"que no son miembros de la junta" - Translation from Spanish to Arabic

• وغير اﻷعضاء في المجلس
• وغير العضوين في المجلس
• وغير الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية

2. Estuvieron representados como observadores en la reunión los siguientes miembros de la UNCTAD que no son miembros de la Junta:
اليونان ٢ - وكانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد وغير اﻷعضاء في المجلس ممثلة في الدورة بصفة مراقب:

113. Estuvieron representados en el período de sesiones otros Estados miembros de la UNCTAD que no son miembros de la Junta, a saber, Brunei Darussalam, Lesotho, Maldivas, Mozambique, Níger, la República Democrática Popular Lao y la Santa Sede.
٣١١ ـ وكانت الدول التالية اﻷخرى اﻷعضاء في اﻷونكتاد وغير اﻷعضاء في المجلس ممثلة في الدورة: بروني دار السلام؛ جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ الكرسي الرسولي؛ ليسوتو؛ ملديف؛ موزامبيق؛ النيجر.

2. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes otros Estados miembros de la UNCTAD que no son miembros de la Junta:
نيوزيلندا اليونان ٢- وكانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد وغير اﻷعضاء في المجلس ممثلة في الدورة:

2. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que no son miembros de la Junta:
اليونان٢ - وكانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد وغير اﻷعضاء في المجلس ممثلة في الدورة:

Estuvieron representados en la reunión en calidad de observadores los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que no son miembros de la Junta:
2 - وحضر الدورة بصفة مراقب ممثل عن كل من الدولتين الأُخريين التاليتين العضوين في الأونكتاد، وغير العضوين في المجلس:

Zambia Zimbabwe 2. Estuvieron representados en el período de sesiones, en calidad de observadores, los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que no son miembros de la Junta:
2- وحضر الدورة كمراقبين ممثلون للدول التالية الأعضاء في الأونكتاد وغير الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

2. Estuvieron representados como observadores en el período de sesiones los siguientes otros Estados miembros de la UNCTAD que no son miembros de la Junta:
اليونان٢ - وكانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد وغير اﻷعضاء في المجلس ممثلة في الدورة: الكرسي الرسولي

2. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes otros Estados miembros de la UNCTAD que no son miembros de la Junta:
٢ - وكانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد وغير اﻷعضاء في المجلس ممثلة في الدورة:

Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes otros Estados miembros de la UNCTAD que no son miembros de la Junta:
٢ - وكانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد وغير اﻷعضاء في المجلس ممثلة في الدورة:

40. Estuvieron representados por observadores los siguientes otros Estados miembros de la UNCTAD que no son miembros de la Junta: Camboya, Croacia, Eslovenia, Lituania, Mozambique y Santa Sede.
٤٠ - وكانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد وغير اﻷعضاء في المجلس ممثلة بمراقبين: سلوفينيا، الكرسي الرسولي، كرواتيا، كمبوديا، ليتوانيا، موزامبيق.

2. Estuvieron representados en el período de sesiones en calidad de observadores los siguientes otros Estados miembros de la UNCTAD que no son miembros de la Junta:
2 - وحضر الدورة بصفة مراقب ممثل لكل من الدولتين الأُخريين التاليتين العضوين في الأونكتاد وغير العضوين في المجلس:

2. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que no son miembros de la Junta: Bosnia y Herzegovina
2- وحضر الدورة ممثلون للدول التالية الأعضاء في الأونكتاد وغير الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية: