٩٩٨ على النحو التالي:

11. Decide además que las prioridades para el bienio 20022003 son las siguientes:
11 - تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2002-2003 على النحو التالي:

13. Decide además que las prioridades para el bienio 2004-2005 sean las siguientes:
13 - تقرر كذلك أن تكون أولويات فترة السنتين 2004-2005 على النحو التالي:

13. Decide además que las prioridades para el bienio 20042005 sean las siguientes:
13 - تقرر كذلك أن تكون أولويات فترة السنتين 2004-2005 على النحو التالي:

8. Decide también que las prioridades para el bienio 2006-2007 sean las siguientes:
8 - تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2006-2007 على النحو التالي:

8. Decide también que las prioridades para el bienio 20062007 sean las siguientes:
8 - تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2006-2007 على النحو التالي:

9. Decide también que las prioridades para el bienio 2008-2009 sean las siguientes:
9 -تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2008-2009 على النحو التالي:

9. Decide también que las prioridades para el bienio 20082009 sean las siguientes:
9 -تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2008-2009 على النحو التالي:

17. Decide que las prioridades para el bienio 2010-2011 sean las siguientes:
17 -تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين 2010-2011 على النحو التالي:

17. Decide que las prioridades para el bienio 20102011 sean las siguientes:
17 -تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين 2010-2011 على النحو التالي:

13. Decide que las prioridades para el bienio 20122013 sean las siguientes:
13 - تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين 2012-2013 على النحو التالي:

12. Decide que las prioridades para el bienio 2014-2015 sean las siguientes:
12 - تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين 2014-2015 على النحو التالي:

12. Decide que las prioridades para el bienio 20142015 sean las siguientes:
12 - تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين 2014-2015 على النحو التالي:

10. Decide que las prioridades para el bienio 2016-2017 sean las siguientes:
١٠ - تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين 2016-2017 على النحو التالي:

9. Decide también que las prioridades para el bienio 2016-2017 sean las siguientes:
9 - تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2016-2017 على النحو التالي:

La Asamblea General invitó al Secretario General a preparar su proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 sobre la base de una estimación preliminar total de 2.515,3 millones de dólares a las tasas revisadas de 2000-2001 y decidió que las prioridades para el bienio 2002-2003 serían las siguientes:
ودعت الجمعية الأمين العام إلى إعداد ميزانيته البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 على أساس تقديرات أولية مجموعها 515.3 2 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة بمعدلات 2000-2001 المنقحة؛ وقررت أن تكون أولويات فترة السنتين 2002-2003 على النحو التالي:

Cabe señalar que, puesto que las prioridades para el desarrollo de la infraestructura se establecen en función de cada atolón, hasta la fecha ninguno de los consejos de los atolones ha propuesto la construcción de un aeródromo.
وجدير بالذكر أنه لدى تحديد الأولويات بشأن ما سيتم استحداثه في كل جزيرة من الجزر المرجانية من هياكل أساسية، لم يقدم حتى الآن أي مجلس من مجالس الجزر طلبا لإنشاء مهبط للطائرات.