Discover our services in

    "que recomienda la sexta comisión" - Translation from Spanish to Arabic

    • الذي أوصت به اللجنة السادسة
        
    • الذي أوصت اللجنة السادسة باعتماده
        
    • التي توصي اللجنة السادسة
        
    • الذي أوصت باعتماده اللجنة السادسة
        
    • أوصت بهما اللجنة السادسة
        
    El Presidente (interpretación del francés): La Asamblea se pronunciará ahora sobre el proyecto de decisión que recomienda la Sexta Comisión en el párrafo 8 de su informe. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٨ من تقريرها.
    El Presidente (interpretación del francés): La Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución que recomienda la Sexta Comisión en el párrafo 8 de su informe. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٨ من تقريرها.
    El Presidente (interpretación del francés): La Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución que recomienda la Sexta Comisión en el párrafo 10 de su informe. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ١٠ من تقريرها.
    El Presidente (habla en inglés): La Asamblea procederá ahora a tomar una decisión en relación con el proyecto de decisión que recomienda la Sexta Comisión en el párrafo 6 de su informe. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة السادسة باعتماده في الفقرة 6 من تقريرها.
    Los tres proyectos de resolución que recomienda la Sexta Comisión a la Asamblea General para su aprobación se incluyen en el párrafo 18 del informe. UN وترد في الفقرة ١٨ من التقرير مشاريع القرارات الثلاثة التي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتمادها.
    El Presidente (habla en inglés): La Asamblea procederá ahora a tomar una decisión en relación con el proyecto de resolución que recomienda la Sexta Comisión en el párrafo 6 de su informe. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة السادسة في الفقرة 6 من تقريرها.
    El Presidente (interpretación del francés): La Asamblea examinará ahora el proyecto de resolución que recomienda la Sexta Comisión en el párrafo 8 de su informe (A/49/740). UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٨ من تقريرها )A/49/740(.
    El Presidente (interpretación del francés): La Asamblea General adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución que recomienda la Sexta Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/49/744). UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشــروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ١٤ من تقريرها )A/49/744(.
    El Presidente (interpretación del francés): La Asamblea adoptará a continuación una decisión sobre el proyecto de decisión que recomienda la Sexta Comisión en el párrafo 8 de su informe (A/49/746). UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٨ من تقريرها )A/49/746(.
    El Presidente (interpretación del inglés): Doy la palabra a la representante de Turquía quien desea intervenir para explicar su posición antes de que se tome una decisión sobre el proyecto de resolución que recomienda la Sexta Comisión en el párrafo 9 de su informe (A/50/643). UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل تركيا الذي يرغب في تعليل موقفه قبل البت في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٩ من تقريرها (A/50/643).
    El Presidente (interpretación del inglés): A continuación la Asamblea adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución que recomienda la Sexta Comisión en el párrafo 9 de su informe (A/50/643). UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٩ من تقريرها (A/50/643).
    El Presidente (interpretación del inglés): Ahora la Asamblea adoptará una decisión sobre el proyecto de decisión que recomienda la Sexta Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/50/644). UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٧ من تقريرها (A/50/644).
    El Presidente (interpretación del inglés): A continuación la Asamblea adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución que recomienda la Sexta Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/50/645). UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٧ من تقريرها (A/50/645).
    El Presidente (interpretación del inglés): La Asamblea adoptará a continuación una decisión sobre el proyecto de resolución que recomienda la Sexta Comisión en el párrafo 8 de su informe (A/50/646). UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٨ من تقريرها (A/50/646).
    El Presidente interino (interpretación del inglés): A continuación la Asamblea va a tomar una decisión sobre el proyecto de decisión que recomienda la Sexta Comisión en el párrafo 6 de su informe. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٦ من تقريرها.
    El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea procederá ahora a tomar una decisión en relación al proyecto de resolución que recomienda la Sexta Comisión en el párrafo 11 de su informe. UN الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: ستبت الجمعية العامة اﻵن بشأن مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ١١ من تقريرها.
    El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea procederá ahora a tomar una decisión con relación al proyecto de resolución que recomienda la Sexta Comisión en el párrafo 8 de su informe. UN الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: ستبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٨ من تقريرها.
    El Presidente (habla en inglés): La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución que recomienda la Sexta Comisión en el párrafo 8 de su informe. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ستبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة السادسة باعتماده في الفقرة 8 من تقريرها.
    El Presidente (habla en inglés): La Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución que recomienda la Sexta Comisión en el párrafo 7 de su informe. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ستبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة السادسة باعتماده في الفقرة 7 من تقريرها.
    Los tres proyectos de resolución que recomienda la Sexta Comisión a la Asamblea General para su aprobación figuran en el párrafo 16 del informe. UN وترد مشاريع القــرارات الثلاثــة التي توصي اللجنة السادسة بأن تعتمدها الجمعية العامة، في الفقرة ١٦ من التقرير.
    El Presidente (habla en inglés): La Asamblea procederá ahora a tomar una decisión en relación con el proyecto de resolución que recomienda la Sexta Comisión en el párrafo 9 de su informe. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة السادسة في الفقرة 9 من تقريرها.
    El Presidente (interpretación del francés): La Asamblea examinará ahora los dos proyectos de resolución que recomienda la Sexta Comisión en el párrafo 12 de su informe (A/49/739). UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروعي قرارين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة ١٢ من تقريرها )A/49/739(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more