"que tengo razón" - Translation from Spanish to Arabic

• أنني محق
• أنني على حق
• أني محق
• أنني على صواب
• أنني محقة
• بأنني على حق
• أني محقة
• بأنني محق
• أننى على صواب
• أنني مُحق
• أنني مُحقة
• أنّي مُحق
• أني على حق
• أنا على حق
• أنّي محق

Hazte un chequeo de Alzheimer prematuro. Lo estás olvidando. Sé que tengo razón.
يجب إذاً أن تكشف عن ذلك الزهايمر المبكر الذي أصابك أنا واثق أنني محق

Bien, cuando llegue a casa revisaré mi diario del 94, pero sé que tengo razón.
حسناً، عندما أعود للمنزل، سأتحقق من مذكرات 94 لكنني أعرف أنني على حق

El hecho de que hayan venido aquí de un lugar... que no conocemos prueba que tengo razón.
في الحقيقة أتيتم هنا من مكان ولم تعرفو أنكم أثبتو أني محق

Y tienes que saber que, de alguna forma, sé que sabes que tengo razón.
وعليك أن تعرف على حداً ما .أعلم بأنّك تعرف أنني على صواب

¿Qué te pasa a ti, que no quieres admitir que tengo razón en eso?
ما حصل لك، إنّك لا تود أن تعترف أنني محقة في ذلك؟

Necesito que use su influencia para convencer a los demás de que tengo razón.
أحتاج منك أن تستخدم نفوذك لإقناعهم بأنني على حق

Y no digas nada, porque sé que tengo razón y que mis vaqueros lucen bien.
لانك تعلم أني محقة وان جنزي يبدو رائع

¿Está enfadado por que esto le hace quedar mal, o por que sabe que tengo razón?
إذاً أنت غاضب لأنني جعلت مظهرك سيئاً أم لأنني أعلم أنني محق

Disfrutaré a lo grande la expresión en tu cara cuando veas que tengo razón.
و سوف استمتع كثيراُ عندما أرى النظرة التي ستعلو وجهك عندما أثبت أنني محق

- Sé que tengo razón. Por eso te invité aquí.
أنا أعلم أنني محق ذلك هو سبب سؤالي لك هنا

Tú conoces mi horario y sabes que tengo razón
أنا أراقبك جيداً و أنتِ تعرفين أنني على حق

Eso no es justo, ya sé que tengo razón.
حسنا، هذا ليس عدل، حقا، أنا أعرف مسبقا أنني على حق.

Estaba allí y recogió el arma y sabes que tengo razón, ¿verdad?
لقد كان هناك.. لقد ألتقط السلاح.. وأنت تعلم أنني على حق, أليس كذلك؟

Ahí es donde te necesitamos, Bobby, y sabes que tengo razón.
هناك حيث نحتاجك، بوبي و أنت تعلم أني محق

Cariño, sé que tengo razón en esto.
يا عزيزي، وأنا أعلم أنني على صواب في ذلك.

Adelante... Por favor, Dios, dime que tengo razón.
إفعل من فضلك، من فضلك، يالله، أخبرني أنني محقة

Ahora sé que tengo razón.
الأن أعلم بأنني على حق

Nick, sé que lo que estoy diciendo te está alterando, pero considera por un momento que tengo razón.
نيك" أعرف أن ما أقوله يضايقك" لكن ضع في حسبانك أني محقة

Ahora bien, ¿cómo sé que tengo razón sobre este poema tan confuso?
الآن، كيف أعرف بأنني محق عن تلك القصيدة المحيرة إلى حد ما؟

Haré que el alto mando aquí reconozca que tengo razón.
وسأجعل الوقح يعترف بهذا هنا . أننى على صواب

Sí, por estar de mi lado y darse cuenta de que tengo razón.
أجل ، بأن تكونين في صفي وتُدركين أنني مُحق

Pero en tu cabeza, creo que sabes que tengo razón.
لكن في رأسكِ، أعتقد إنكِ تعرفين أنني مُحقة.

Y bajo todas esas neurotoxinas en tu cabeza sabes que tengo razón.
وتحت كلّ تلك السموم العصبيّة في رأسكِ، أنتِ تعرفين أنّي مُحق.

No hace falta que me digas que tengo razón.
انه ليس من الضروري لك ان تخبرني بأنّك تعتقد أني على حق.

Dije que tenías razón, Jaz. ¡Claro que tengo razón!
أقول, أنك عهلى حق, جاز بالتأكيد أنا على حق.

Eso significa que tengo razón.
هذا يعني أنّي محق