"que presente su respuesta en" - Translation from Spanish to Arabic

    • أن تقدم ردا في
        
    Se ha pedido a Gambia que presente su respuesta en forma de informe complementario a más tardar el 17 de octubre de 2003. UN وطُلب إلى غامبيا أن تقدم ردا في صورة تقرير تكميلي بحلول 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    Se ha pedido a Sierra Leona que presente su respuesta en forma de informe complementario a más tardar el 12 de noviembre de 2003. UN وطُلب إلى سيـراليـون أن تقدم ردا في صورة تقرير تكميلـي بحلول 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
    Se ha solicitado a Irlanda que presente su respuesta en un cuarto informe a más tardar el 30 de julio de 2004. UN وطُلب إلى أيرلندا أن تقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 30 تموز/يوليه 2004.
    Se ha solicitado al Ecuador que presente su respuesta en un cuarto informe a más tardar el 30 de julio de 2004. UN وطُلب إلى إكوادور أن تقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 30 تموز/يوليه 2004.
    Se ha pedido a Tonga que presente su respuesta, en un tercer informe, antes del 29 de marzo de 2004. UN وطُلب إلى تونغا أن تقدم ردا في شكل تقرير ثالث بحلول 29 آذار/مارس 2004.
    Se ha pedido a Italia que presente su respuesta en un cuarto informe antes del 29 de marzo de 2004. UN وطُلب إلى إيطاليا أن تقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 29 آذار/مارس 2004.
    Se ha solicitado a Namibia que presente su respuesta en un cuarto informe para el 18 de octubre de 2004. UN وطُلب إلى ناميبيا أن تقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 18 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
    Se ha solicitado a Kenya que presente su respuesta en un cuarto informe para el 28 de octubre de 2004. UN وطُلب إلى كينيا أن تقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
    Se ha solicitado a Letonia que presente su respuesta en un cuarto informe para el 28 de octubre de 2004. UN وطُلب إلى لاتفيا أن تقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
    Se ha solicitado a México que presente su respuesta en un cuarto informe para el 18 de noviembre de 2004. UN وطُلب إلى المكسيك أن تقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
    Se ha solicitado a Israel que presente su respuesta en un cuarto informe para el 28 de octubre de 2004. UN وطُلب إلى إسرائيل أن تقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
    Se ha solicitado a la Arabia Saudita que presente su respuesta en un cuarto informe para el 28 de octubre de 2004. UN وطُلب إلى المملكة العربية السعودية أن تقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
    Se ha solicitado a Turquía que presente su respuesta en un cuarto informe para el 18 de octubre de 2004. UN وطُلب إلى تركيا أن تقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 18 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
    Se ha solicitado a Ucrania que presente su respuesta en un cuarto informe para el 18 de octubre de 2004. UN وطُلب إلى أوكرانيا أن تقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 18 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
    Se ha solicitado a Venezuela que presente su respuesta en un cuarto informe para el 18 de octubre de 2004. UN وطُلب إلى فنزويلا أن تقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 18 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
    Se ha solicitado a Croacia que presente su respuesta en un quinto informe para el 26 de abril de 2005. UN وطُلب إلى كرواتيا أن تقدم ردا في شكل تقرير خامس بحلول 26 نيسان/أبريل 2005.
    Se ha solicitado a Chipre que presente su respuesta en un quinto informe para el 26 de abril de 2005. UN وطُلب إلى قبرص أن تقدم ردا في شكل تقرير خامس بحلول 26 نيسان/أبريل 2005.
    Se ha solicitado a Egipto que presente su respuesta en un quinto informe para el 26 de abril de 2005. UN وطُلب إلى مصر أن تقدم ردا في شكل تقرير خامس بحلول 26 نيسان/أبريل 2005.
    Se ha solicitado a Finlandia que presente su respuesta en un quinto informe para el 19 de abril de 2005. UN وطُلب إلى فنلندا أن تقدم ردا في شكل تقرير خامس بحلول 19 نيسان/أبريل 2005.
    Se ha solicitado a Jamaica que presente su respuesta en un quinto informe para el 19 de abril de 2005. UN وطُلب إلى جامايكا أن تقدم ردا في شكل تقرير خامس بحلول 19 نيسان/أبريل 2005.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more