Discover our services in

    "que no haya salida" - Translation from Spanish to Arabic

    • لا خروج
        
    • لا انسحاب
        
    • لا مخرج
        
    II. La teoría: que no haya salida sin una estrategia UN ثانيا - النظرية: لا خروج بلا استراتيجية
    que no haya salida sin una estrategia UN لا خروج بلا استراتيجية
    109. que no haya salida sin una estrategia (véase S/2000/40/Add.45). UN 109 - لا خروج بلا استراتيجية (see S/2000/40/Add.45).
    que no haya salida sin una estrategia UN 20 - لا انسحاب بدون استراتيجية
    - que no haya salida sin una estrategia - S/2001/394, de fecha 20 de abril de 2001 UN لا انسحاب بدون استراتيجية - S/2001/394 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2001.
    " que no haya salida sin una estrategia " UN لا مخرج بلا استراتيجية
    99. que no haya salida sin una estrategia (véase S/2000/40/Add.45). UN 99 - لا خروج بلا استراتيجية (see S/2000/40/Add.45).
    93. que no haya salida sin una estrategia (véase S/2000/40/Add.45). UN 93 - لا خروج بلا استراتيجية (see S/2000/40/Add.45).
    82. que no haya salida sin una estrategia (véase el documento S/2000/40/Add.45). UN 82 - لا خروج بلا استراتيجية (see S/2000/40/Add.45).
    76. que no haya salida sin una estrategia (véase S/2000/40/Add.45). UN 76 - لا خروج بلا استراتيجية (see S/2000/40/Add.45).
    69. que no haya salida sin una estrategia (véase S/2000/40/Add.45). UN 69 - لا خروج بلا استراتيجية (انظر S/2000/40/Add.45).
    que no haya salida sin una estrategia (S/2000/1072) UN لا خروج بلا استراتيجية (S/2000/1072)
    Tengo la satisfacción de adjuntar un documento que desarrolla el tema mencionado y que se podría resumir con la frase " que no haya salida sin una estrategia " (véase el anexo). UN ويسرني أن أرفق طيه ورقة تتناول الموضوع المذكور أعلاه، والذي يمكن تلخيصه بجملة واحدة وهي " لا خروج بلا استراتيجية " (انظر المرفق).
    Como Vuestra Excelencia recordará, en su 4223ª sesión, celebrada el 15 de noviembre de 2000, el Consejo de Seguridad examinó el tema titulado " que no haya salida sin una estrategia " , relativo al papel que ha de desempeñar el Consejo en relación con la clausura de las operaciones de mantenimiento de la paz o su transición, con miras a mejorar ese proceso. UN كما تذكرون، نظر مجلس الأمن في جلسته 4223 المعقودة في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، في البند المعنون " لا خروج بدون استراتيجية " والمتعلق بدور مجلس الأمن في إنهاء بعثات حفظ السلام أو تحويلها بهدف تحسين تلك العملية.
    2. que no haya salida sin una estrategia UN 2 - لا خروج بلا استراتيجية
    que no haya salida sin una estrategia UN الفصل 22 - لا انسحاب بدون استراتيجية
    49. que no haya salida sin una estrategia. UN 49 - لا انسحاب بدون استراتيجية؛
    38. que no haya salida sin una estrategia. UN 38 - لا انسحاب بدون استراتيجية.
    76. que no haya salida sin una estrategia. UN 76 - لا انسحاب بدون استراتيجية.
    que no haya salida sin estrategia UN لا مخرج بلا استراتيجية
    El 15 de noviembre el Consejo de Seguridad celebró un debate abierto con el título " que no haya salida sin estrategia " sobre el papel del Consejo en la terminación y transformación de las operaciones de mantenimiento de la paz. UN في 15 تشرين الثاني/نوفمبر، أجرى مجلس الأمن مناقشة مفتوحة تحت عنوان " لا مخرج بلا استراتيجية " بشأن دور مجلس الأمن في إنهاء وتغيير ولايات عمليات حفظ السلام.
    2. " que no haya salida sin una estrategia " UN 2 - لا مخرج بلا استراتيجية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more