"que rinde cuentas al secretario ejecutivo" - Translation from Spanish to Arabic

• يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي
• مسؤول أمام اﻷمين التنفيذي
• وهو مسؤول أمام الأمين التنفيذي

La Dependencia de Planificación, Supervisión y Evaluación de Programas de la Oficina del Secretario Ejecutivo está encabezada por un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
يرأس وحدة التخطيط للبرامج ومراقبتها وتقييمها التابعة لمكتب الأمين التنفيذي رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.

La Dependencia de Cooperación Técnica está encabezada por un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
يرأس وحدة التعاون التقني رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.

7.1 La División de Globalización e Integración Regional está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
7-1 يرأس شعبة العولمة والتكامل الإقليمي رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.

Cada uno de los centros de desarrollo subregionales está dirigido por un Director que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
ويرأس كل من المراكز اﻹنمائية دون اﻹقليمية مدير، وهو مسؤول أمام اﻷمين التنفيذي.

6.1 La Dependencia de Servicios Administrativos y de Conferencias está dirigida por un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
٦-١ يرأس وحدة الخدمات اﻹدارية وخدمات المؤتمرات رئيس مسؤول أمام اﻷمين التنفيذي.

7.1 La Dependencia de Coordinación de Actividades Operacionales está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo por conducto del Secretario Ejecutivo Adjunto.
٧-١ يرأس وحدة تنسيق اﻷنشطة التنفيذية رئيس مسؤول أمام اﻷمين التنفيذي عن طريق نائب اﻷمين التنفيذي.

5.1 La Oficina del Secretario Ejecutivo está a cargo del Auxiliar Especial del Secretario Ejecutivo, que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
5-1 يرأس مكتب الأمين التنفيذي المساعد الخاص للأمين التنفيذي، وهو مسؤول أمام الأمين التنفيذي.

8.1 La División de Tecnología de la Información y las Comunicaciones está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
8-1 يرأس شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.

9.1 La División de Desarrollo Sostenible y Productividad está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
9-1 يرأس شعبة التنمية المستدامة والإنتاجية رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.

10.1 La División de Análisis Económico está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
10-1 يرأس شعبة التحليل الاقتصادي رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.

11.1 La División de Desarrollo Social está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
11-1 يرأس شعبة التنمية الاجتماعية رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.

12.1 La División de Planificación de Programas y Cooperación Técnica está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
12-1 يرأس شعبة تخطيط البرامج والتعاون التقني رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.

14.1 La Sección de Servicios de Conferencias está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
14-1 يرأس قسم خدمة المؤتمرات رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.

15.1 El Servicio de Información de las Naciones Unidas y el Centro de Información de las Naciones Unidas están a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
15-1 يرأس دائرة الأمم المتحدة للإعلام ومركز الأمم المتحدة للإعلام رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.

8.1 La División del Medio Ambiente y de los Asentamientos Humanos está dirigida por un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
٨-١ يرأس شعبة البيئة والمستوطنات البشرية رئيس مسؤول أمام اﻷمين التنفيذي.

9.1 La División de Transportes está dirigida por un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
٩-١ يرأس شعبة النقل رئيس مسؤول أمام اﻷمين التنفيذي.

10.1 La División de Estadística está dirigida por un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
١٠-١ يرأس الشعبة اﻹحصائية رئيس مسؤول أمام اﻷمين التنفيذي.

11.1 La División de Comercio, Industria y Desarrollo Empresarial está dirigida por un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
١١-١ يرأس شعبة تنمية التجارة والصناعة والمشاريع رئيس مسؤول أمام اﻷمين التنفيذي.

12.1 La División de Proyecciones y Análisis Económicos está dirigida por un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
١٢-١ يرأس شعبة التحليلات الاقتصادية رئيس مسؤول أمام اﻷمين التنفيذي.

13.1 La División de Energía Sostenible está dirigida por un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
١٣ - ١ يرأس شعبة الطاقة المستدامة رئيس مسؤول أمام اﻷمين التنفيذي.

7.1 La División de Estadística está a cargo de un Jefe, que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
7-1 يرأس شعبة الإحصاء رئيس، وهو مسؤول أمام الأمين التنفيذي.