"que rinde cuentas al secretario general adjunto" - Translation from Spanish to Arabic

• يكون مسؤوﻻ أمام وكيل اﻷمين العام
• مسؤول أمام وكيل الأمين العام
• يكون مسؤوﻻ أمام اﻷمين العام
• يكون مسؤولا أمام وكيلي الأمين العام

La Oficina está encabezada por un Subsecretario General, que rinde cuentas al Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
ويرأس المكتب أمين عام مساعد مسؤول أمام وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام.

5.1 La Oficina del Secretario General Adjunto está dirigida por un Jefe que rinde cuentas al Secretario General Adjunto.
5-1 يرأس مكتب وكيل الأمين العام رئيس مسؤول أمام وكيل الأمين العام.

6.1 El Servicio de Planificación Central y Coordinación está dirigido por un Jefe que rinde cuentas al Secretario General Adjunto.
6-1 يرأس دائرة التخطيط والتنسيق المركزيين رئيس مسؤول أمام وكيل الأمين العام.

4.3 La Oficina del Jefe de Gabinete está encabezada por el Jefe de Gabinete, que rinde cuentas al Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y al Secretario General Adjunto de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.
4-3 يرأس مكتب مدير المكتب مدير يكون مسؤولا أمام وكيلي الأمين العام لعمليات حفظ السلام وللدعم الميداني.