"que no cometió" - Translation from Spanish to Arabic

• لم يرتكبها
• لم ترتكبها
• لم يقترفها
• لم يقم بها
• التي هو لَمْ يُرتكبْ

Fue incriminado por un asesinato que no cometió y fue condenado a la horca.
لقد كان متهماً في جريمة لم يرتكبها وقد حُكم عليه بالإعدام شنقاً.

Mandarán 50.000 voltios cruzando su cuerpo, por un crimen que no cometió.
و سيسري 50 ألف فولت في جسده لجريمة لم يرتكبها

Ese hombre paso 10 años en prisión por un crimen que no cometió.
هذا الرجل أمضى عشر سنوات في السجن بسبب جريمة لم يرتكبها

Está a punto de ser ejecutada por unos crímenes que no cometió"
ان امرآة بريئة على وشك ان تعدم لجريمة لم ترتكبها

Esta enojado, quizás porque ha sido acusado de un asesinato que no cometió.
إنه غاضب ربما لأنه قد اتهم بجريمة لم يقترفها

Él pasó 37 años en una prisión en Louisiana por un crimen que no cometió
في سجن ولاية لويزيانا لجريمة لم يرتكبها

Un hombre con atecedentes es acusado de un crimen que no cometió.
وان رجلا له سجله الأجرامى مثلك لم يرتكبها, والبوليس يتهمه كذبا

Expúlsenlo. Pero, por favor, no lo condenen por un crimen que no cometió ni tuvo la intención de cometer.
‫يمكنكم ترحيله بدلاً من إدانته ‫على جريمة لم يرتكبها

Mi padre cumplió 15 años por un crimen que no cometió.
مات والدي منذ 15 عام بسبب جريمة لم يرتكبها

Mi prometido es sospechoso de un asesinato que no cometió.
ان خطيبى تحت الأشتباه على جريمة لم يرتكبها

Mi hermano irá a la silla eléctrica incriminado por un crimen que no cometió.
أخي يواجه الموت بالكرسي الكهربائي تم القبض عليه لجريمة لم يرتكبها

Si insisten en interrogar a mi marido sobre un crimen que no cometió, deberían saber todos los hechos.
.. إن كنت تُصرّ على استجواب زوجي ،حول جريمة لم يرتكبها على الأقل يجب أن تكون لديك الحقائق كاملة

La gente quiere ver a mi hermano colgado por un crimen que no cometió.
الناس تريد أن ترى أخي مشنوقاً لجريمه لم يرتكبها

Lo sacaron de su casa... y lo metieron en la cárcel donde lleva 14 años... por un crimen que no cometió.
أخذ من بيته .ووضع بالسجن لأكثر من 14سنه لجريمه لم يرتكبها

¿Así que acusar a un hombre negro de un asesinato que no cometió no es lo suficientemente bueno para vosotros?
إتهام رجل أسود بجريمة قتل لم يرتكبها ليست كافية بالنسبة إليكِ؟

Toby le dio a Alison ese jersey antes de que viera a Ian y Toby no debería ir a la cárcel por un crimen que no cometió.
توبي أعطاها كنزته قبل أن ترى أيان ولايجدر بتوبي أن يذهب الى السجن من أجل جريمه لم يرتكبها.

Pero estamos hablando de un chico de nuestra edad que ha pasado sobre una década en la cárcel por un asesinato que no cometió, e intentamos sacarlo.
لكننا نتحدث عن رجل تقريبا بعمرنا قضى أكثر من عقد بالسجن بجريمة قتل لم يرتكبها وأننا نحاول إخراجه

No dejaré que esté en una celda por un crimen que no cometió.
و لن أرضى أن تبقى في السجن بتهمة جريمة لم ترتكبها

El destino y la historia han impuesto a nuestra nación, Ucrania, el deber de pagar una factura que nunca firmó y expiar unos pecados que no cometió.
لقد شاء القدر والتاريخ أن تسدد أمتنا فواتير لم توقع عليها قط وأن تكفر عن ذنوب لم ترتكبها.

Está encerrado en una cárcel militar por un crimen que no cometió.
إنّه الآن حبيس سجن عسكريّ بسبب جريمة لم يقترفها.

Probablemente del verdadero Asesino privilegiado para incriminar a un hombre por un delito que no cometió.
على الأرجح من القاتل الحقيقي لتلفيق التهمة لشخص لم يقم بها

Cuando yo era un niño, mi padre fue acusado de un crimen que no cometió.
عندما أنا كُنْتُ a طفل، أبي أُطّرَ لa الجريمة التي هو لَمْ يُرتكبْ.