"que se solicita una" - Translation from Spanish to Arabic

• يطلب فيها

Carta de fecha 2 de agosto de 1990 (S/21423) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Kuwait, en la que se solicita una inmediata reunión del Consejo de Seguridad.
رسالة مؤرخة ٢ آب/أغسطس ٠٩٩١ (S/21423) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الكويت يطلب فيها عقد جلسة فورية لمجلس اﻷمن.

Carta de fecha 8 de agosto (S/21469) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Kuwait, por la que se solicita una inmediata reunión del Consejo de Seguridad.
رسالـة مؤرخـة ٨ آب/أغسطس (S/21469) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمـن من ممثل الكويت يطلب فيها عقد جلسة فورية لمجلس اﻷمن.

Carta de fecha 15 de septiembre (S/21755) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Francia, por la que se solicita una inmediata reunión del Consejo.
رسالة مؤرخة ٥١ أيلول/سبتمبر (S/21755) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل فرنسا يطلب فيها عقد جلسة فورية للمجلس.

Carta de fecha 15 de septiembre (S/21756) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Italia, por la que se solicita una inmediata reunión del Consejo.
رسالة مؤرخة ٥١ أيلول/سبتمبر (S/21756) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل ايطاليا، يطلب فيها عقد جلسة فورية للمجلس.

Carta de fecha 15 de septiembre (S/21757) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Canadá, por la que se solicita una inmediata reunión del Consejo.
رسالة مؤرخة ٥١ أيلول/سبتمبر (S/21757) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل كندا، يطلب فيها عقد جلسة فورية للمجلس.

Carta de fecha 15 de septiembre (S/21758) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Dinamarca, por la que se solicita una inmediata reunión del Consejo.
رسالة مؤرخة ٥١ أيلول/سبتمبر (S/21758) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الدانمرك، يطلب فيها عقد جلسة فورية للمجلس.

Carta de fecha 15 de septiembre (S/21760) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Bélgica, por la que se solicita una inmediata reunión del Consejo.
رسالة مؤرخة ٥١ أيلول/سبتمبر (S/21760) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل بلجيكا، يطلب فيها عقد جلسة فورية للمجلس.

Carta de fecha 15 de septiembre (S/21761) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Finlandia, por la que se solicita una urgente reunión del Consejo.
رسالة مؤرخة ٥١ أيلول/سبتمبر (S/21761) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل فنلندا، يطلب فيها عقد جلسة فورية للمجلس.

Carta de fecha 15 de septiembre (S/21762) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Austria, por la que se solicita una inmediata reunión del Consejo.
رسالة مؤرخة ٥١ أيلول/سبتمبر (S/21762) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل النمسا، يطلب فيها عقد جلسة فورية للمجلس.

Carta de fecha 15 de septiembre (S/21763) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Hungría, por la que se solicita una urgente reunión del Consejo.
رسالة مؤرخة ٥١ أيلول/سبتمبر (S/21763) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل هنغاريا، يطلب فيها عقد جلسة فورية للمجلس.

Carta de fecha 15 de septiembre (S/21764) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de España, por la que se solicita una inmediata reunión del Consejo.
رسالة مؤرخة ٥١ أيلول/سبتمبر (S/21764) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل اسبانيا، يطلب فيها عقد جلسة فورية للمجلس.

Carta de fecha 15 de septiembre (S/21765) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de los Países Bajos, por la que se solicita una reunión del Consejo.
رسالة مؤرخة ٥١ أيلول/سبتمبر (S/21765) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل هولندا، يطلب فيها عقد جلسة للمجلس.

Carta de fecha 15 de septiembre (S/21766) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Grecia, por la que se solicita una inmediata reunión del Consejo.
رسالة مؤرخة ٥١ أيلول/سبتمبر (S/21766) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل اليونان، يطلب فيها عقد جلسة للمجلس.

Carta de fecha 15 de septiembre (S/21767) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Irlanda, por la que se solicita una inmediata reunión del Consejo.
رسالة مؤرخة ٥١ أيلول/سبتمبر (S/21767) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل ايرلندا، يطلب فيها عقد جلسة فورية للمجلس.

Carta de fecha 15 de septiembre (S/21768) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Suecia, por la que se solicita una reunión del Consejo.
رسالة مؤرخة ٥١ أيلول/سبتمبر (S/21768) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السويد، يطلب فيها عقد جلسة للمجلس.

Carta de fecha 15 de septiembre (S/21769) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Noruega, por la que se solicita una inmediata reunión del Consejo.
رسالة مؤرخة ٥١ أيلول/سبتمبر (S/21769) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل النرويج، يطلب فيها عقد جلسة فورية للمجلس.

Carta de fecha 15 de septiembre (S/21770) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Portugal, por la que se solicita una inmediata reunión del Consejo.
رسالة مؤرخة ٥١ أيلول/سبتمبر (S/21770) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البرتغال، يطلب فيها عقد جلسة فورية للمجلس.

Carta de fecha 15 de septiembre (S/21771) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Australia, por la que se solicita una inmediata reunión del Consejo.
رسالة مؤرخة ٥١ أيلول/سبتمبر (S/21771) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل استراليا، يطلب فيها عقد جلسة فورية للمجلس.

Carta de fecha 15 de septiembre (S/21773) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Luxemburgo, por la que se solicita una inmediata reunión del Consejo.
رسالة مؤرخة ٥١ أيلول/سبتمبر (S/21773) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل لكسمبرغ، يطلب فيها عقد جلسة فورية للمجلس.

Carta de fecha 2 de agosto (S/21424) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de los Estados Unidos de América, en la que se solicita una inmediata reunión del Consejo de Seguridad.
رسالة مؤرخة ٢ آب/أغسطس ٠٩٩١ (S/21424) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية يطلب فيها عقد جلسة فورية لمجلس اﻷمن.