"que termines" - Translation from Spanish to Arabic

• أن تنهي
• أن تنتهي
• ان تنتهي
• أن ينتهي
• حتى تنتهي
• حتى تنتهين
• ان تنهي
• أن تنهيها
• ينتهي بك الأمر
• ينتهي بك الحال
• انت تنتهي
• الإنتهاء من
• منك الإنتهاء
• لتنهي

Bueno, cuando llegue el momento quiero que termines el trabajo.
لكن عندما الوقت يجيء، أريدك أن تنهي الشغل

Tu padre quiere que termines su sinfonía, y no hará el "cruce" hasta que lo hagas.
كانت تلك طريقته لمحاربته نيته جيدة ولكن هذا لا يحل المشكلة والدك يرغب منك أن تنهي السيمفونية

Si... en el momento que termines de grabar tu película... sigues sin sentir nada por mi... entonces me iré.
. كي لا تضطر لمغادرة المدينة .. إذا مع الوقت بعد أن تنتهي من تصوير فيلمك

No te olvides de enjuagarte la boca después que termines de vomitar.
لا تنسَ أن تغسل فمك بعد أن تنتهي من التّقيّؤ

No irás a ninguna parte hasta que termines de comer. ¿Qué sucede? Muy bien, sal.
لا تذهبي الي اي مكان قبل ان تنتهي من الطعام ماذا يحدث؟ حسنا..

Y te digo, si te metes en lo que sea que estaba metido tu hermano, es muy posible que termines igual que él.
وسأخبرك بذلك إن ورطت نفسك في ...أي أمر كان متورط به شقيقك فلديك فرصة جيدة أن ينتهي بك الحال مثله

Ok, luego que termines tu sándwich... ve al estacionamiento, ahí detrás.
حسناً ، بعد أن تنهي شطيرتك اذهب إلى المواقف الواسعة في الخلف

Después de que termines la universidad, si miras todas tus opciones y decides que quieres trabajar en la cantera entonces bien.
. نعم , بعد أن تنهي الكلية إذا نظرت إلى كل خياراتك و قررت أن معمل الحجارة هو ما تريده

Después que termines, te doy tus $5,000.
عد أن تنهي عملك تحصلين على خمسة آلاف وتغادري

Porque no quiero que termines en la silla electrica.
السبب هو أنني لا أريد أن تنتهي حياتك على كرسي كهربائي

Después, serás un ángel, después de que termines en la tierra.
فيما بعد، ستصبح ملاكا بعد أن تنتهي من الأرض

Supongo que sabes que estoy parada del otro lado de la puerta esperando que termines de llamar tres veces.
أنت تدرك أنني أقف على الجانب الآخر من الباب انتظرك أن تنتهي من طرقاتك الثلاث

Una vez que termines de lavar las coles de Bruselas puedes ayudarme a poner la mesa.
الآن بعد ان تنتهي من غسل الكرنب يمكنك ان تساعديني في تحضير الطاولة

No queremos que termines con dos frentes, ¿no?
انتما لا تريدان أن ينتهي بكما الأمر بوجهين .أليس

- ¡No! Puedo esperar a que termines.
كلا، كلا، خُذي وقتك يُمكنني الإنتظار حتى تنتهي

No te dejaré ir hasta que termines.
أنا لن أدعك تخرجين حتى تنتهين

No quiero que termines mal después de 20 años.
لا اريدك ان تنهي خدمة عشرون عاما بشكل سئ

No estoy de acuerdo. Y una porción tan generosa. No hay forma de que termines todo eso.
حسناً ،لقد أحضرته، و حصة كريمة كهذه لا يمكن أن تنهيها لوحدك

Y si lo arruinas, Personalmente me encargaré de que termines en el sistema educativo público.
لو خرّبتها، سأحرص على أن ينتهي بك الأمر في مدرسة عامة اسمعوا يا ناس

Desperté, si, qué tal si salimos después que termines esto y tomemos unos batidos verdes, pero, qué piensas acerca de eso... pienso que esto es bastante.
لقد استيقظت الآن، نعم ماذا عن ان نخرج بعد انت تنتهي هنا و نحصل على بعض من العصير الأخضر

Espere hasta que termines de coser, nuestro trabajo se habrá terminado.
إنتظري حتى الإنتهاء من الحياكة وسوف ينجح عملنا

Quiero que termines la canción.
أود منك الإنتهاء من غناء الأغنية

Esperando a que termines la escuela de medicina.
انتظرتك لتنهي دراستك الطبية