"que puedes" - Translation from Spanish to Arabic

• أنه يمكنك
• أنك تستطيع
• يمكنك أن
• أن بإمكانك
• أنه بإمكانك
• أن بوسعك
• انك تستطيع
• انه يمكنك
• الذي يمكنك
• بأنك تستطيع
• أنك يمكن أن
• بأنه يمكنك
• يمكنك ان
• أنكِ تستطيعين
• أنك تستطيعين

Es conocer una tecnología tanto que puedes manipularla y usarla para hacer cosas que se supone no debe hacer, ¿no?
هو معرفة تقنية جيدا أنه يمكنك خداعها وتوجيهها للقيام بالأشياء التي لم يكن مقصود فعلها مطلقا، صحيح؟

El cerebro trabaja igual. Pero lo genial de las hormigas es que puedes ver toda la red mientras sucede.
الدماغ في الواقع يعمل بنفس الطريقة، لكن العجيب بخصوص النمل أنك تستطيع رؤية التشابك يحدث أمامك.

Ahora, por toda la ciudad de Nueva York, hay lugares en los que puedes encontrar tu propio asiento.
حسنا الآن، في جميع أنحاء مدينة نيويورك، هناك أماكن حيث يمكنك أن تجد مقعدك الخاص.

Chico, por favor, sabes que puedes quedarte aquí siempre que te haga falta.
رجاءًا يا فتى، تعلمُ أن بإمكانك البقاء هنا متى ما شئت

Y estoy aquí hoy para alentarte a que sepas que puedes recuperar ese poder.
وأنا هنا اليوم لأشجعك أن تعلمي أنه بإمكانك استعادة قوتك مرة أخرى.

No sé a quién le estás pidiendo perdón... pero lo mejor de la universidad es que puedes colgar.
لا أعرف إلى من تتذللي.. لكن أفضل ما في الكلية هو أنه يمكنك إنهاء المكالمة.

¿Crees que puedes utilizar a tu psicótica ex-mujer para inventar mentiras sobre mi y vencerme?
أتعتقد أنه يمكنك تجنيد زوجتك السابقة المضطربة عقلياً لتصنع أكاذيب عنى لتوقع بى؟

Papá emplea a muchos inmigrantes, y dijo que puedes trabajar en la mansión.
أبي يوظف الكثير من المهاجرين وقال أنه يمكنك العمل في القصر

El mito de este concepto es que puedes obtener dignidad asociándote a marcas prestigiosas.
وخرافة الجدارة هي أنك تستطيع كسب الاحترام بربط نفسك بالعلامات التجارية المرموقة.

Y tú eres tonto, muy tonto... si crees que puedes hacer esto.
لكنك غبي للغاية إذا اعتقدت أنك تستطيع النجاة من العقاب

Entonces este es nuestro destino. Así que puedes decirme lo que sea.
،لذا هذا هو مصيرنا لذلك يمكنك أن تخبرني بأي شيء

¿Mi esposo te ha subido a una posición en la que puedes decirme dónde pertenezco?
هل رفعك زوجى إلى موضع يمكنك أن تخبرنى خلاله إلى أين أذهب ؟

Eres muy débil para creer que puedes superarlo. Sólo te hará más fuerte.
أنتِ ضعيفة للغاية لتعتقدين أن بإمكانك النجاة إنه يجعلك أقوى فقط

La verdad es que puedes irte, en este momento y ellos ni se darán cuenta que te fuiste.
الحقيقة هي , أنه بإمكانك أن تقودي بعيداً الآن و لن يدركوا أبداً أنكِ ذهبتِ

¿Qué pasa si te digo que puedes comprar un lugar por 140.000 y algún día valdrá 13 millones?
ماذا لو قلت لك أن بوسعك شراء منزل بـ140 ألف دولار ويوماً، سيساوي 13 مليون،

Resolviste cómo teñirte ese pelo tuyo... como un marica por ti mismo, seguro que puedes resolver... cómo conseguir una prótesis para ese muñón tuyo por ti mismo.
لقد فكرت كيف تصبغ شعر رأسك مثل المخنّثين بنفسك ، و انا واثق كالجحيم انك تستطيع أن تفكر كيف ترممّ هذه الخردة بنفسك

Piensas que puedes llegar aquí, conversar un poco, cantarme... crees que soy igual a aquella perra de la carne.
هل تعتقد انه يمكنك ان تأتي الى هنا وتاخذني بعد ان ادركت ان العاهرة بائعة اللحم

De hecho, soy la única persona en la que puedes confiar ahora mismo.
في الحقيقة أنا الشخص الوحيد الذي يمكنك أن تثق به الآن

Y todo el deporte indio descubrió que puedes buscar el mejor producto al mejor precio en cualquier parte del mundo.
وفجأة إستيقظت الرياضة الهندية للواقع بأنك تستطيع توفير أفضل منتج بأفضل سعر من أي مكان في العالم

¿Crees que puedes "despertar" a mi hija y no casarte con ella?
هل تعتقد أنك يمكن أن أيقظه ابنتي ثم لا يتزوجها؟

¿Eres tan importante que puedes cambiarlos tú solo?
هل أنت المخضرم العملاق تعتقد بأنه يمكنك تغيرهم بمفردك؟

Sólo espero que algún día te des cuenta de que puedes ser sincera conmigo.
كنت فقط أتمني بأنكِ ستدركين يوماً ما أنكِ تستطيعين التحدث معي بصراحة

Quizas.... Dana, crees que puedes adivinar porque agregué eso en esta historia
ربما , دينا أتعتقدين أنك تستطيعين أضافة شئ إلى القصة؟