"que no quiero que" - Translation from Spanish to Arabic

• لا أريد أن
• لا أريده أن
• لا أريدكِ أن
• لا اريد ان
• لا اريدك ان
• أنني لا أريد
• أني لا أريد
• لا أريدها أن
• لا أريده أنْ
• لا أريدهم أن
• بأنني لا أريدك أن
• بأنني لم أريد بأن
• أننى لا أريد
• أني لا أريدك أن
• فقط لا أريدك أن

Solo que no quiero que te atrapen si sale de esa manera.
لا أريد أن يقبض عليك لو سار الامر بهذه الطريقة

Así que incluso si alguien sube al escenario y cambia el billete no tendrá el tiempo suficiente para abrirlo y cerrarlo y ver lo que no quiero que vea.
لئلا يستطيع أحد تبديل ورقة الدولار ولكي لا يكون لدي متسع من الوقت لأفتح ورقة الدولار وأغلقها وأرى ما لا أريد أن أراه.

que no quiero que se preocupe por ti, y tampoco que acabe imitandote.
لا أريده أن يكون قلقًا بشأن وبالتأكيد لا أريده أن يقلدك

Así que no quiero que te enfades, pero podríamos tener que suspender tu gira.
.لذا لا أريدكِ أن تكونِ غاضبة لكن علينا أن نوقف جولتكِ الموسيقية

Escribí cosas raras aquí así que, no quiero que nadie lo vea.
انا كتبت اشياء غريبه هنا لا اريد ان يراها احد

Pero la razón por la que quiero estar aquí para ti, es que no quiero que te sientas solo en esto.
و لكن سبب اني اريد ان اكون هنا معاك, اني لا اريدك ان تشعر انك وحيدا في هذا.

Sólo sé que no quiero que me descubran.
أعلم فحسب أنّي لا أريد أن يتم الإمساك بي.

Iba a decir... que no quiero que lo tomes como algo personal... pero la última vez... debe ser la última vez.
كنت سأقول، لا أريد أن تأخذي هذا على محمل شخصي لكن في المرّة الأخيرة

Es que no quiero que algún borracho acabe lo que ese niño empezó.
لا أريد أن ينهي ثملاً ما بدأه ذلك الطفل المخيف

Eso puede acarrear problemas, así que no quiero que ninguno seáis así.
لذا لا أريد أن أسمع المزيد عن هذه السخافات

Estoy diciendo que no quiero que sigamos siendo amigos.
أنا أقول لا أريد أن نكون أصدقاء بعد الآن

Es que no quiero que sienta que me tiene que compartir a mí también.
أنا فقط لا أريده أن يشعر بأنه يجب عليه مشاركتي مع شخص آخر, أيضاً

Es solo que no quiero que piense que hay alguna esperanza.
كل مافي الأمر أنني لا أريده أن .يعتقد بأن هنالك أمل

Porque soy el muchacho en ese cuento y no puedo amar así que no quiero que te desilusiones.
لأني أنا الصبي في القصة لا أقدر على الحب لذا لا أريدكِ أن تتورطي بأي شيء

Es que no quiero que nadie trate de hacerme tragar nitrato.
انني فقط لا اريد ان يحاول احدهم و يدس لي مٍلحاً اُجَاجاً

Esto no es por lo que no quiero que veas a Lucy.
ليس هذا هو السبب انني لا اريدك ان تري لوسي

Bueno, no estoy segura pero está claro que no quiero que alguien como usted tome esa decisión por mí.
حسنا، لست متأكدة من ذلك، لكنني متأكدة أنني لا أريد شخصا مثلكِ بقرر ذلك نيابة عني

¡Creí que había dicho bien claro que no quiero que nadie beba!
ظننتني أوضحت جيداً أني لا أريد أي خمور هنا

Es que no quiero que piense que por no casarme con Barry, mi vida es un desastre.
أنا أعلم ، و لا أريدها أن تظن هذا بي لأنني لم أتزوج باري و حياتي أصبحت بائسة

Hay una persona que no quiero que me siga a esta nueva tierra.
هناك شخصٌ واحدٌ لا أريده أنْ يلحق بي إلى هذه الأرض الجديدة.

Nadie tiene derecho a saber cosas de mí que no quiero que sepan.
لا يحق لأحد أن يعرف أشياء عني لا أريدهم أن يعرفوها

Lo que quiero decir es que no quiero que lo hagas.
أحاول إخبارك بأنني لا أريدك أن تحاولي

¿Crees que no quiero que acabe?
أتعتقدي بأنني لم أريد بأن ينتهي كل ذلك ؟

-Let 's decir que no quiero que se asiente.
دعنا نقول أننى لا أريد أستقراراً

Te había dicho, que no quiero que duermas el la habitación de Tobe.
أخبرتك أني لا أريدك أن تنام في غرفة (توب) طيلة الوقت

Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en mí.
أنا فقط لا أريدك أن تفكرى فى بهذه الطريقه ،عندما تنظرين إلى.