"que robó" - Translation from Spanish to Arabic

• الذي سرق
• التي سرقها
• الذي سرقه
• أنه سرق
• التي سرقت
• التي سرقتها
• الذي سرقته
• الذين سرقوا
• انه سرق
• سرقتها من
• من سرق
• الذى سرق
• الذي سرقَ
• بأنها سرقت
• بأنّه سرق

Ese tipo que robó mi lugar de estacionamiento salió y lo enfrenté
أعني , ذاك الرجل الذي سرق موقفي خرج وأنا واجهته

Supongo que robó la bolsa de la cárcel, se la llevo a su celda.
أنا على التخمين الذي سرق علبة من التموينات السجن، اعادته الى صومعتك.

El tipo que robó tu auto usó tu identificación para irrumpir en Bowers.
عن الرجل الذي سرق سيارتك استخدم هويتك لإقتحام منزل ال بورز

Puedes creerme, o bien ver los recuerdos que robó la Sra. Oscura.
يمكنك أنْ تصدّق كلامي، أو تعيدي الذكريات التي سرقها القاتم

No, regresó el dinero que robó justo a tiempo de acostar a su hijo.
كلّا، لقد أعاد المال الذي سرقه قبل أن يضع ابنه في السرير.

Parece que robó una señal satelital para interceptar una emisión digital.
يبدو أنه سرق إشارة قمر صناعي لإعتراض إرسال رقمي

A él lo encontraron, pero no a los siete diamantes que robó.
أمسك به لكن الماسات السبع ذوات الخمس قراريط التي سرقت لم يعثر عليها

Encontramos esto en el baño. No hay rastro del componente que robó.
وجدناها في الحمّام، لا أثر للقطعة التي سرقتها

No voy a parar hasta atrapar al ladrón que robó ese oro.
لن أتوقف حتى أمسك بذلك السارق الذي سرق ذلك الذهب

Formaba parte de un grupo que robó diez millones en monedas de oro de una casa de subastas.
كانت جزء من الفريق الذي سرق قطع ذهبية بـ 10 ملايين دولار من دار مزادات

Más un pequeño bono a cambio del tipo que robó su caja fuerte.
بالإضافة لكمية مال إضافية لأجل الحصول على الرجل الذي سرق خزانتك

Miren a Leslie Chew, un tejano que robó 4 mantas en una noche fría de invierno.
انظر إلى ليزلي تشو، الذين كان رجل من تكساس الذي سرق أربعة بطانيات في ليلة شتاء باردة.

Sí, bueno, debo haber tenido otro hijo que robó un auto a los 10 años.
لابد أنه كان لدي ابن آخر الذي سرق السيارة و هو في العاشرة من العمر

Es este hombre, Pascal Sauvage... el que robó las joyas de la Corona... el que obligó a la Reina a abdicar... y el que matará a cualquiera que sea un estorbo para él.
انه هذا الرجل بسكال سوفاج الذي سرق المجوهرات الملكيه وقد اجبر الملكه على التنازل

Aún debe devolver todos los bienes kuwaitíes que robó.
وما زال يتعين عليه أن يعيد كل الممتلكات الكويتية التي سرقها.

El Iraq debe devolver las propiedades y los archivos que robó al Gobierno y al pueblo de Kuwait.
وعلى العراق أن يعيد الممتلكات والمحفوظات التي سرقها من حكومة وشعب الكويت.

Supongo, entonces, que no has rastreado al Sr. Creel o al objeto que robó.
تعاملت مع ذلك ,ثم انك لم تتعقب السيد كريل والشئ الذي سرقه

Creemos que robó dinero del casino, y que el fingió su propia muerte.
نعتقد أنه سرق بعض الاموال من الكازينو وبعده أصطنع موضوع موته هو حي ؟

Fue la que robó el examen, y como yo le daba clases, me han echado.
لقد كانت الوحيدة التي سرقت الأسئلة, ولأني كنت معلمتها, طردوني.

Dentro están los documentos que robó del ordenador de su mujer y una cronología implicándole en su robo.
وبداخله الملفات التي سرقتها من حاسوب زوجتك والإطار الزمني الذي يورّطك في سرقتها

- La película que robó... contiene información confidencial del gobierno.
الفيلم الذي سرقته يحوي على معلومات حكومية سرية

Creemos que tenemos en custodia a uno de los hombres que robó su banco ayer.
ونعتقد اننا قبضنا على احد المجرمين الذين سرقوا بنكك بالأمس

Por lo que podemos decir, que robó la toxina botulínica para que pudiera hacer casera
بقدر ما يمكننا ان نقول، انه سرق توكسين البوتولينوم ليتمكن جعل محلية الصنع

Tiene una foto de nosotros de mi teléfono que robó, e iba a usarla para chantajearme.
لديها صورة لنا قد سرقتها من هاتفي، وكانت تستخدمها لإبتزازي.

Vino a identificar a un tipo que robó una tienda. Quizás lo hayan visto. Se llama Chris Griffin.
إنه هنا للشهادة ضد من سرق المتجر ربما رأيته يا سيدي، اسمه كريس جريفين

La policía tiene al hombre que robó el grano.
جوردون باشا ، الشرطة قبضوا على الرجل الذى سرق الحبوب

¿Alguna pista sobre la persona que robó mis pertenencias?
هل هناك أي جديد حول الشخص الذي سرقَ أغراضي؟

Dice que robó una pistola entre otras cosas de la casa.
لقد أخبرتنا بأنها سرقت مسدساً , بالإضافة للعديد من الأشياء من المنزل

Y les dijo que mi tía estaba muriendo y que necesitaba un riñón nuevo así que robó 200000 dólares de la caja de confiscación y salvó su vida.
و قال بأنّ عمّتي ماتت لأنّها كانت بحاجةٍ لكلية، لذا قال بأنّه سرق 200000 دولار من خزنة الثروة كي ينقذ حياتها