| Al menos la gente que piensa que soy estúpido o maleducado... es siempre la misma. | Open Subtitles | على الأقل من يعتقدون أنني غبي أو وقح هم نفس مجموعة الناس |
| No quiero que crea que soy estúpido. | Open Subtitles | لا أريدها أن تعتقد أنني غبي |
| Supongo que soy estúpido y feo. | Open Subtitles | أعتقد أنني غبي و بشع |
| Debes pensar que soy estúpido. No voy a decirte eso. | Open Subtitles | لابد أنك تعتقد أني غبي أنا لن أخبرك بهذا |
| ¿Creen que soy estúpido? | Open Subtitles | أراك قريبآ تعتقد أني غبي أو شيء من هذا ، أليس كذلك؟ |
| Usted sabe, tal vez usted piensa que soy estúpido para esto. | Open Subtitles | تعلمين، قد تعتقدين بأنني غبي لقيامي بذلك |
| Debe pensar que soy estúpido. | Open Subtitles | سيادة العقيد, انت تعتقد اني غبي |
| ¿Crees que soy estúpido o algo? | Open Subtitles | ما الذي تظنه أنني غبي أو ما شابه ؟ |
| Viejo, ¿crees que soy estúpido? | Open Subtitles | أتظن أنني غبي, أيها الرجل العجوز؟ |
| Crees que soy estúpido, ¿no? | Open Subtitles | تعتقدين أنني غبي. أهذا ماتعتقدينه؟ |
| ¿Piensa que soy estúpido? | Open Subtitles | هل تظن أنني غبي ؟ |
| ¿Crees que soy estúpido? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني غبي ؟ |
| ¿Crees que soy estúpido? | Open Subtitles | هل تظن أنني غبي ؟ |
| - Steve... - ¿Crees que soy estúpido, Danni? | Open Subtitles | ستيف أتعتقدين أنني غبي, داني؟ |
| ¿Piensas que soy estúpido? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني غبي ؟ |
| ¿Acabas de insinuar que soy estúpido? | Open Subtitles | هل قمتِ بالتلميح لتوك أني غبي ؟ |
| ¿Crees que soy estúpido? | Open Subtitles | هل تعتقد أني غبي حتى أصدقك |
| Debe pensar que soy estúpido. | Open Subtitles | هل يعتقد أني غبي... |
| ¿Crees que soy estúpido? | Open Subtitles | . اتعتقدين بأنني غبي ؟ |
| ¿Dices que soy estúpido? | Open Subtitles | انت تقول اني غبي |
| Sé que piensan que soy estúpido, pero no lo soy. | Open Subtitles | أعلم أنّك تظن أنّني غبي لكنني لستُ كذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 