"que tengas un" - Translation from Spanish to Arabic

• أتمنى لك
• أن يكون لديك
• أتمنى لكِ
• اتمنى لك
• لأن لديك
• بأن يكون لديك
• ان تحصل على
• أن تكون لديكَ
• أن تحصل على
• أن تحظى
• اذا كان لديك
• أتمنى لكَ
• أتمني لك
• إقضَ
• ان يكون لديك

Que tengas un viaje seguro a tu destino no anunciado y un regreso igual.
حسن، أتمنى لك رحلة آمنة إلى مقصدك غير المعلن وعودة آمنة أيضاً

Adiós, cielo, Que tengas un buen día. Ah, Joey...
إلى اللقاء يا حبيبي, أتمنى لك يوما جميلا اوه, جوي

Será mejor Que tengas un plan, porque en 20 minutos, cuando no me presente en el trabajo, todo va a venirse abajo.
من الافضل أن يكون لديك خطة لأنه بعد 20 دقيقة, إن لم أتي إلى مركز عملي, سيبحث الجميع عني

Bueno, Que tengas un buen día.
حسناً، أتمنى لكِ يوماً جميلاً.

Que tengas un buen dia. Mi auto esta por aca.
اتمنى لك قضى يوم ممتع سيارتي بهذا الأتجاه

Que tengas un viaje maravilloso. Dile a Christian que se comporte.
أتمنى لك رحلة ممتعة، وأخبرى كريستيان أن يتهذب

Recibirás el resto del dinero Que tengas un buen día
ستحصل على المتبقي من المبلغ أتمنى لك يوماً سعيداً

Que tengas un buen descanso navideño, amigo.
أتمنى لك عطلة كريسميس لطيفة ياصديقي

- Gracias igual. - Que tengas un buen día.
ـ على أي حال، شكرا ـ أتمنى لك يوما رائعا

Eres talentosa, Que tengas un buen programa esta semana.
وسأكون واقفاً إلى جانبه عندما يفعلون أنتِ فتاة موهوبة. أتمنى لك حلقة جيدة

Espero Que tengas un plan para bajarnos de aquí porque mama no puede volar.
آمل أن يكون لديك خطة لنخرج من هنا كوني لا أستطيع الطيران

Me alegra Que tengas un sentido de la responsabilidad tan firme.
من الجيد أن يكون لديك إحساساً قوياً بالمسؤولية

Espero Que tengas un empleo, sí que comes bien.
آمل أن يكون لديك عمل يا فتى نظراً للطريقة التي تأكل بها

Que tengas un buen día. Adiós.
أتمنى لكِ يوماً رائعاً، وداعاً.

Y escucha, Que tengas un buen vuelo y cuídate mucho
اسمعي .. أتمنى لكِ رحلة سالمة اعتني بنفسكِ

Ve a que te jodan. Que tengas un gran Bar Mitzvah, señora Bloom Ahí está.
اللعنه عليك اتمنى لك حفله سن البلوغ عظيمه سيده, بلوم هذه هي .

Y Jay, Que tengas un feliz viaje a San Francisco.
و جاي اتمنى لك رحلة سعيده الى سان فرانسيسكو

Sabes, Que tengas un trabajo no pasa la prueba del olor.
تعرف ، ليس لأن لديك وظيفة لن تمر بإختبار الرائحة

Espero Que tengas un buen plan.
أتمنّى بأن يكون لديك خطة جيدة.

y creo que es genial Que tengas un nuevo amigo, pero ¿por qué no enlazarte con alguien que esté en "World of Warcraft" o Sudoku o "water parks"?
و اعتقد انه من الجيد ان تحصل على صديق جديد لكن لما لا ترتبط بشخص يكون داخل لعبة ورلد كرافت

- Espero Que tengas un buen apetito y se atragante la comida en la garganta.
"آمل أن تكون لديكَ شهية كبيرة انتقي الطعام، و ارمي ما لا يعجبكَ"

- Traes mala suerte. - Espero Que tengas un buen abogado.
ـ أنت غير محظوظ ـ أتمنى أن تحصل على محام بارع

Sabes, quiero Que tengas un gran día.
حسناً، هل تعرف شيئاً؟ أريدك أن تحظى بيوم رائع.

A menos Que tengas un plan secreto para dejar que se oxide y venderla por nada.
الا اذا كان لديك بعض الخطط السرية لابقائها حتي تصدا ثم تبع بعض القطع منها؟

Regresaré tan pronto como pueda. Que tengas un viaje seguro.
سأعود بأسرع ما يمكنني، أتمنى لكَ رحلة آمنة.

Que tengas un buen día. Dios les bendiga. Mierda.
أتمني لك يوم جميل , حفظك الله اللعنة

Que tengas un buen día.
إقضَ يوم لطيف. مع السلامة، اراك.

Sabes, será mejor Que tengas un buen motivo para hacer eso.. ...en presencia de mi familia.
اتعرف من الافضل ان يكون لديك سبب جيد لفعل ذلك امام عائلتي