"que los estados partes deben presentar en" - Translation from Spanish to Arabic

• للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في
• للدول اﻷطراف المستحقة في

Informe inicial que los Estados partes deben presentar en 1995
التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٥٩٩١

Informe inicial que los Estados partes deben presentar en 1996
التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٦٩٩١

Segundo informe periódico que los Estados partes deben presentar en 1996
التقارير الدورية الثانية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٦٩٩١

Cuarto informe periódico que los Estados partes deben presentar en 1996
التقارير الدورية الرابعة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٦٩٩١

CCPR/C/127 Informe iniciales que los Estados partes deben presentar en 1998
CCPR/C/127 التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المستحقة في ١٩٩٨

Informe inicial que los Estados partes deben presentar en 1997
التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٧٩٩١

Segundo informe periódico que los Estados partes deben presentar en 1997
التقارير الدورية الثانية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٧٩٩١

Cuarto informe periódico que los Estados partes deben presentar en 1997
التقارير الدورية الرابعة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٧٩٩١

CERD/C/217 Informe inicial que los Estados partes deben presentar en 1992
CERD/C/217 التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٢: مذكرة من اﻷمين العام

CERD/C/218 Segundo informe periódico que los Estados partes deben presentar en 1992: nota del Secretario General
CERD/C/218 التقارير الدورية الثانية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٢: مذكرة من اﻷمين العام

CERD/C/219 Quinto informe periódico que los Estados partes deben presentar en 1992: nota del Secretario General
CERD/C/219 التقارير الدورية الخامسة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٢: مذكرة من اﻷمين العام

CERD/C/220 Sexto informe periódico que los Estados partes deben presentar en 1992: nota del Secretario General
CERD/C/220 التقارير الدورية السادسة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٢: مذكرة من اﻷمين العام

CERD/C/221 Séptimo informe periódico que los Estados partes deben presentar en 1992: nota del Secretario General
CERD/C/221 التقارير الدورية السابعة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٢: مذكرة من اﻷمين العام

CERD/C/222 Octavo informe periódico que los Estados partes deben presentar en 1992: nota del Secretario General
CERD/C/222 التقارير الدورية الثامنة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٢: مذكرة من اﻷمين العام

CERD/C/223 Noveno informe periódico que los Estados partes deben presentar en 1992: nota del Secretario General
CERD/C/223 التقارير الدورية التاسعة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٢: مذكرة من اﻷمين العام

CERD/C/224 Décimo informe periódico que los Estados partes deben presentar en 1992: nota del Secretario General
CERD/C/224 التقارير الدورية العاشرة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٢: مذكرة من اﻷمين العام

CERD/C/225 Undécimo informe periódico que los Estados partes deben presentar en 1992: nota del Secretario General
CERD/C/225 التقارير الدورية الحادية عشرة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٢: مذكرة من اﻷمين العام

CERD/C/226 Duodécimo informe periódico que los Estados partes deben presentar en 1992: nota del Secretario General
CERD/C/226 التقارير الدورية الثانية عشرة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٢: مذكرة من اﻷمين العام

CERD/C/230 Informe inicial que los Estados partes deben presentar en 1993
CERD/C/230 التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٣

CCPR/C/128 Segundos informes periódicos que los Estados partes deben presentar en 1998
CCPR/C/128 التقارير الدورية الثانية للدول اﻷطراف المستحقة في ١٩٩٨

CCPR/C/129 Terceros informes periódicos que los Estados partes deben presentar en 1998
CCPR/C/129 التقارير الدورية الثالثة للدول اﻷطراف المستحقة في ١٩٩٨